|
Catégorie |
Allemand |
Anglais |
|
| General |
|
| 1 |
General |
Film... [adj]
|
cinematic |
|
| 2 |
General |
sehenswert (Film) [adj]
|
watchable |
|
| 3 |
General |
spannend (Buch, Film) [adj]
|
spellbinding |
|
| 4 |
General |
Film [m]
|
picture |
|
| 5 |
General |
Film (TV/Kino/DVD) [m]
|
movie |
|
| 6 |
General |
Originalton (Film) [m]
|
original soundtrack |
|
| 7 |
General |
Schwenkkopf (Film, Video) [m]
|
panning head |
|
| 8 |
General |
Filmdreh (Film) [m]
|
making of the film |
|
| 9 |
General |
Weichzeichner (Foto, Film) [m]
|
light-diffusing screen |
|
| 10 |
General |
Drehort (Film) [m]
|
location |
|
| 11 |
General |
Gaffer (Film) [m]
|
gaffer |
|
| 12 |
General |
Komparse (Film) [m]
|
extra |
|
| 13 |
General |
Film (TV/Kino/DVD) [m]
|
film |
|
| 14 |
General |
Filmdreh (Film) [m]
|
filming |
|
| 15 |
General |
Rückblick (Film) [m]
|
flash back |
|
| 16 |
General |
Rückblick (Film) [m]
|
flashback |
|
| 17 |
General |
Laufbursche (Film, TV) [m]
|
floor runner |
|
| 18 |
General |
Rückblick (Film) [m]
|
cutback |
|
| 19 |
General |
Weichzeichner (Foto, Film) [m]
|
diffusing screen |
|
|
|
| 20 |
General |
Film (Schicht) [m]
|
coat film |
|
| 21 |
General |
Film [m]
|
coat |
|
| 22 |
General |
Blip (Film) [m]
|
collimating point (film) |
|
| 23 |
General |
Schwenk (Film, Video) [m]
|
camera pan |
|
| 24 |
General |
Tiertrainer (für Film- und Fernsehproduktionen) [m]
|
animal wrangler |
|
| 25 |
General |
Spannungsbogen (Buch/Film) [m]
|
suspense |
|
| 26 |
General |
Mantel-und-Degen-Film [m]
|
swashbuckler movie |
|
| 27 |
General |
Mantel-und-Degen-Film [m]
|
swashbuckler film |
|
| 28 |
General |
Spätstarter (Film, Buch) [m]
|
sleeper |
|
| 29 |
General |
Weichzeichner (Foto, Film) [m]
|
soft-focus lens |
|
| 30 |
General |
Zwischentitel (Film) [m]
|
title link |
|
| 31 |
General |
Filmdreh (Film) [m]
|
shooting |
|
| 32 |
General |
Film [m]
|
pellicle |
|
| 33 |
General |
Film [m]
|
motion picture |
|
| 34 |
General |
biografischer Film [m]
|
biopic |
|
| 35 |
General |
fesselnder Film [m]
|
spellbinder |
|
| 36 |
General |
Film [m]
|
film |
|
| 37 |
General |
Film- und Videoeditor [m]
|
film and video editor |
|
| 38 |
General |
ein Film, der den Geist der 80'er wiederspiegelt [m]
|
a film in/reflecting the sprit of the 80s |
|
| 39 |
General |
ein Film, der den Geist der achtziger Jahre wiederspiegelt [m]
|
a film reminiscent of the eighties/80s |
|
|
|
| 40 |
General |
ein Film, der den Geist der achtziger Jahre wiederspiegelt [m]
|
a film in/reflecting the sprit of the 80s |
|
| 41 |
General |
ein Film, der den Geist der 80'er wiederspiegelt [m]
|
a film reminiscent of the eighties/80s |
|
| 42 |
General |
kinematografischer Film [m]
|
cinematograph film |
|
| 43 |
General |
kommerzieller Film [m]
|
commercial film |
|
| 44 |
General |
erotischer Film [m]
|
erotic movie |
|
| 45 |
General |
Film [m]
|
flicker show |
|
| 46 |
General |
ausländischer Film [m]
|
foreign film |
|
| 47 |
General |
ausländischer Film [m]
|
foreign movie |
|
| 48 |
General |
alte Klamotte (Film) [f]
|
oldie |
|
| 49 |
General |
(sehr helle) Lichtbogenlampe (für Film und Bühne) [f]
|
Klieg light |
|
| 50 |
General |
Herstellungsleiterin (Film) [f]
|
line producer |
|
| 51 |
General |
Außenaufnahme (Film) [f]
|
location shot |
|
| 52 |
General |
Totale (Film) [f]
|
long shot |
|
| 53 |
General |
Statistin (Film) [f]
|
extra |
|
| 54 |
General |
Ausblende (TV, Film) [f]
|
fade-out |
|
| 55 |
General |
Ausblendung (TV, Radio, Film) [f]
|
fade-out |
|
| 56 |
General |
Doppelrolle (Theater/Film) [f]
|
double role |
|
| 57 |
General |
Doppelrolle (Theater/Film) [f]
|
dual role |
|
| 58 |
General |
Montage (Film) [f]
|
editing |
|
| 59 |
General |
Cutterin (Film) [f]
|
editor |
|
| 60 |
General |
Regie (Film) [f]
|
direction |
|
| 61 |
General |
Regie (Film) [f]
|
director |
|
| 62 |
General |
Kostümbildnerin (Film/Theater) [f]
|
costume designer |
|
| 63 |
General |
Kostümbildnerin (Film/Theater) [f]
|
costumer |
|
| 64 |
General |
Kostümbildnerin (Film/Theater) [f]
|
costumier |
|
| 65 |
General |
Klappe (Film) [f]
|
clapboard |
|
| 66 |
General |
Klappe (Film) [f]
|
clapperboard |
|
| 67 |
General |
Zackenschrift (Film) [f]
|
variable area track (film) |
|
| 68 |
General |
Verfolgungsszene (im Film) [f]
|
wild chase |
|
| 69 |
General |
Kulisse (Film, TV) [f]
|
stage design |
|
| 70 |
General |
Kulisse (Film, TV) [f]
|
stage setting |
|
| 71 |
General |
Kulisse (Film, TV) [f]
|
stage set |
|
| 72 |
General |
Diva (Film-) [f]
|
star |
|
| 73 |
General |
Kulisse (Film, TV) [f]
|
scene |
|
| 74 |
General |
Kulisse (Film, TV) [f]
|
scenery |
|
| 75 |
General |
Szenenbildnerin (Film, TV) [f]
|
scenic designer |
|
| 76 |
General |
Sendung (Film) [f]
|
screening |
|
| 77 |
General |
Kulisse (Film, TV) [f]
|
set |
|
| 78 |
General |
Szenenbildnerin (Film, TV) [f]
|
set designer |
|
| 79 |
General |
Kulisse (Film, TV) [f]
|
setting |
|
|
|
| 80 |
General |
Verfolgungsszene (im Film) [f]
|
pursuit |
|
| 81 |
General |
Szene (Foto, Film, TV) [f]
|
take |
|
| 82 |
General |
Film- und Videoeditorin [f]
|
film and video editor |
|
| 83 |
General |
eine Geschichte wie aus einem Film [f]
|
a movie-like story |
|
| 84 |
General |
Double (Film) [n]
|
double |
|
| 85 |
General |
Dup-Positiv (Film) [n]
|
dupe positive (film) |
|
| 86 |
General |
Dup-Negativ (Film) [n]
|
dupe negative (film) |
|
| 87 |
General |
Schneiden (Film) [n]
|
editing |
|
| 88 |
General |
Compositing (Prozess in der Film- und Videotechnik) [n]
|
compositing |
|
| 89 |
General |
Stabilisierungsstativ (Film, Video) [n]
|
camera stabilizer |
|
| 90 |
General |
Standbild (Film, TV) [n]
|
still image |
|
| 91 |
General |
Storyboard (Film) [n]
|
storyboard |
|
| 92 |
General |
nachsynchronisieren (Film, TV) [v]
|
postsynchronize |
|
| 93 |
General |
drehen (Film) [v]
|
produce |
|
| 94 |
General |
einen Film neu drehen [v]
|
remake a film |
|
| 95 |
General |
etwas nachdrehen (Szene, Film...) [v]
|
reshoot something |
|
| 96 |
General |
etwas nachdrehen (Szene, Film...) [v]
|
retake something |
|
| 97 |
General |
einen Film schneiden [v]
|
cut a film |
|
| 98 |
General |
handeln von (Film/Buch) [v]
|
deal |
|
| 99 |
General |
verleihen (Film) [v]
|
distribute |
|
| 100 |
General |
etwas nachträglich einblenden (Radio, TV, Film) [v]
|
dub in...something |
|
| 101 |
General |
etwas fiktionalisieren (aus einer wahren Gegebenheit ein Buch/einen Film machen) [v]
|
fictionalise something |
|
| 102 |
General |
etwas fiktionalisieren (aus einer wahren Gegebenheit ein Buch/einen Film machen) [v]
|
fictionalize something |
|
| 103 |
General |
abgesetzt werden (ein Film) [v]
|
fold (a film) |
|
| 104 |
General |
faszinieren (Film usw.) [v]
|
grip |
|
| 105 |
General |
in einem Film mitspielen [v]
|
act in a film |
|
| 106 |
General |
etwas für den Film/das Fernsehen/die Bühne bearbeiten [v]
|
adapt something for the screen/the stage |
|
| 107 |
General |
handeln von (Film/Buch) [v]
|
be about |
|
| 108 |
General |
in einem Film mitspielen [v]
|
be in a film/movie |
|
| 109 |
General |
(einen Film etc.) drehen [v]
|
shoot (a film etc.) |
|
| 110 |
General |
etwas in etwas hineinkopieren (Film, TV) [v]
|
superimpose something over something |
|
| 111 |
General |
(ein Film) veröffentlicht werden [v]
|
(a movie) come out |
|
| 112 |
General |
(ein Film) ins Kino kommen [v]
|
(a movie) come out |
|
| 113 |
General |
in einem Film erscheinen [v]
|
appear on film |
|
| 114 |
General |
in einem Film vorkommen [v]
|
appear on film |
|
| 115 |
General |
in einem Film auftreten [v]
|
appear on film |
|
| 116 |
General |
einen Film entwickeln [v]
|
develop a film |
|
| 117 |
General |
sich (für einen Film) ausziehen [v]
|
do nudity (for a movie) |
|
| 118 |
General |
sich (für einen Film) nackt zeigen [v]
|
do nudity (for a movie) |
|
| 119 |
General |
eine Rolle in einem Film bekommen [v]
|
get a part in a movie |
|
| 120 |
General |
eine kleine Rolle in dem Film bekommen [v]
|
get a small part in the film |
|
| 121 |
General |
Synchrongeräusche (Film) [pl]
|
dubbed effect (film) |
|
| 122 |
General |
Scheinergrade (Film) [pl]
|
degrees Scheiner (film) |
|
| 123 |
General |
Film (Buch über die Vorgeschichte eines erfolgreichen Films/Buches
|
prequel |
|
| 124 |
General |
in der Art des 'Film noir'
|
noirish |
|
| 125 |
General |
Kleinscheinwerfer {m} mit Stufenlinsen (Film)
|
keg spot |
|
| 126 |
General |
sein neuester Film
|
his latest movie/film |
|
| 127 |
General |
abendfüllender Film
|
full-length film |
|
| 128 |
General |
Buch {n} zum Film
|
film-tie-in |
|
| 129 |
General |
einen Film geschnitten
|
cut a film |
|
| 130 |
General |
einen Film schneidend
|
cutting a film |
|
| 131 |
General |
die Mitwirkenden (Theater/Musiktheater/Film)
|
cast |
|
| 132 |
General |
Reibspuren {pl} im Film (Filmrolle)
|
cinch marks (film reel) |
|
| 133 |
General |
ein durchweg unterhaltsamer Film
|
a consistently entertaining film |
|
| 134 |
General |
ein hochkarätig besetzter Film
|
a film with a top-class cast |
|
| 135 |
General |
ein panchromatischer Film
|
a panchromatic film |
|
| 136 |
General |
ein Film, der alle Farben in Grauwerte umsetzt
|
a panchromatic film |
|
| 137 |
General |
ein mieser Film
|
a rubbishy film |
|
| 138 |
General |
ein kitschiger Film
|
a toe-curling film |
|
| 139 |
General |
Kleinscheinwerfer {m} mit Stufenlinsen (Film)
|
baby spot (film) |
|
| 140 |
General |
Film auf Abruf
|
video on demand |
|
| 141 |
General |
Film mit viel nackter Haut
|
skin flick |
|
| 142 |
General |
Die Musik zu dem Film ist von ...
|
The film was scored by ... |
|
| 143 |
General |
der bald anlaufende Film
|
the forthcoming movie |
|
| 144 |
General |
spannender Film
|
thriller |
|
| 145 |
General |
Buch {n} zum Film
|
tie-in edition |
|
| 146 |
General |
Träger der Handlung (Buch/Film/Theater)
|
protagonist |
|
| 147 |
General |
der Film Filmkunst
|
the cinema |
|
| 148 |
General |
Buch zum Film
|
tie-in edition |
|
| 149 |
General |
Film
|
movie |
|
| Idioms |
|
| 150 |
Idioms |
das Leben noch einmal wie einen Film vorbeilaufen sehen
|
(one's life) flashes before his/her eyes |
|
| Phrases |
|
| 151 |
Phrases |
Ich glaub ich bin im falschen Film!
|
i think i got off at the wrong station! |
|
| 152 |
Phrases |
In dem Film wird auch getanzt.
|
There is also dancing in the film. |
|
| 153 |
Phrases |
mit Pfiff (Mode/Film usw.)
|
with a difference |
|
| Speaking |
|
| 154 |
Speaking |
In dem Film wird auch getanzt.
|
They dance as well. |
|
| 155 |
Speaking |
Wer spielt mit (in einem Film/Theaterstück)?
|
Who is in the cast (of a film/play)? |
|
| Colloquial |
|
| 156 |
Colloquial |
Flop (Film, Theater) [m]
|
turkey |
|
| 157 |
Colloquial |
Dreh (Film) [m]
|
shoot |
|
| 158 |
Colloquial |
Film einer unabhängigen Produktionsfirma
|
indie flick |
|
| 159 |
Colloquial |
ein Film
|
a must-watched movie |
|
| 160 |
Colloquial |
ein alter Film
|
an old movie |
|
| British Slang |
|
| 161 |
British Slang |
ein Film für Frauen
|
chick flick |
|
| Slang |
|
| 162 |
Slang |
der pornografische Film
|
blue film |
|
| 163 |
Slang |
ein Film über Frauen
|
chick flick |
|
| Business |
|
| 164 |
Business |
Nachspann (mit Angabe der Mitwirkenden) (Film) [m]
|
closing credits |
|
| 165 |
Business |
Film [m]
|
film |
|
| 166 |
Business |
einen Film herausbringen
|
release a film |
|
| Finance |
|
| 167 |
Finance |
Einspielzahlen (Film, Theaterstück) [pl]
|
box-office receipts |
|
| 168 |
Finance |
Einspielzahlen (Film, Theaterstück) [pl]
|
box-office takings |
|
| 169 |
Finance |
mit dem besten Einspielergebnis (nachgestellt) (Film, Bühnenstück)
|
highest-grossing |
|
| 170 |
Finance |
mit dem besten Einspielergebnis (nachgestellt) (Film, Bühnenstück)
|
largest-grossing |
|
| Patent |
|
| 171 |
Patent |
Kamera für belichteten Film
|
camera for exposed film |
|
| 172 |
Patent |
den Film nicht durchdringend
|
not penetrating the film |
|
| Administration |
|
| 173 |
Administration |
Klappe (Film) [f]
|
production board |
|
| 174 |
Administration |
Deutsche Film- und Fernsehakademie (dffb)
|
German Film and Television Academy |
|
| Technical |
|
| 175 |
Technical |
Schallschluckschirm (Film) [m]
|
gobo |
|
| 176 |
Technical |
Sekundenschnitt (Film) [m]
|
rapid-fire cut (film) |
|
| 177 |
Technical |
monomolekularer Film [m]
|
monomolecular layer |
|
| 178 |
Technical |
zusammenhängender Film [m]
|
continuous film |
|
| 179 |
Technical |
Film [m]
|
film |
|
| 180 |
Technical |
monomolekularer Film [m]
|
monomolecular film |
|
| 181 |
Technical |
monomolekularer Film [m]
|
monolayer |
|
| 182 |
Technical |
Innenaufnahme (Film) [f]
|
interior shot |
|
| 183 |
Technical |
Klappe (Film) [f]
|
production slate |
|
| 184 |
Technical |
Theaterkopie (TH/ (Film) [f]
|
release print |
|
| 185 |
Technical |
Zackenschrift (Film) [f]
|
variable area recording |
|
| 186 |
Technical |
Negativ-Film
|
negative film |
|
| 187 |
Technical |
Film-Folien-Kombination
|
film-screen combination |
|
| Machinery |
|
| 188 |
Machinery |
Film [m]
|
film (water) |
|
| Mechanics |
|
| 189 |
Mechanics |
Film [m]
|
film |
|
| Education |
|
| 190 |
Education |
Film und Fernsehen
|
film and television |
|
| 191 |
Education |
Film Regie und Drehbuch
|
film/direction and script-writing |
|
| 192 |
Education |
Film- und Fernsehtechnik
|
film and television engineering |
|
| Psychology |
|
| 193 |
Psychology |
Psychodrama (auch Film) [n]
|
psychodrama |
|
| Engineering |
|
| 194 |
Engineering |
Schallschluckschirm (Film) [m]
|
baffle |
|
| 195 |
Engineering |
Nachvertonung (Film, TV) [f]
|
additional dialogue recording |
|
| 196 |
Engineering |
Nachvertonung (Film, TV) [f]
|
automated dialogue replacement |
|
| Automotive |
|
| 197 |
Automotive |
Film [m]
|
film |
|
| 198 |
Automotive |
Verfolgungsszene (im Film) [f]
|
car chase |
|
| Electrical Engineering |
|
| 199 |
Electrical Engineering |
supraleitender Film [m]
|
superconducting film |
|
| Lighting |
|
| 200 |
Lighting |
Beleuchterin (Film, TV) [f]
|
lighting electrician |
|
| Television |
|
| 201 |
Television |
Band-Film-Übertragung [f]
|
tape-to-film transfer |
|
| 202 |
Television |
Überspielen von Film auf Band
|
film-to-tape transfer |
|
| Botany |
|
| 203 |
Botany |
mit weißlich-pulvrigem Film überzogen [adj]
|
glaucous |
|
| Paper |
|
| 204 |
Paper |
Film
|
film |
|
| Printing |
|
| 205 |
Printing |
Vorlage {f} auf Film
|
offset film |
|
| 206 |
Printing |
Vorlage {f} auf Film
|
typon |
|
| Arts |
|
| 207 |
Arts |
Bösewicht (Figur im Buch/Film) [m]
|
bad guy |
|
| 208 |
Arts |
Bösewicht (Figur im Buch/Film/auf der Bühne) [m]
|
baddie (book/film/stage character) |
|
| 209 |
Arts |
Bösewicht (Figur im Buch/Film/auf der Bühne) [m]
|
baddy |
|
| 210 |
Arts |
Film [m]
|
flick |
|
| 211 |
Arts |
Bösewicht (Figur im Buch/Film/auf der Bühne) [m]
|
heavy |
|
| 212 |
Arts |
Rolle (Theater/Film) [f]
|
part |
|
| 213 |
Arts |
Rolle (Theater/Film) [f]
|
role |
|
| 214 |
Arts |
Finale (Film) [n]
|
finale |
|
| 215 |
Arts |
Szenenfoto (Theater, Film, TV) [n]
|
production photo |
|
| 216 |
Arts |
Szenenfoto (Theater, Film, TV) [n]
|
production photograph |
|
| 217 |
Arts |
Film)
|
cast |
|
| 218 |
Arts |
Film)
|
role |
|
| 219 |
Arts |
Der Schauspieler war im Film auf Bösewichte abonniert.
|
The actor played the heavy in film after film. |
|
| Cinema |
|
| 220 |
Cinema |
Film (TV/Kino/DVD) [m]
|
feature film |
|
| 221 |
Cinema |
Filmdreh (Film) [m]
|
film shooting |
|
| 222 |
Cinema |
Nachspann (mit Angabe der Mitwirkenden) (Film) [m]
|
final credits (at the end of a film) |
|
| 223 |
Cinema |
biographischer Film [m]
|
biopic |
|
| 224 |
Cinema |
Mantel-und-Degen-Film [m]
|
swashbuckler film |
|
| 225 |
Cinema |
Hinterwäldler-Film [m]
|
backwood film |
|
| 226 |
Cinema |
Franchise-Film [m]
|
franchise film |
|
| 227 |
Cinema |
bester fremdsprachiger Film [m]
|
Best Foreign Language Film |
|
| 228 |
Cinema |
pornographischer Film [m]
|
pornographic film |
|
| 229 |
Cinema |
Film [m]
|
motion picture |
|
| 230 |
Cinema |
Film [m]
|
flick (slang) |
|
| 231 |
Cinema |
Film [m]
|
movie |
|
| 232 |
Cinema |
Tonanlage (Film) [f]
|
dubbing equipment (film) |
|
| 233 |
Cinema |
Standbild (Film) [n]
|
freeze frame |
|
| 234 |
Cinema |
Nebenfigur (Film/Theater) [n]
|
supporting character |
|
| 235 |
Cinema |
einen Film inszenieren [v]
|
to helm a movie |
|
| 236 |
Cinema |
Film-Photographie
|
cinematography |
|
| 237 |
Cinema |
ein guter Film
|
a good movie |
|
| 238 |
Cinema |
ein drittklassiger Film
|
a rubbishy film |
|
| 239 |
Cinema |
ein sehenswerter Film
|
a must see movie |
|
| 240 |
Cinema |
Tri-Atcetat Film
|
tri-acetate film |
|
| 241 |
Cinema |
Film mit ausschließlich prominenter Besetzung
|
all star cast film |
|
| 242 |
Cinema |
ein Film von
|
written and directed by |
|
| 243 |
Cinema |
Fantasy-Film
|
fantasy film |
|
| 244 |
Cinema |
ein sehenswerter Film
|
a must see film |
|
| 245 |
Cinema |
ein schlechter Film
|
a bad movie |
|
| 246 |
Cinema |
ein schlechter Film
|
a bad film |
|
| 247 |
Cinema |
Hongkong-Film
|
eastern |
|
| 248 |
Cinema |
ein mieser Film
|
a rubbishy film |
|
| 249 |
Cinema |
ein guter Film
|
a good film |
|
| 250 |
Cinema |
verschrammter Film
|
scratched film |
|
| 251 |
Cinema |
3-D Film
|
3-d movie |
|
| 252 |
Cinema |
ein Film von
|
directed by |
|
| 253 |
Cinema |
Pornographischer Film
|
porno film |
|
| 254 |
Cinema |
phantastischer Film
|
fantasy film |
|
| 255 |
Cinema |
unabhängiger Film
|
independent film |
|
| 256 |
Cinema |
einen Film drehen
|
shooting a film |
|
| 257 |
Cinema |
Film für die ganze Familie
|
family film |
|
| 258 |
Cinema |
biografischer Film
|
biographical film |
|
| 259 |
Cinema |
postmoderner Film
|
postmodern film |
|
| 260 |
Cinema |
Buddy-Film
|
buddy film |
|
| 261 |
Cinema |
Pornographischer Film
|
sex film |
|
| 262 |
Cinema |
direkt auf den Film gemalt (Animation)
|
painted directly on film (animation) |
|
| 263 |
Cinema |
verkratzter Film
|
scratched film |
|
| 264 |
Cinema |
Film für die Familie
|
family film |
|
| 265 |
Cinema |
Film Noir
|
film noir |
|
| 266 |
Cinema |
direkt auf den Film gezeichnet (Animation)
|
drawn directly on film (animation) |
|
| 267 |
Cinema |
zurückspuhlen (Film)
|
rolling back |
|
| 268 |
Cinema |
Film Freak
|
movie buff |
|
| 269 |
Cinema |
einen Film drehen
|
shooting |
|
| 270 |
Cinema |
Film-Fan
|
film fan |
|
| 271 |
Cinema |
ein Film von
|
a film by |
|
| 272 |
Cinema |
3-D Film
|
3-d film |
|
| 273 |
Cinema |
Kung-Fu-Film
|
martial arts film |
|
| 274 |
Cinema |
Buddy-Film
|
buddy movie |
|
| 275 |
Cinema |
(aus einem Film) herausgeschnittene Pannenszenen
|
blooper reel |
|
| 276 |
Cinema |
abendfüllender Film
|
feature film |
|
| 277 |
Cinema |
düsterer Film
|
film noir |
|
| 278 |
Cinema |
Film noir (Filmgenre)
|
film noir (film genre) |
|
| 279 |
Cinema |
Film mit kleinem Produktionsbudget
|
low-budget film |
|
| Theater |
|
| 280 |
Theater |
Rolle (Theater/Film) [f]
|
theatrical role |
|
| 281 |
Theater |
Film)
|
theatrical role |
|
| Photography |
|
| 282 |
Photography |
Schwarz-Weiß-Film [m]
|
black-and-white film |
|
| 283 |
Photography |
Sucher (Film) [m]
|
finder |
|
| 284 |
Photography |
Sucher (Foto, Film) [m]
|
viewfinder |
|
| 285 |
Photography |
Film [m]
|
film |
|
| 286 |
Photography |
unbelichteter Film [m]
|
unexposed film |
|
| 287 |
Photography |
überbelichteter Film [m]
|
overexposed film |
|
| 288 |
Photography |
Aufnahmebildgröße (Film) [f]
|
camera-aperture produced image area (film) |
|
| 289 |
Photography |
Belichtungsteuernut (Film) [f]
|
exposure meter control step |
|
| 290 |
Photography |
Film [f]
|
film |
|
| 291 |
Photography |
einen Film unterbelichten [v]
|
to underexpose a film |
|
| 292 |
Photography |
Negativ-Film
|
negative film |
|
| 293 |
Photography |
Schwarzweiß-Film
|
black-and-white film |
|
| 294 |
Photography |
Film entnehmen
|
unloading |
|
| 295 |
Photography |
Vinyl-Film
|
vinyl film |
|
| 296 |
Photography |
Repro-Film
|
duplicating film |
|
| 297 |
Photography |
Film-Meterware
|
bulk film |
|
| 298 |
Photography |
Film-Ebene
|
film plane |
|
| 299 |
Photography |
unbelichteter Film
|
unexposed film |
|
| 300 |
Photography |
Röntgen-Film
|
x-ray film |
|
| 301 |
Photography |
Röntgen-Film
|
x ray film |
|
| 302 |
Photography |
Film-Entwicklung
|
film process |
|
| 303 |
Photography |
Umkehr-Film
|
reversal film |
|
| 304 |
Photography |
Film-Lader
|
bulk film loader |
|
| 305 |
Photography |
hochempfindlicher Film
|
high-speed film |
|
| 306 |
Photography |
Kleinbild Film
|
35mm film |
|
| Industry |
|
| 307 |
Industry |
Film- und Videolaborant [m]
|
film and video laboratory technician |
|
| 308 |
Industry |
Film- und Videolaborantin [f]
|
film and video laboratory technician |
|
| Paper/Printing |
|
| 309 |
Paper/Printing |
Film [m]
|
film |
|
| Packaging |
|
| 310 |
Packaging |
PET-Film [m]
|
pet film |
|
| 311 |
Packaging |
Film-Coating [n]
|
film coating |
|
| Plastics |
|
| 312 |
Plastics |
Film [m]
|
film |
|
