Historique

erscheinen

Meanings of "erscheinen" in English German Dictionary : 43 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	erscheinen [v]	appear
2	General	Erscheinen [n]	appearance
3	General	Erscheinen [n]	occurrence
4	General	Erscheinen [n]	arrival (arr.)
5	General	Erscheinen [n]	publication
6	General	Erscheinen [n]	arrival
7	General	Erscheinen [n]	advent
8	General	erscheinen [v]	manifest
9	General	erscheinen [v]	figure
10	General	erscheinen [v]	appear
11	General	erscheinen [v]	seem
12	General	erscheinen [v]	turn up
13	General	erscheinen [v]	to seem
14	General	erscheinen [v]	turn out
15	General	erscheinen [v]	be published
16	General	erscheinen [v]	be released
17	General	erscheinen [v]	come forth
18	General	erscheinen [v]	come in sight
19	General	erscheinen [v]	come in view
20	General	erscheinen [v]	come into sight
21	General	erscheinen [v]	come into the picture
22	General	erscheinen [v]	come into view
23	General	erscheinen	in print
24	General	erscheinen	turn up
25	General	erscheinen	show up
26	General	erscheinen	seem
27	General	erscheinen	arrive
28	General	erscheinen	appear
Idioms
29	Idioms	erscheinen [v]	burst into sight
30	Idioms	erscheinen [v]	burst on the scene
Business
31	Business	erscheinen [v]	appear
32	Business	erscheinen	appear
Law
33	Law	Erscheinen [n]	appearance
Administration
34	Administration	Erscheinen [n]	attendance
Technical
35	Technical	erscheinen [v]	turn up
Aeronautics
36	Aeronautics	erscheinen [v]	appear
Automotive
37	Automotive	erscheinen [v]	emerge
38	Automotive	erscheinen [v]	show up
Computer
39	Computer	erscheinen [v]	appear
40	Computer	erscheinen [v]	to pop up
Tourism
41	Tourism	erscheinen [v]	appear
Publishing
42	Publishing	Erscheinen [n]	publication
43	Publishing	erscheinen	come

Meanings of "erscheinen" with other terms in English German Dictionary : 142 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	zweimal wöchentlich (stattfinden/erscheinen) [adv]	biweekly
2	General	zweimal wöchentlich (stattfinden/erscheinen) [adv]	twice-weekly
3	General	Auftritt (Erscheinen auf der Bühne) (Theater) [m]	entrance
4	General	Person, die eine Entschuldigung hat um nicht vor Gericht zu erscheinen [f]	essoinee
5	General	Person, die von der Person geschickt wird, die eine Entschuldigung hat nicht vor Gericht zu erscheinen [f]	essoiner
6	General	erneutes Erscheinen [n]	reemergence
7	General	persönliches Erscheinen [n]	appearance in person
8	General	Erscheinen ohne Einladung [n]	gate crashing
9	General	sinnvoll erscheinen lassen [v]	indicate something (condition)
10	General	sinnvoll erscheinen lassen (Zustand) [v]	indicate something (condition)
11	General	wieder erscheinen [v]	reappear
12	General	neu erscheinen [v]	re-emerge
13	General	auf der Bildfläche erscheinen [v]	come forward
14	General	das Erscheinen eines Zeugen erzwingen [v]	compel the attendance of a witness
15	General	nicht erscheinen [v]	default
16	General	klein erscheinen lassen [v]	dwarf
17	General	in der Liste erscheinen [v]	figure in the list
18	General	ungebeten erscheinen (bei) [v]	gatecrash (in)
19	General	persönlich vor Gericht erscheinen [v]	appear before the court personally
20	General	am Horizont erscheinen/auftauchen [v]	appear on the horizon
21	General	zu einem Termin nicht erscheinen [v]	be a no-show at an appointment
22	General	nicht erscheinen [v]	be a no-show
23	General	auftragen (etwas dicker erscheinen lassen) [v]	be bulky
24	General	bald erscheinen [v]	be forthcoming
25	General	jemanden versetzen (zu einer Verabredung nicht erscheinen) [v]	blow someone off
26	General	jemanden versetzen (zu einer Verabredung nicht erscheinen) [v]	stand someone up
27	General	auf der Bildfläche erscheinen [v]	step forward
28	General	auf der Bildfläche erscheinen [v]	step up
29	General	im Selbstverlag erscheinen [v]	to publish something oneself
30	General	an einem Ort erscheinen [v]	appear at
31	General	(Gläubiger) an der Tür erscheinen [v]	(creditors) be at the door
32	General	(Gläubiger) an der Tür erscheinen [v]	(creditors) beat one's door down
33	General	(Gläubiger) an der Tür erscheinen [v]	(creditors) knock on one's door
34	General	(Gläubiger) an der Tür erscheinen [v]	(creditors) wait at one's doorstep/door
35	General	nicht erscheinen bei [v]	absent from
36	General	als Gast bei einer Fernsehsendung erscheinen [v]	appear as a guest on a tv show
37	General	als Gast bei einer Live-Show erscheinen [v]	appear as an on-air guest
38	General	vor dem Richter erscheinen [v]	appear before judge
39	General	vor dem Richter erscheinen [v]	appear before magistrates
40	General	vor den Kameras erscheinen [v]	appear before the cameras
41	General	vor dem Richter erscheinen [v]	appear before the judge
42	General	bizarr erscheinen [v]	appear bizarre
43	General	seltsam erscheinen [v]	appear bizarre
44	General	skurril erscheinen [v]	appear bizarre
45	General	seltsam erscheinen [v]	appear bizarre/strange
46	General	bizarr erscheinen [v]	appear bizarre/strange
47	General	skurril erscheinen [v]	appear bizarre/strange
48	General	heller erscheinen [v]	appear brighter
49	General	ruhig erscheinen [v]	appear calm
50	General	fröhlich erscheinen [v]	appear cheerful
51	General	munter erscheinen [v]	appear cheerful
52	General	völlig unbewegt erscheinen [v]	appear completely unmoved
53	General	züchtig erscheinen [v]	appear demure
54	General	verzweifelt erscheinen [v]	appear desperate
55	General	gesittet erscheinen [v]	appear demure
56	General	nüchtern erscheinen [v]	appear demure
57	General	aussichtslos erscheinen [v]	appear desperate
58	General	entschlossen erscheinen [v]	appear determined
59	General	hilflos erscheinen [v]	appear helpless
60	General	erscheinen in [v]	appear in
61	General	ratlos erscheinen [v]	appear helpless
62	General	vor Gericht erscheinen [v]	appear in court
63	General	in der Form von … erscheinen [v]	appear in the form of
64	General	in jemandes Träumen erscheinen [v]	appear in one's dreams
65	General	unfähig erscheinen [v]	appear incapable
66	General	in den Nachrichten erscheinen [v]	appear in the news
67	General	erscheinen wie [v]	appear like
68	General	nicht in der Lage erscheinen [v]	appear incapable
69	General	nackt erscheinen [v]	appear naked
70	General	in einem Film erscheinen [v]	appear on film
71	General	in den Medien erscheinen [v]	appear on media
72	General	in der Presse erscheinen [v]	appear on press
73	General	in Fernsehprogrammen erscheinen [v]	appear on tv programs
74	General	in Fernsehsendungen erscheinen [v]	appear on tv shows
75	General	körperlich schwach erscheinen [v]	appear physically weak
76	General	möglich erscheinen [v]	appear possible
77	General	bereit erscheinen [v]	appear ready
78	General	denkbar erscheinen [v]	appear possible
79	General	fertig erscheinen [v]	appear ready
80	General	ähnlich erscheinen [v]	appear similar
81	General	seltsam erscheinen [v]	appear strange
82	General	eigenartig erscheinen [v]	appear strange
83	General	erscheinen als [v]	appear to
84	General	unfähig erscheinen [v]	appear unable
85	General	nicht in der Lage erscheinen [v]	appear unable
86	General	erscheinen als [v]	appears like
87	General	erscheinen als [v]	appear as
88	General	als Gast bei einem Fernsehprogramm erscheinen [v]	appear as a guest on a tv show
89	General	hinter ... erscheinen [v]	appear behind
90	General	in der Schule nicht erscheinen [v]	be absent from school
91	General	erscheinen in [v]	be featured in
92	General	erscheinen in [v]	be featured on
93	General	vor dem Richter erscheinen [v]	be up before the judge
94	General	vor dem Gericht erscheinen [v]	be up before the judge
95	General	vor dem Richter erscheinen [v]	come up before the judge
96	General	vor der Richterin erscheinen [v]	come up before the judge
97	General	uneingeladen zu einer Party erscheinen [v]	crash a party
98	General	uneingeladen zu einer Hochzeit erscheinen [v]	crash a wedding
99	General	erscheinen in [v]	feature in
100	General	einen Weg finden, etwas wie legal erscheinen zu lassen [v]	find a way to make (something illegal) look legal
101	General	ungebeten erscheinen [v]	gatecrash
102	General	ungeladen erscheinen [v]	gatecrash
103	General	uneingeladen erscheinen [v]	gatecrash
104	General	ungebeten erscheinen [v]	gate-crash
105	General	ungeladen erscheinen [v]	gate-crash
106	General	uneingeladen erscheinen [v]	gate-crash
107	General	glaubwürdig erscheinen lassen [v]	give credence to
108	General	etwas glaubwürdig erscheinen lassen [v]	give credence to something
109	General	sinnvoll erscheinen lassen [v]	give point to
110	General	vor ... erscheinen [v]	go before
111	General	im Fernsehen erscheinen [v]	go on television
112	General	auf dem Markt erscheinen [v]	hit the marketplace
113	General	sinnvoll erscheinen lassen	indicated
114	General	sinnvoll erscheinen lassend	indicating
115	General	ließ klein erscheinen	dwarfed
116	General	klein erscheinen lassen	dwarfed
117	General	klein erscheinen lassend	dwarfing
118	General	lässt klein erscheinen	dwarfs
119	General	klein erscheinen lassen	belittle
Idioms
120	Idioms	am Horizont erscheinen [v]	burst into sight at the horizon
121	Idioms	auf der Bildfläche erscheinen [v]	burst on the scene
122	Idioms	auf der Bildfläche erscheinen [v]	burst onto the scene
123	Idioms	plötzlich erscheinen [v]	burst onto the scene
124	Idioms	auf der Bildfläche erscheinen [v]	burst upon the scene
125	Idioms	... in schlechtem Licht erscheinen lassen [v]	cast a slur on
126	Idioms	vor einem Gericht erscheinen	appear before
127	Idioms	aus dem Nichts erscheinen	appear out of nowhere
128	Idioms	auf der Szene erscheinen	arrive on the scene
Phrases
129	Phrases	zweimal wöchentlich (stattfinden/erscheinen)	twice a week
130	Phrases	das Erscheinen von etwas	advent of something
131	Phrases	das Erscheinen von	appearance of
Colloquial
132	Colloquial	an einem Ort pünktlich erscheinen	arrive somewhere on the dot
Slang
133	Slang	aus dem Nichts erscheinen	appear out of the blue
Business
134	Business	auf der Tagesordnung erscheinen	appear on the agenda
135	Business	vor einem Gericht erscheinen	to appear before a court
136	Business	nicht erscheinen	to fail to appear
137	Business	persönlich erscheinen	to appear in person
138	Business	wieder erscheinen	reappear
139	Business	Sie können persönlich erscheinen	you may appear in person
Phrasals
140	Phrasals	wie der Blitz erscheinen [v]	break out in
Engineering
141	Engineering	äußeres Erscheinen [n]	appearance
Publishing
142	Publishing	als Buch erscheinen [v]	to appear in book form