carry out - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

carry out



Meanings of "carry out" in German English Dictionary : 28 result(s)

Anglais Allemand
General
carry out vollziehen [v]
carry out durchführen [v]
carry out ausführen [v]
carry out ausführen
carry out durchführen
carry out erfüllen
Idioms
carry out ausführen [v]
carry out Getränke, die von der Bar nach Hause mitgenommen werden [v]
carry out erreichen [v]
carry out verwirklichen [v]
carry out vollführen [v]
carry out vollziehen [v]
British Slang
carry out bewerkstelligen
Business
carry out vollziehen [v]
carry out erledigen [v]
carry out durchführen [v]
carry out abwickeln [v]
Quality Management
carry out ausführen [v]
carry out durchführen [v]
Phrasals
carry out durchführen [v]
Patent
carry out ausführen [v]
carry out durchführen [v]
Technical
carry out ausführen [v]
Construction
carry out durchführen [v]
carry out ausführen [v]
Engineering
carry out durchführen [v]
Automotive
carry out ausführen [v]
carry out durchführen [v]

Meanings of "carry out" in English German Dictionary : 124 result(s)

Anglais Allemand
General
freedom to choose and carry out one's career Berufsfreiheit [f]
carry-out Stellenübertrag [m]
order to carry out a murder Mordbefehl [m]
do/carry out/conduct an analysis eine Analyse machen/erstellen/durchführen/vornehmen [v]
engage someone else to carry out the work jemandem anderen mit den Arbeiten beauftragen [v]
carry on (out) a trade gewerblich tätig sein [v]
carry out abfragen [v]
carry out etwas ausführen [v]
carry out vornehmen [v]
carry out a building search eine Objektdurchsuchung vornehmen [v]
carry out a commission einen Auftrag ausführen [v]
carry out a plan einen Plan ausführen [v]
carry out coring einen Kern bohren [v]
carry out a threat eine Drohung wahr machen [v]
carry out functions within one's own jurisdiction Aufgaben im eigenen Wirkungsbereich wahrnehmen [v]
carry out a post-mortem examination obduzieren [v]
carry out a search of someone's home bei jemandem eine Haussuchung durchführen [v]
carry out the examination Prüfung vornehmen [v]
carry out something etwas wahr machen [v]
to carry out something etwas ausführen [v]
to carry out simultaneously gleichzeitig tun [v]
carry something out etwas hinaustragen [v]
carry out durchführen [v]
carry out verrichten [v]
carry out vollziehen [v]
carry out vollführen (veraltend) [v]
carry out something etwas ausführen [v]
carry out something durchführen [v]
carry out something etwas vornehmen [v]
carry out something vollziehen [v]
carry out something führen [v]
carry out something tätigen [v]
carry out something vollführen (veraltend) [v]
carry out a telephone survey eine Telefonumfrage durchführen [v]
carry out (a task) durchführen [v]
carry out (a task) verwirklichen [v]
carry out (a task) realisieren [v]
carry out (a task) vollführen [v]
carry out (a task) vollziehen [v]
carry out (a task) vornehmen [v]
carry out (a task) ausführen [v]
carry out (his/her) duty jemandes Pflicht ausführen [v]
carry out (his/her) duty jemandes Verpflichtung durchführen [v]
carry out a biopsy eine Biopsie vornehmen [v]
carry out a biopsy eine Gewebeentnahme vornehmen [v]
carry out a duty seine Pflicht erfüllen [v]
carry out a duty eine Pflicht durchführen [v]
carry out a fire drill eine Brandschutzübung durchführen [v]
carry out a policy Politik betreiben [v]
carry out a policy einen Grundsatz ausführen [v]
carry out a poll eine Befragung durchführen [v]
carry out a poll eine Umfrage durchführen [v]
carry out a procedure ein Verfahren durchführen [v]
carry out a project ein Projekt durchführen [v]
carry out a project ein Projekt ausführen [v]
carry out a raid einen Angriff durchführen [v]
carry out a raid eine Razzia durchführen [v]
carry out a ruse einen Trick spielen [v]
carry out a search eine Suche durchführen [v]
carry out a transaction ein Geschäft durchziehen [v]
carry out a transaction eine Transaktion durchführen [v]
carry out a work or a study eine Arbeit oder Studie weiterführen [v]
carry out an activity eine Tätigkeit ausführen [v]
carry out an activity eine Aktivität durchführen [v]
carry out an analysis eine Analyse machen [v]
carry out an analysis eine Analyse vornehmen [v]
carry out an assault einen Angriff durchführen [v]
carry out an assault einen Angriff vorantragen [v]
carry out an attack einen Angriff durchführen [v]
carry out an attack einen Angriff vorantragen [v]
carry out an attack einen Anschlag verüben [v]
carry out an experiment ein Experiment durchführen [v]
carry out an inspection eine Inspektion durchführen [v]
carry out an inspection eine Inspektion vornehmen [v]
carry out an interview ein Interview führen [v]
carry out an operation eine Operation durchführen [v]
carry out an operation eine Aktivität durchführen [v]
carry out an operation eine Tätigkeit durchführen [v]
carry out collectively gemeinsam durchführen [v]
carry out cooperation eine Zusammenarbeit durchführen [v]
carry out evaluations eine Bewertung vornehmen [v]
carry out evaluations eine Bewertung durchführen [v]
carry out genocide einen Völkermord ausführen [v]
carry out in cooperation gemeinsam durchführen [v]
carry out instruction der Anleitung folgen [v]
carry out instruction der Anweisung folgen [v]
carry out investigation eine Untersuchung durchführen [v]
carry out investigation eine Ermittlung durchführen [v]
carry out jointly gemeinsam durchführen [v]
carry out lobbying activities Lobbytätigkeiten ausführen [v]
carry out lobbying activities Lobbytätigkeiten betreiben [v]
carry out massacre ein Massaker anrichten [v]
carry out massacre ein Massaker begehen [v]
carry out measurement eine Messung durchführen [v]
carry out negotiations in Verhandlung stehen [v]
carry out operations Operationen durchführen [v]
carry out partially teilweise durchführen [v]
carry out partly teilweise durchführen [v]
carry out research Forschung betreiben [v]
carry out research forschen [v]
carry out sentence ein Urteil vollstrecken [v]
carry out the evaluation die Bewertung durchführen [v]
carry out the orders die Befehle ausführen [v]
carry out together zusammen ausführen [v]
carry out together gemeinsam ausführen [v]
carry out trade activities Gewerkschaftstätigkeiten durchführen [v]
carry out trade activities gewerbliche Tätigkeiten ausführen [v]
carry out valuation eine Bewertung durchführen [v]
carry out works or studies Studien durchführen [v]
carry something out etwas ausführen [v]
carry something out etwas verwirklichen [v]
carry something out etwas vollziehen [v]
carry something out etwas vollführen [v]
carry something out etwas durchführen [v]
Idioms
to carry out a plan einen Plan ausführen
Business
carry out ausführen [v]
to carry out one's duty seine Pflicht erfüllen
carry out instructions Anweisungen befolgen
Technical
carry out ausführen [v]
carry out durchführen [v]
carry out tests Versuche durchführen [v]
Medicine
to carry out a cannulation eine Punktion vornehmen [v]
SAP Terms
carry out results analysis abgrenzen [v]
carry out picking again Nachkommissionierung durchführen