Historique

einsetzen

Meanings of "einsetzen" in English German Dictionary : 68 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	einsetzen [v]	appoint
2	General	einsetzen [v]	deploy
3	General	einsetzen [n]	deploying
4	General	einsetzen [n]	commission
5	General	einsetzen [v]	apply
6	General	einsetzen [v]	introduce
7	General	einsetzen [v]	reinsert
8	General	einsetzen [v]	constitute
9	General	einsetzen [v]	attach
10	General	einsetzen [v]	stake
11	General	einsetzen [v]	commit
12	General	einsetzen [v]	implant
13	General	einsetzen [v]	instate
14	General	einsetzen [v]	utilise
15	General	einsetzen [v]	insert
16	General	einsetzen [v]	ply
17	General	einsetzen [v]	employ
18	General	einsetzen [v]	install
19	General	einsetzen [v]	assign
20	General	einsetzen [v]	inset
21	General	einsetzen [v]	apply something (to something)
22	General	einsetzen [v]	bring into use
23	General	Einsetzen [n]	onset
24	General	Einsetzen [n]	emplacing
25	General	Einsetzen [n]	enthroning
26	General	einsetzen [v]	set in
27	General	einsetzen [v]	invest
28	General	einsetzen [v]	patch
29	General	einsetzen [v]	post
Idioms
30	Idioms	einsetzen [v]	bring into action
Business
31	Business	einsetzen [v]	utilize
32	Business	einsetzen [v]	stake
33	Business	einsetzen [v]	put in
34	Business	einsetzen [v]	employ
35	Business	einsetzen [v]	institute
36	Business	einsetzen [v]	use
37	Business	einsetzen [v]	install
38	Business	einsetzen [v]	appoint
Technical
39	Technical	Einsetzen [n]	beginning
40	Technical	Einsetzen [n]	setting
41	Technical	Einsetzen [n]	incipience
42	Technical	einsetzen [v]	set in
43	Technical	einsetzen [v]	insert
44	Technical	einsetzen [v]	begin
45	Technical	einsetzen [v]	introduce
46	Technical	einsetzen [v]	inset
47	Technical	einsetzen [v]	carburize
48	Technical	einsetzen [v]	use
49	Technical	einsetzen [v]	enter
Bearing
50	Bearing	einsetzen [v]	mount
Metallurgy
51	Metallurgy	einsetzen [v]	case-harden
Physics
52	Physics	Einsetzen [n]	onset (a magnetic field)
Dentistry
53	Dentistry	einsetzen	implant
Construction
54	Construction	Einsetzen [n]	sealing
55	Construction	einsetzen [v]	insert
56	Construction	einsetzen [v]	set
Engineering
57	Engineering	einsetzen [v]	insert
Logistics
58	Logistics	einsetzen [v]	have in place
Computer
59	Computer	einsetzen [v]	paste
60	Computer	einsetzen [v]	set (variable)
Textiles
61	Textiles	einsetzen [v]	patch
Maritime
62	Maritime	einsetzen [v]	set in (from tides)
Math
63	Math	Einsetzen [n]	insertion
64	Math	einsetzen [v]	plug in
65	Math	einsetzen [v]	insert
Music
66	Music	einsetzen [v]	come in
Military
67	Military	einsetzen [v]	employ
68	Military	einsetzen [v]	deploy

Meanings of "einsetzen" with other terms in English German Dictionary : 106 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	sich einsetzen [adj]	committed
2	General	Einsetzen für Gleichberechtigung [n]	equalitarianism
3	General	jemanden als Geschworenen einsetzen [v]	impanel/empanel someone
4	General	jemanden einsetzen (in eine Position) [v]	instate someone (outdated)
5	General	etwas wirksam einsetzen [v]	leverage something
6	General	etwas einsetzen [v]	lodge something (in)
7	General	den Zünder in die Granate einsetzen [v]	lodge the fuse in the grenade
8	General	sich für etwas einsetzen [v]	make a case for something
9	General	sich für etwas einsetzen [v]	make out a case for something
10	General	jemanden zum Alleinerben einsetzen [v]	make someone (the) universal beneficiary
11	General	(Gewinne) wieder einsetzen [v]	parlay
12	General	sich einsetzen [v]	promote
13	General	sich einsetzen [v]	pull one's weight
14	General	sich aus voller Seele für etwas einsetzen [v]	put one's heart and soul into something
15	General	sich einsetzen für etwas [v]	put oneself out
16	General	jemanden/etwas einsetzen [v]	resort to something
17	General	sein Leben einsetzen [v]	risk one's life (to do ...)
18	General	bei etwas Roboter einsetzen [v]	robotize something
19	General	die Schaufeln einsetzen [v]	root the blades
20	General	etwas einsetzen [v]	employ something
21	General	einen Bischof feierlich einsetzen [v]	enthrone a bishop
22	General	einen Aufsichtsrat bilden/einsetzen [v]	form/set up a supervisory board
23	General	sich für jemanden einsetzen [v]	advocate for someone
24	General	sich für etwas einsetzen [v]	advocate something
25	General	sich für etwas einsetzen [v]	agitate for something
26	General	etwas einsetzen [v]	apply something (to something)
27	General	jemanden zum Alleinerben einsetzen [v]	appoint someone as one's sole heir
28	General	als etwas einsetzen (Funktion) [v]	appoint someone as something (function)/to something (body)
29	General	jemanden als Ersatzerben einsetzen [v]	appoint someone as substitute heir
30	General	als etwas einsetzen (Funktion) [v]	appoint someone as something (function)/to something (body) {vt}
31	General	einsetzen (Ereignis) [v]	begin
32	General	sich (öffentlich) für etwas einsetzen [v]	campaign for/against something
33	General	einsetzen (und andauern) (Sache) [v]	set in (thing)
34	General	sich einsetzen für [v]	stand for
35	General	sich einsetzen für [v]	stand up for
36	General	einsetzen (Ereignis) [v]	start
37	General	einsetzen (Musik) [v]	strike up
38	General	Giftgas einsetzen [v]	use poison gas
39	General	etwas gegen lebende Ziele einsetzen [v]	use something against live targets
40	General	etwas sparsam einsetzen [v]	use something sparingly
41	General	etwas als Druckmittel einsetzen [v]	use something as leverage
42	General	Schlagstöcke einsetzen [v]	use truncheons
43	General	jemanden einsetzen [v]	vest
44	General	etwas als Waffe einsetzen [v]	weaponise something
45	General	etwas als Waffe einsetzen [v]	weaponize something
46	General	seine Kontaktlinsen einsetzen [v]	insert one's contact lenses
47	General	eine Studienkommission einsetzen [v]	appoint a study commission
48	General	jemanden einsetzen [v]	to instate someone
49	General	sich einsetzen [v]	to champion
50	General	etwas einsetzen [v]	to employ something
51	General	einen Flicken einsetzen [v]	sew in a patch
52	General	jemanden einsetzen [v]	to deploy someone
53	General	etwas einsetzen [v]	to constitute something
54	General	jemanden einsetzen [v]	to appoint someone
55	General	jemanden/etwas einsetzen [v]	to deploy someone /sth
56	General	(Müdigkeit) einsetzen [v]	(tiredness) set in
57	General	eine Methode einsetzen [v]	adopt a method
58	General	einsetzen als [v]	appoint to
59	General	sich für jemanden einsetzen [v]	bat for
60	General	sich gegen etwas einsetzen [v]	be opposed to something
61	General	Soldaten einsetzen [v]	deploy soldiers
62	General	Truppen einsetzen [v]	deploy troops
63	General	sich einsetzen für [v]	devote
64	General	sich einsetzen für [v]	devote oneself
65	General	sich einsetzen für [v]	devote oneself to
66	General	sich einsetzen für [v]	devote to
67	General	sich mit aller Kraft einsetzen [v]	do all one can do
68	General	sich mit aller Kraft einsetzen [v]	do everything in the book
69	General	ein Verfahren einsetzen [v]	employ a method
70	General	sich einsetzen [v]	espouse
71	General	einen Ausschuss einsetzen [v]	establish a committee
72	General	alle seine Kräfte einsetzen [v]	exert all one's strength
73	General	sich einsetzen für [v]	fight for
74	General	sich für etwas einsetzen [v]	fight for something
75	General	sich voll einsetzen [v]	give it one's all
76	General	sich voll einsetzen [v]	give it one's best shot
77	General	sich für jemanden einsetzen [v]	go to bat for someone
78	General	sich Wangenimplantate einsetzen lassen [v]	have cheek implants
79	General	als Geschworenen einsetzen [v]	impanel
80	General	wieder einsetzen	reinvest
81	General	wieder einsetzen	reinstall
82	General	wieder einsetzen	re-establish
83	General	anders einsetzen	redeploy
84	General	feierlich einsetzen	enthrone
Business
85	Business	einen Vertreter einsetzen	appoint an agent
86	Business	eine Bank einsetzen	to utilize a bank
87	Business	als Inkassobank einsetzen	to utilize as the collecting bank
88	Business	einen Vertreter einsetzen	to appoint an agent
89	Business	jemanden wieder ins Amt einsetzen	restore someone to office
90	Business	wieder einsetzen	reinstate
91	Business	wieder einsetzen	reappoint
92	Business	wieder einsetzen	to reinstate
Finance
93	Finance	Kapital einsetzen [v]	to deploy capital
Business Correspondence
94	Business Correspondence	Sie als unseren Vertreter einsetzen	to appoint you as our agents
Politics
95	Politics	jemanden einsetzen [v]	to enthrone someone
Patent
96	Patent	Einsetzen in Schläuche	inserting into hoses
97	Patent	Einsetzen von Maschinennadeln bei Stickmaschinen	inserting machine needles of embroidering machines
98	Patent	Einsetzen in Nadelschienen bei Stickmaschinen	inserting in the bars of embroidering machines
99	Patent	Einsetzen von Maschinennadeln	inserting machine needles
100	Patent	Einsetzen der Aufwickelmaschine	inserting of winding machine
101	Patent	Einsetzen in Tiefbohrlöcher	setting in deep wells
Environment
102	Environment	Kipp-Punkt (Punkt, an dem sich selbst verstärkende Umweltabläufe einsetzen) [m]	tipping point
Textiles
103	Textiles	etwas einsetzen [v]	to inset something
Maritime
104	Maritime	den Mast einsetzen [v]	step the mast
Photography
105	Photography	versenktes Einsetzen [n]	sunk setting
106	Photography	versenktes Einsetzen [n]	sunk mount