carriage - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

carriage

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "carriage" in German English Dictionary : 60 result(s)

Anglais Allemand
General
carriage Eisenbahnwagen [m]
carriage Wagen [m]
carriage Waggon [m]
carriage Gütertransport [m]
carriage Transport [m]
carriage Schlitten [m]
carriage Fuhrlohn [m]
carriage Körperhaltung [f]
carriage Anfuhr [f]
carriage Kutsche [f]
carriage Haltung [f]
carriage Abfuhr [f]
carriage Pose [f]
carriage Beförderung [f]
carriage Frachtgebühr [f]
carriage Fuhrwerk [n]
carriage Frachtgeld [n]
Business
carriage Transport [m]
carriage Beförderung [f]
carriage Transportkosten [pl]
carriage Beförderung
carriage Transportkosten
carriage Transport
Technical
carriage Wagen [m]
carriage Gabelschlitten [m]
carriage Schlitten [m]
carriage Gefährt [n]
carriage Fuhrwerk [n]
Bearing
carriage Schlitten [m]
Mechanics
carriage Werkzeugschlitten [m]
carriage Fahrgestell [n]
Archeology
carriage Wagen [m]
History
carriage Kutsche [f]
Engineering
carriage Transportkarren [m]
carriage Schlitten [m]
carriage Werkzeugschlitten [m]
Aeronautics
carriage Wagen [m]
carriage Schlitten [m]
Automotive
carriage Kutsche [f]
Transportation
carriage Beförderung [f]
carriage Fracht [f]
carriage Gefährt [formal] [n]
carriage Gefährt [n]
carriage Fahrgestell [n]
carriage Transportkosten [pl]
Model Railroading
carriage Wagen [m]
Railroad
carriage Wagen [m]
carriage Schlitten [m]
carriage Beförderung [f]
Computer
carriage Vorschub [m]
carriage Wagen (Drucker) [n]
Textiles
carriage Wagen [m]
carriage Schlitten [m]
Printing
carriage Wagen [m]
carriage Karren [m]
carriage Druckformträger [m]
Typing Terms
carriage Wagen [m]
Mechanical Engineering
carriage Schlitten [m]
carriage Werkzeugschlitten [m]
carriage Laufwerk [n]

Meanings of "carriage" with other terms in English German Dictionary : 339 result(s)

Anglais Allemand
General
carriage free frachtfrei [adj]
horse and carriage Pferdewagen (für Personen) [m]
hackney carriage Fiaker [Ös.] [m]
doll carriage Puppenwagen [m]
carriage and pair Zweispänner [m]
carriage (typewriter) Schreibwagen [m]
carriage (typewriter) Wagen [m]
carriage maker Stellmacher [m]
carriage house Wagenschuppen [m]
carriage maker Wagner [m]
carriage return-line feed Wagenrücklauf-Zeilentransport [m]
baby carriage Kinderwagen [m]
baby carriage Babywagen [m]
sleeping carriage Schlafwagen (Bahn) [m]
transfer carriage Verschiebewagen [m]
carriage door Kutschenschlag [m]
carriage return Zeilenumschalter [m]
carriage return Wagenrücklauf [m]
railway carriage Eisenbahnwagen [m]
carriage horse Kutschengaul [m]
carriage and four Vierspänner [m]
hackney carriage Fiaker [m]
carriage return Schreibkopfrücklauf [m]
carriage door Wagenschlag [m]
bridal carriage Brautwagen [m]
baby-carriage Kinderwagen [m]
bread carriage handle Toaster-Griff [m]
carriage note Frachtbrief [m]
horse-drawn carriage Pferdewagen [m]
hackney carriage Droschke [f]
hackney carriage Pferdedroschke [f]
carriage interlock Vorschubsperre [f]
carriage maker Stellmacherin [f]
carriage requirements (for vessels) Ausrüstungspflicht (für Schiffe) [f]
carriage of mail Postbeförderung [f]
carriage return key Zeilenauslösetaste [f]
class of carriage Beförderungsklasse [f]
(horse-drawn) wedding carriage Hochzeitskutsche [f]
carriage return key Wagenrücklauftaste [f]
carriage return Zeilenumschaltung [f]
horsedrawn bridal carriage Brautkutsche [f]
carriage clock Stiluhr [f]
dual carriage-way doppelte Fahrbahn [f]
bridal carriage Hochzeitskutsche [f]
carriage clock Reiseuhr [f]
carriage bolt Schlossschraube [f]
state carriage Staatskarosse [f]
carriage porch Autotür [f]
horse-drawn carriage Pferdekutsche [f]
horse-drawn carriage Kutsche [f]
horseless carriage pferdelose Kutsche [f]
horseless carriage Kutsche ohne Pferde [f]
doll carriage Bäbiwägeli [Schw.] [n]
carriage (typewriter) Schlitten (Schreibmaschine) [n]
carriage house Kutschenhaus [n]
carriage and pair Zweigespann [n]
carriage house Remise [n]
carriage tape Vorschublochband [n]
baby carriage Kinderwägeli [Schw.] [n]
through carriage Kurswagen (Bahn) [n]
travel carriage Fahrwerk [n]
carriage horse Kutschpferd [n]
carriage and four Viergespann [n]
under-carriage Fahrwerk [n]
horse-drawn carriage Gespannfahrzeug [n]
harness a horse to a carriage ein Pferd vor einen Wagen spannen [v]
hitch the horses to a carriage die Pferde an den Wagen spannen [v]
conditions of carriage Beförderungsbedingungen [pl]
carriage makers Wagner [pl]
carriage makers Stellmacherinnen [pl]
carriage makers Stellmacher [pl]
carriage tapes Vorschublochbänder [pl]
carriage tapes Vorschubsteuerbänder [pl]
carriage paid Fracht bezahlt
carriage free frei Haus
a top-heavy double-decker carriage ein kopflastiger Doppelstockwagen
the carriage of weapons das Mitführen {n} von Waffen
carriage forward Frachtkosten per Nachnahme
Colloquial
occasional carriage of passengers Gelegenheitsverkehr [übertragen] [m]
Business
carriage paid to frachtfrei [adj]
carriage forward unfrei [adj]
carriage prepaid frachtfrei [adj]
carriage included frachtfrei [adj]
carriage paid frachtfrei [adj]
carriage by air Lufttransport [m]
carriage by rail Bahntransport [m]
contract of carriage Beförderungsvertrag [m]
carriage of goods Gütertransport [m]
carriage by sea Seetransport [m]
contract for carriage Beförderungsvertrag [m]
carriage charge Frachtgebühr [f]
carriage insurance Frachtversicherung [f]
carriage costs Frachtkosten [n]
bill of lading covering carriage by sea Seekonnossement [n]
carriage account Frachtkonto [n]
cost of carriage Transportkosten [pl]
carriage and insurance paid to frachtfrei versichert
carriage paid Fracht im Voraus bezahlt
carriage of the goods by air Lieferung der Ware durch Lufttransport
carriage of goods Beförderung der Ware
carriage of goods by air Beförderung der Ware auf dem Luftwege
carriage of passengers Beförderung von Personen
contract for the carriage den Beförderungsvertrag abschließen
during the carriage während des Transports
law of the carriage of goods das Beförderungsrecht
freight for the carriage of the goods Fracht für die Beförderung von Waren
the contract of carriage der Beförderungsvertrag
the carriage of the goods die Beförderung der Ware
the law of the carriage of goods das Beförderungsrecht
the freight for the carriage of the goods die Fracht für die Beförderung
carriage forward Frachtkosten per Nachnahme
carriage forward per Frachtnachnahme
carriage paid to CPT
Accounting
carriage outwards Ausgangsfracht [f]
Banking
carriage and insurance paid to versichert [adj]
carriage and insurance paid to frachtfrei [adj]
carriage of goods Gütertransport [m]
Work Safety
European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road Europ. übereinkommen über die intern. Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße
EU Terms
carriage of passengers Personenverkehr [m]
contract of carriage Beförderungsvertrag [m]
carriage of goods Güterverkehr [m]
carriage for hire or reward gewerblicher Verkehr
carriage of passengers Personenverkehr
carriage of goods Güterverkehr
Patent
carriage return Wagenrückführung
auxiliary paper carriage Hilfspapierwagen
carriage skip Wagensprung
throw-off carriage Abwurfwagen
line-delivery carriage Zeilenüberführungsschlitten
copy carriage Vorlagenwagen
drawing-out motion for carriage of mules Einrückvorrichtung für Wagen von Wagenspinnern
ink ribbon mounted on type carriage in selective p Farbband aufgebaut auf den Typenträgerwagen bei Ei
sleeping carriage Schlafwagen
carriage-release mechanism Wagenfreigabevorrichtung
paper carriage Papierwagen
bobbin-carriage Spulenschlitten
carriage-type switch gear Schutzkappe
lathe carriage Drehmaschinenschlitten
carriage-type switchgear Schaltwagen
auxiliary carriage Hilfslaufwagen
bobbin carriage Spulenschlitten
single type-carriage Einzeltypenwagen
doubledeck sleeping carriage Doppeldeckschlafwagen
taking-in of the carriage Wageneinfahrt
passenger train carriage Reisezugwagen
carriage feed Schlittenvorschub
type carriage Typenträgerwagen
carriage guide Spulenschlitten
carriage milling machine Bettfräsmaschine
feeding carriage Beobachtungseinrichtung
drawing carriage Ziehschlitten
inking roller carriage Farbwalzenwagen
railway carriage seat Eisenbahnwagensitz
carriage stop Wagenanschlag
carriage cooling bed Schlittenkühlbett
travelling carriage for sawing machines Sägelaufwagen
bobbin-carriage drive Spulenschlittenantrieb
carriage-type switch gear Schaltwagenanlage
delivery carriage Überführungsschlitten
bobbin-carriage guide Spulenschlittenführung
carriage return Wagenaufzug
carriage drive Schlittenantrieb
carriage-return mechanism Wagenrückführvorrichtung
carriage guide Schlittenführung
Technical
carriage feed Schlittenvorschub [m]
carriage by air Lufttransport [m]
carriage of an automatic lathe Langdrehschlitten [m]
lifting carriage Hubwagen [m]
water carriage Schiffstransport [m]
cross carriage Querschlitten [m]
guiding carriage Führungsschlitten [m]
wheel carriage Schleifsupport [m]
ropeway carriage Seilbahnwagen [m]
grinding carriage Schleifschlitten [m]
lifting carriage Hublader [m]
paper carriage Papierschlitten [m]
charging carriage Beschickungswagen [m]
ball carriage Kugelschlitten [m]
lifting carriage Hubstapler [m]
railway carriage Reisezugwagen [m]
ball carriage Kugelwagen [m]
lance carriage Lanzenschlitten [m]
saw carriage Sägeschlitten [m]
guide carriage Führungswagen [m]
transfer carriage Schleuswagen [m]
saloon carriage [uk] Sonderwagen [m]
carriage bolt Schlossschraube [f]
clamping carriage (saw mill) Spannwagen (Sägewerk) [f]
crane carriage Laufkatze [f]
swiveling carriage Schwenkachse [f]
carriage guide Schlittenführung [f]
under carriage Chassis [n]
under carriage Fahrwerk [n]
running carriage Laufwerk [n]
under carriage Fahrgestell [n]
transport carriage Gefährt [n]
carriage bolts Schlossschrauben [pl]
Bearing
press carriage Pressschlitten [m]
carriage drive Schlittenantrieb [m]
feed carriage Zuführschlitten [m]
guiding carriage Führungsschlitten [m]
transport carriage Transportschlitten [m]
spindle carriage Spindelschlitten [m]
cross carriage Querschlitten [m]
longitudinal carriage Längsschlitten [m]
clamping carriage Spannschlitten [m]
measuring carriage Messschlitten [m]
double carriage Doppelschlitten [m]
carriage base Schlittenkörper [m]
grinding carriage Schleifschlitten [m]
axial carriage Axialschlitten [m]
top carriage Oberwagen [m]
press carriage Pressenschlitten [m]
feed carriage Vorschubschlitten [m]
transfer carriage Transferschlitten [m]
Machinery
carriage travel Schlittenvorschub [m]
carriage clamp Schlittenfeststeller [m]
carriage travel Schlittenhub [m]
grate carriage Rostwagen [m]
grate carriage Rostschlitten [m]
carriage travel Schlittenverschiebung [f]
carriage clamps Schlittenfeststeller [pl]
Mechanics
compact carriage Kompaktschlitten [m]
carriage unit Schlitteneinheit [f]
carriage plate Schlittenplatte [f]
History
Stanhope carriage Stanhope-Kutsche [f]
Construction
crane carriage Laufkatze [f]
concrete carriage-way Betonfahrbahn [f]
carriage way Fahrbahn [f]
Architecture
carriage entrance Torweg [m]
carriage entrance überdachte Einfahrt [f]
Ceramics
pot carriage Hafenschlitten [m]
goosenecked pot carriage Glashafenträger Schwanenhals
Environment
International Carriage of Dangerous Goods by Road Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße(ADR)
Mining
shuttling carriage Vorschubwagen [m]
slope carriage Fördergestell [n]
slope carriage Gestell [n]
Engineering
auxiliary carriage Hilfswagen [m]
(guide) carriage Führungswagen [m]
spindle carriage Spindelschlitten [m]
cross carriage Querschlitten [m]
tool carriage Werkzeugschlitten [m]
feed carriage Zuführschlitten [m]
carriage bolt Torbandschraube [f]
Agriculture
fore carriage Pflugkarren [m]
Forestry
carriage-jack Wagenheber [m]
Aeronautics
carriage clamp Schraubzwinge [f]
carriage bolt Schlossschraube [f]
hoisting carriage Hubwindenfahrgestell [n]
flap roller carriage Hilfsflügelrollenlager [n]
Automotive
armature drill carriage Ankerbohrwagen [m]
dual carriage Doppelvorschub [m]
steam carriage Dampfkutsche [f]
carriage a containing the motor Wagen A Motor
carriage a containing the motor Fahrgestell-A Motor
Transportation
carriage forward unfrei [adj]
carriage forward unfrei (Lieferung zu Lasten des Empfängers) [adj]
additional carriage Frachtzuschlag [m]
occasional carriage of passengers Gelegenheitsverkehr [m]
contract of carriage Beförderungsvertrag [m]
rail carriage Bahnfracht [f]
onward carriage Weiterbeförderung [f]
class of carriage Beförderungsklasse [f]
long-haul carriage Fernbeförderung [f]
hackney carriage Taxi [n]
terms of carriage Beförderungsbedingungen [pl]
class of carriage Beförderungsklasse
terms of carriage Beförderungsbedingungen
contract of carriage Beförderungsvertrag
Logistics
transfer carriage Verschiebewagen [m]
lifting carriage Hubwagen [m]
onward-carriage Nachlauf [m]
crane carriage Laufkatze [f]
carriage charges Beförderungskosten [pl]
conditions of carriage Beförderungsbedingungen [pl]
carriage and duty prepaid franko Fracht und Zoll
Model Railroading
compartment carriage Abteilwagen [m]
carriage body Wagenkasten [m]
passenger carriage Personenwagen [m]
passenger carriage Reisezugwagen [m]
carriage floor Wagenboden [m]
through carriage Kurswagen [m]
rail carriage Bahnfracht [f]
Railroad
railway carriage Bahnwaggon [m]
railway carriage Personenwagen [m]
railway carriage Eisenbahnwagen [m]
railway carriage Eisenbahnwaggon [m]
railway carriage Reisezugwagen [m]
railway carriage Personenwaggon [m]
saloon carriage Salowagen [m]
open-plan carriage Großraumwagen [m]
pre-carriage and onward carriage Vor- und Nachlauf [m]
passenger carriage Reisezugwagen [m]
carriage [uk] Wagen [m]
railway carriage [uk] Eisenbahnwaggon [m]
railway carriage [uk] Reisezugwagen [m]
saloon carriage [uk] Salonwagen [m]
rail carriage Bahnfracht [f]
Computer
carriage control Vorschubsteuerung [f]
carriage tape Vorschubsteuerband [n]
carriage tape Vorschubsteuerband (Drucker) [n]
SAP Terms
carriage paid to frachtfrei [adj]
carriage feed Vorschub [m]
printer carriage control Vorschubsteuerung [f]
carriage control character Vorschubsteuerzeichen [n]
carriage and insurance paid to Frachtfrei versichert
carriage paid frei Haus
Electrical Engineering
slotted line carriage Messleitungsschlitten [m]
Telecommunications
carriage return Wagenrücklauf [m]
Textiles
mule carriage Selfaktorwagen [m]
run-in of the carriage Wageneinzug [m]
direction of carriage Strickrichtung [f]
Maritime
boat carriage Bootstransport [m]
sea carriage Seetransport [m]
Printing
dual carriage print Doppelvorschubdrucken [n]
Typing Terms
carriage return lever Wagenrucklaufhebel [m]
carriage release lever Wagenlosehebel [m]
Theater
carriage-and-frame-system Kulissenbühne [f]
Military
gun carriage Lafette [f]
Firearms
box trail gun carriage Kastenlafette [f]
gun carriage Lafette [f]
bottom gun carriage Unterlafette [f]
box trail gun carriage Kastenlafette
bottom gun carriage Unterlafette
gun carriage Lafette
Paper Terms
carriage paid frachtfrei [adj]
Laboratory
carriage charges Versandkosten [pl]
Drawing
carriage-type drafting machine Laufwagenzeichenmaschine [f]
Mechanical Engineering
wheel carriage Schleifsupport [m]
bed carriage Bettschlitten [m]
pilot carriage Führungsschlitten [m]
block carriage Blockwagen [m]
tool carriage Werkzeugschlitten [m]
Packaging
carriage by sea Seeverladung [f]
carriage by sea Schiffsfracht [f]
Production
gripping jaw carriage Zangenwagen [m]
grate carriage Rostschlitten [m]
saw carriage Sägeschlitten [m]
carriage (measuring machine) Messwagen [m]