Historique

cause of

Meanings of "cause of" with other terms in English German Dictionary : 91 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	cause of action	Klageanspruch [m]
2	General	cause of dismissal	Entlassungsgrund [m]
3	General	cause of cancellation	Annullierungsgrund [m]
4	General	cause of action	Klagegrund [m]
5	General	cause of cancellation	Kündigungsgrund [m]
6	General	cause of cancellation	Grund der Kündigung [m]
7	General	cause of war	Kriegsgrund [m]
8	General	cause (of something)	Ursache [f]
9	General	cause (of something)	Ursache (etwas) [f]
10	General	cause of illness	Krankheitsursache [f]
11	General	cause of failure	Ausfallursache [f]
12	General	cause of failure	Fehlerursache [f]
13	General	cause of the fire	Brandursache [f]
14	General	cause of the accident	Unfallursache [f]
15	General	advancement (of a good cause)	Beförderung [f]
16	General	cause of death	Todesart [f]
17	General	cause of disease	Krankheitsursache [f]
18	General	cause of damage	Schadensursache [f]
19	General	cause of conflagration	Brandursache [f]
20	General	cause of the crash	Absturzursache [f]
21	General	cause of death	Todesursache [f]
22	General	cause of war	Kriegsursache [f]
23	General	principle of cause and effect	Prinzip von Ursache und Wirkung [n]
24	General	be a cause of worry	ein Anlass zur Sorge sein [v]
25	General	betray the cause of labour	die Sache der Arbeiterbewegung verraten [v]
26	General	cause the downfall of someone/something	jemanden/etwas zu Fall bringen [v]
27	General	champion the cause of something	sich etwas auf die/seine Fahnen schreiben [v]
28	General	unravel the cause of death	die Todesursache klären [v]
29	General	to cause a storm of protest	einen Proteststurm auslösen [v]
30	General	be the cause of something	der Grund für etwas sein [v]
31	General	be the cause of something	die Ursache von etwas sein [v]
32	General	be the cause of something	der Verursacher von etwas sein [v]
33	General	be the cause of something	die Verursacherin von etwas sein [v]
34	General	be the second most common cause of death	die zweithäufigste Todesursache sein [v]
35	General	be the second most common cause of death	die zweithäufigste Ursache des Todes sein [v]
36	General	cause a loss of time	einen Zeitverlust verursachen [v]
37	General	cause a lot of work	viel Arbeit verursachen [v]
38	General	cause somebody to make a habit of something	jemanden etwas zur Gewohnheit machen lassen [v]
39	General	cause the death of	den Tod von ... verursachen [v]
40	General	cause the death of another person	den Tod einer anderen Person verursachen [v]
41	General	cause the deaths of three people	den Tod von drei Personen verursachen [v]
42	General	cause-of-death statements	Totenscheine [pl]
43	General	in the cause of	im Namen der/des [prep]
44	General	in the cause of	für die Sache der/des [prep]
45	General	the most likely cause (of something)	die wahrscheinlichste Ursache (etwas)
46	General	the underlying cause of something	die eigentliche Ursache für etwas
47	General	cause of anxiety	Anlass zur Sorge
Idioms
48	Idioms	cause a disaster of epic proportions	eine große Katastrophe verschulden [v]
49	Idioms	cause pangs of conscience	Gewissensbisse verursachen [v]
Phrases
50	Phrases	There is no evidence of criminal cause.	Es liegen keine Hinweise auf Fremdverschulden vor.
51	Phrases	in the cause of environmental protection	im Dienste des Umweltschutzes
Speaking
52	Speaking	It is in aid of a worthwhile cause.	Es ist für eine sinnvolle Sache.
Business
53	Business	cause of dismissal	Entlassungsgrund [m]
54	Business	cause of action	Klagegrund [m]
55	Business	cause of loss	Schadensursache [f]
56	Business	cause of damage	Schadensursache [f]
57	Business	cause of conflagration	Brandursache [f]
58	Business	cause of death	Todesursache [f]
59	Business	cause of accident	Unfallursache [f]
60	Business	law of cause and effect	Gesetz von Ursache und Wirkung
61	Business	cause of cancellation	Grund der Kündigung
62	Business	cause of a loss	Ursache eines Schadens
Economy
63	Economy	cause of loss	Schadensursache [f]
Business Correspondence
64	Business Correspondence	kindly let us know the cause of the delay	Bitte teilen Sie uns die Ursache mit
65	Business Correspondence	what is the cause of the delay	Was verursachte die Verzögerung?
Law
66	Law	cause of action	Klagsgrund [m]
67	Law	cause of action	Klagsanspruch [m]
68	Law	cause of action	Klagsanspruch [Ös.] [m]
69	Law	cause of action	Klagsgrund [Ös.] [m]
70	Law	The cause of action has accrued.	Der Klagegrund ist entstanden.
Technical
71	Technical	cause of trouble	Fehlerursache [f]
72	Technical	cause of accident	Unfallursache [f]
73	Technical	cause of wear	Verschleißursache [f]
74	Technical	cause of failure	Ausfallursache [f]
Bearing
75	Bearing	cause of failure	Ausfallursache [f]
Sociology
76	Sociology	advancement (of a good cause)	Förderung [f]
77	Sociology	advancement (of a good cause)	Förderung (einer guten Sache) [f]
Philosophy
78	Philosophy	cause of all things	Verursacher aller Ereignisse [m]
Medicine
79	Medicine	cause-of-death statement	Totenschein [m]
80	Medicine	medical certificate of cause of death (MCCD)	Totenschein [m]
81	Medicine	cause of a disease	Krankheitsursache [f]
82	Medicine	medical certificates of cause of death	Totenscheine [pl]
Environment
83	Environment	cause of death	Todesursache [f]
Fire Protection
84	Fire Protection	cause of a fire	Brandursache [f]
Engineering
85	Engineering	cause of errors	Fehlerursache [f]
86	Engineering	cause of fault	Fehlerursache [f]
Aeronautics
87	Aeronautics	cause of the crash	Absturzursache
SAP Terms
88	SAP Terms	cause of damage	Schadensursache [f]
Insurance
89	Insurance	cause of a loss	Ursache eines Schadens
90	Insurance	cause of cancellation	Grund der Kündigung
Laboratory
91	Laboratory	cause of death	Todesursache [f]