Historique

disclose

Meanings of "disclose" in German English Dictionary : 21 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	disclose	preisgeben [v]
2	General	disclose	enthüllen [v]
3	General	disclose	mitteilen [v]
4	General	disclose	veröffentlichen [v]
5	General	disclose	lüften
6	General	disclose	bekanntgeben
7	General	disclose	offenlegen
Business
8	Business	disclose	aufdecken [v]
9	Business	disclose	bekanntgeben [v]
10	Business	disclose	offenlegen [v]
11	Business	disclose	aufzeigen [v]
12	Business	disclose	offenbaren [v]
13	Business	disclose	aufdecken
14	Business	disclose	enthüllen
Accounting
15	Accounting	disclose	angeben [v]
16	Accounting	disclose	ausweisen [v]
17	Accounting	disclose	darstellen [v]
18	Accounting	disclose	offenlegen [v]
19	Accounting	disclose	darstellen
Insurance
20	Insurance	disclose	aufdecken [v]
21	Insurance	disclose	enthüllen [v]

Meanings of "disclose" with other terms in English German Dictionary : 39 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	obligation to disclose	Anzeigepflicht [f]
2	General	disclose	aufdecken [v]
3	General	disclose	enthüllen [v]
4	General	disclose	offenbaren [v]
5	General	disclose	offenlegen [v]
6	General	disclose a secret	ein Geheimnis lüften [v]
7	General	disclose a secret	ein Geheimnis verraten [v]
8	General	disclose something to the public	etwas öffentlich machen [v]
9	General	fail to disclose something to someone	jemandem etwas verschweigen [v]
10	General	fail to disclose material facts	wesentliche Tatsachen verschweigen [v]
11	General	to disclose	verraten) [v]
12	General	disclose a secret	ein Geheimnis verraten [v]
13	General	disclose a secret	ein Geheimnis lüften [v]
14	General	disclose a secret	ein Geheimnis preisgeben [v]
15	General	disclose a secret of someone	jemandes Geheimnis verraten [v]
16	General	disclose one's secret	jemandes Geheimnis verraten [v]
17	General	disclose the secret	das Geheimnis verraten [v]
18	General	disclose the secret	das Geheimnis lüften [v]
19	General	disclose the secret	das Geheimnis preisgeben [v]
20	General	disclose things	etwas aufdecken [v]
21	General	disclose things	etwas offenbaren [v]
22	General	disclose things	etwas offenlegen [v]
23	General	disclose to the press	an die Presse weitergeben [v]
24	General	failed to disclose	verschwiegen
25	General	failing to disclose	verschweigend
Speaking
26	Speaking	He refused to disclose any more details	Er weigerte sich, noch weitere Einzelheiten bekanntzugeben.
Business
27	Business	obligation to disclose	Anzeigepflicht [f]
28	Business	to disclose a secret	ein Geheimnis preisgeben
Law
29	Law	(an employee's) duty to observe secrecy/not to disclose confidential information	Verschwiegenheitspflicht [f]
30	Law	obligation to disclose	Offenbarungspflicht [f]
31	Law	duty to disclose	Aufklärungspflicht [f]
32	Law	duty to disclose	Offenbarungspflicht [f]
33	Law	obligation to publicly disclose	Publizitätspflicht [f]
34	Law	obligation of the heir to disclose information to any person entitled to a statutory portion	Auskunftspflicht des Erben gegenüber dem Pflichtteilsberechtigter
Technical
35	Technical	disclose	enthüllen [v]
36	Technical	disclose	bekanntgeben [v]
37	Technical	disclose	erschließen [v]
38	Technical	disclose	aufdecken [v]
Insurance
39	Insurance	obligation to disclose	Anzeigepflicht [f]