Anglais | Allemand | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | chew the cud | gründlich überlegen | ||
General | chew the cud | wiederkäuen | ||
Idioms | ||||
Idioms | chew one's cud | sich den Kopf über etwas zerbrechen [v] | ||
Idioms | chew one's cud | über etwas nachsinnen [v] | ||
Idioms | chew one's cud | sich etwas durch den Kopf gehen lassen [v] | ||
Idioms | chew one's cud | sich den Kopf über etwas zermartern [v] | ||
Idioms | chew one's cud | etwas überdenken [v] | ||
Idioms | chew the cud | sich über etwas den Kopf zerbrechen [v] | ||
Idioms | chew the cud | über etwas nachsinnen [v] | ||
Idioms | chew the cud | sich etwas durch den Kopf gehen lassen [v] | ||
Idioms | chew the cud | sich über etwas den Kopf zermartern [v] | ||
Idioms | chew the cud | etwas überdenken [v] | ||
Idioms | chew the cud | etwas durchdenken [v] | ||
Idioms | chew the cud | vor sich hin grübeln [v] | ||
Idioms | chew the cud | über etwas nachdenken [v] | ||
Idioms | chew the cud | überlegen [v] | ||
Idioms | chew the cud | etwas erwägen [v] | ||
Zoology | ||||
Zoology | to chew the cud | wiederkäuen [v] | ||
Zoology | chew the cud | wiederkäuen [v] | ||
Zoology | to chew the cud | wiederkäuen | ||