Historique

catch eye

Meanings of "catch eye" with other terms in English German Dictionary : 22 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	catch the speaker's eye (in Parliament)	die Aufmerksamkeit des Redners erregen (damit er einem als nächstes das Wort erteilt) [v]
2	General	to catch someone's eye	jemandem auffallen [v]
3	General	catch each other's eye	Augenkontakt herstellen [v]
4	General	catch one´s eye	auffallen [v]
Idioms
5	Idioms	to catch the eye of spectators	den Zuschauernerv treffen [v]
6	Idioms	catch his eye	seinen Blick auf sich ziehen [v]
7	Idioms	catch his eye	auffallen [v]
8	Idioms	catch his eye	seine Aufmerksamkeit erregen [v]
9	Idioms	catch one's eye	jemandem auffallen [v]
10	Idioms	catch one's eye	jemandem ins Auge fallen [v]
11	Idioms	catch somebody's eye	jemandes Aufmerksamkeit erregen [v]
12	Idioms	catch somebody's eye	jemandem auffallen [v]
13	Idioms	catch somebody's eye	jemandem ins Auge springen [v]
14	Idioms	catch somebody's eye	jemandem ins Auge fallen [v]
15	Idioms	catch someone's eye	jemandes Aufmerksamkeit erregen [v]
16	Idioms	catch someone's eye	jemandem ins Auge springen [v]
17	Idioms	catch the eye of somebody	jemandem ins Auge fallen [v]
18	Idioms	catch the eye of somebody	jemandes Aufmerksamkeit erregen [v]
19	Idioms	catch the eye of somebody	jemandem ins Auge springen [v]
20	Idioms	catch the eye of somebody	jemandem auffallen [v]
Colloquial
21	Colloquial	catch someone's eye	jemandem ins Auge fallen [v]
22	Colloquial	catch someone's eye	jemandem auffallen [v]