freeze - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

freeze

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "freeze" in German English Dictionary : 39 result(s)

Anglais Allemand
General
freeze Frost [m]
freeze frieren [v]
freeze erschaudern
freeze blockieren
freeze einfrieren
freeze lahmlegen
freeze sperren
Irregular Verb
freeze froze - frozen [v]
Business
freeze Stopp [m]
freeze einfrieren [v]
freeze gefrieren [v]
freeze sperren [v]
freeze einen Lohnstopp durchführen
freeze einfrieren
Technical
freeze erstarren [v]
freeze einfrieren [v]
freeze gefrieren [v]
freeze tiefkühlen [v]
Chemistry
freeze einfrieren [v]
freeze das Einfrieren
Construction
freeze gefrieren [v]
freeze frieren [v]
Food Engineering
freeze einfrieren [v]
Automotive
freeze gefrieren [v]
freeze frieren [v]
freeze erstarren [v]
freeze einfrieren [v]
SAP Terms
freeze fixieren [v]
Paper
freeze einfrieren [v]
Photography
freeze einfrieren [v]
Firearms
freeze Festfressen [n]
freeze Festfressen
Laboratory
freeze erstarren [v]
freeze gefrieren [v]
Production
freeze ankleben [v]
Thermodynamics
freeze vereisen [v]
freeze tiefkühlen [v]
HVAC
freeze einfrieren [v]
freeze einfrieren lassen sich [v]

Meanings of "freeze" with other terms in English German Dictionary : 261 result(s)

Anglais Allemand
General
freeze-proof frostsicher [adj]
freeze-proof frostbeständig [adj]
freeze-dried gefriergetrocknet [adj]
deep-freeze Tiefkühl- [adj]
deep-freeze Gefrier- [adj]
melt-freeze crust Bruchharsch [m]
melt-freeze crust Schmelzharsch [m]
building freeze Baustopp [m]
freeze-up Stillstand [m]
freeze dryer Gefriertrockner [m]
pay freeze Lohnstopp [m]
freeze-up Dauerfrost [m]
hiring freeze Einstellungsstopp [m]
freeze burn Gefrierbrand [m]
freeze-drying Lyophilisation [f]
freeze-drying Gefriertrocknung [f]
freeze period Sperrfrist [f]
deep freeze Tiefkühltruhe [f]
freeze-drying Gefriertrocknen [n]
deep freeze Tiefkühlgerät [n]
deep freeze Gefriergerät [n]
pay freeze Einfrieren der Diäten [n]
freeze frieren [v]
freeze out ausfrieren [v]
deep freeze tiefkühlen [v]
quick-freeze einfrieren [v]
quick-freeze einfrosten [v]
deep-freeze tiefkühlen [v]
flash-freeze einfrieren [v]
flash-freeze einfrosten [v]
freeze einfrieren [v]
freeze gefrieren [v]
freeze vereisen [v]
freeze zu Eis gefrieren [v]
freeze over harschen (Schnee) [v]
freeze on anfrieren [v]
freeze zufrieren [v]
freeze zu Eis werden [v]
freeze over zufrieren [v]
freeze someone out jemanden abweisend behandeln [v]
freeze someone out jemanden ausschließen [v]
freeze someone out jemanden die kalte Schulter zeigen [v]
freeze something auf Eis legen [v]
freeze someone out jemanden schneiden [v]
freeze something sperren (Gelder) [v]
freeze something etwas einfrieren [v]
freeze something out etwas ausfrieren [v]
freeze the funds in a bank account die Gelder auf einem Bankkonto einfrieren [v]
freeze something ruhen lassen [v]
freeze to death erfrieren [v]
freeze-dry lyophilisieren [v]
freeze-dry gefriertrocknen [v]
give someone the freeze-out jemanden abweisend behandeln [v]
give someone the freeze-out jemanden ausschließen [v]
give someone the freeze-out jemanden schneiden [v]
freeze up zufrieren [v]
to freeze over harschen [v]
to freeze erstarren [v]
to freeze over vereisen [v]
to freeze gefrieren [v]
to freeze over überfrieren [v]
to freeze frieren [v]
to freeze over zufrieren [v]
flash-freeze schockgefrieren [v]
flash-freeze schockfrosten [v]
freeze a crop Ernte einfrieren [v]
freeze one's blood sehr große Angst einjagen [v]
freeze one's blood jemandem einen großen Schrecken einjagen [v]
freeze one's registration seine Registrierung einfrieren [v]
freeze onto something auf etwas festfrieren [v]
freeze prices die Preise sichern [v]
freeze registration die Registrierung einfrieren [v]
freeze the company's bank accounts die Bankkonten des Unternehmens einfrieren [v]
freeze the company's bank accounts die Bankkonten der Firma einfrieren [v]
freeze the water of the river das Wasser des Flusses einfrieren [v]
freeze to death erfrieren [v]
freeze to death zu Tode frieren [v]
freeze periods Sperrfristen [pl]
freezing/freeze microtomes Gefrierschnittmikrotome [pl]
given the freeze-out geschnitten
given the freeze-out ausgeschlossen
given the freeze-out abweisend behandelt
giving the freeze-out schneidend
giving the freeze-out ausschließend
giving the freeze-out abweisend behandelnd
freeze-drying lyophilisierend
freeze-drying gefriertrocknend
a hard freeze ein harter Frost
freeze over zufrieren
quick-freeze tiefkühlen
deep-freeze Tiefkühltruhe
freeze over überfrieren
freeze-dry gefriertrocknen
quick-freeze schockgefrieren
freeze over vereisen
Freeze! keine Bewegung!
freeze over harschen
deep-freeze Tiefkühlschrank
deep-freeze cabinet Tiefkühltruhe
deep-freeze cabinet Gefriertruhe
Freeze! stehen bleiben!
quick-freeze tiefgefrieren
deep-freeze tiefkühlen
deep-freeze tiefgefrieren
Irregular Verb
quick-freeze quick-froze - quick-frozen [v]
Idioms
freeze one's arse off sich den Arsch abfrieren
Colloquial
brain freeze Hirnfrost [m]
freeze something auf Eis legen [übertragen] [v]
freeze something ruhen lassen [übertragen] [v]
freeze like a dog wie ein Schneider frieren [übertragen] [v]
freeze something etwas einfrieren [übertragen] [v]
freeze something sperren (Gelder) [übertragen] [v]
to freeze someone out jemanden herausekeln [v]
Slang
brain freeze der Hirnfrost
brain freeze der Kältekopfschmerz
brain freeze der stechende Kopfschmerz beim essen von etwas Kaltem
brain freeze der Gehirnfrost
Business
price freeze Stopp [m]
wage freeze Lohnstopp [m]
wage pay freeze Lohnstopp [m]
pension pay freeze Pensionsstopp [m]
wage freeze Lohnstop [m]
pay freeze Lohnstopp [m]
price freeze Preisstopp [m]
price freeze einen Lohnstopp durchführen
Finance
price freeze Preisstopp [m]
spending freeze Ausgabenstopp [m]
pay freeze Nullrunde [f]
freeze einfrieren [v]
Economy
wage freeze Lohnstopp [m]
spending freeze Haushaltssperre [f]
Employment
wage freeze Lohnstopp [m]
price freeze Preisstopp [m]
Politics
freeze on immigration Einwanderungsstopp [m]
wage freeze Nullrunde [f]
EU Terms
price freeze Preisstopp [m]
pay freeze Lohnstopp [m]
freeze-drying Gefriertrocknung [f]
freeze-dried product gefriergetrocknetes Lebensmittel
Patent
freeze-concentrating Gefrierkonzentrieren
Flo-Freeze-method (R) Flo-Freeze-Verfahren (R)
freeze-drying Gefriertrocknen
Administration
hiring freeze Aufnahmestopp (für jemanden) [Ös.] [m]
hiring freeze Aufnahmestopp [m]
hiring freeze Einstellungsstopp [m]
freeze on admissions Aufnahmestopp [m]
freeze period Sperrfrist [f]
Technical
freeze-proof frostbeständig [adj]
anti-freeze Gefrierschutz [m]
anti-freeze Frostschutz [m]
anti-freeze protection Frostschutz [m]
freeze point Frostpunkt [m]
freeze-thaw cycling Frost-Tau-Wechsel [m]
freeze proofness Frostbeständigkeit [f]
freeze drying Gefriertrocknung [f]
anti-freeze Frostschutzmittel [n]
freeze-dry gefriertrocknen [v]
freeze frieren [v]
freeze up einfrieren [v]
freeze in einfrieren [v]
freeze gefrieren [v]
freeze up zufrieren [v]
freeze vereisen [v]
freeze einfrieren [v]
Foundry
freeze erstarren [v]
Chemistry
freeze-dried gefriergetrocknet [adj]
freeze-drier Gefriertrockner [m]
freeze concentration Gefrierkonzentration [f]
freeze drying Gefriertrocknung [f]
freeze-drying Gefriertrocknen [n]
Biology
freeze microtome Gefrierschnittmikrotom [n]
Biotechnics
freeze-fracture Gefrierbruch [m]
freeze dryer Gefriertrockner [m]
freeze drying Gefriertrocknung [f]
Microbiology
vacuum freeze-drier Vakuumgefriertrockner [m]
freeze-etch technique Gefrierätztechnik [f]
freeze-drying Gefriertocknung [f]
Medicine
brain freeze Kältekopfschmerz [m]
freeze drying Gefriertrocknung [f]
freezing/freeze microtome Gefrierschnittmikrotom [n]
Construction
freeze period Baustopp [m]
development freeze Entwicklungsstopp [m]
development freeze Veränderungssperre [f]
anti-freeze agent Frostschutzmittel [n]
anti-freeze Frostschutzmittel [n]
freeze gefrieren [v]
freeze (concrete) erhärten [v]
Geology
freeze-thaw-cycling Frost-Tau-Wechsel [m]
Meteorology
freeze-up Frostperiode [f]
freeze up zufrieren [v]
freeze together zusammenfrieren [v]
Engineering
deep-freeze tiefgekühlt [adj]
freeze-frame Standbild [n]
Food Engineering
accelerated freeze-dried schnell gefriergetrocknet [adj]
accelerated freeze-dried schnell lyophilisiert [adj]
freeze-dried gefriergetrocknet [adj]
deep freeze Gefrierschrank [m]
freeze-drying Gefriertrocknung [f]
accelerated freeze-drying schnelle Gefriertrocknung [f]
accelerated freeze-drying schnelle Lyophilisation [f]
freeze-drying Lyophilisation [f]
freeze-dry gefriertrocknen [v]
Agriculture
freeze branding Kaltbrand [m]
Automotive
anti-freeze Frostschutz [m]
anti-freeze pump Frostschutzpumpe [f]
anti-freeze Frostschutzmittel [n]
anti-freeze products Frostschutzmittel [pl]
Logistics
anti-freeze layer Frostschutzschicht [f]
freeze frame eingefrorenes Bild
Electrical Engineering
freeze-drying process Gefriertrocknungsverfahren [n]
Television
freeze frame Standbild [n]
Gastronomy
to freeze einfrieren [v]
to double-freeze something etwas doppelt gefrieren [v]
Textiles
anti-freeze agent Anti-freeze
Timber Engineering
freeze frieren [v]
Cinema
freeze frame Standkopierung [f]
freeze image Festbild [n]
freeze image Standbild [n]
freeze frame Standbild (Film) [n]
freeze frame Standbild [n]
freeze frames Standbilder [pl]
freeze image stehendes Bild
Military
arms freeze Rüstungsstopp [m]
Laboratory
freeze-dry lyophilisieren [adj]
freeze-fracture Gefrierbruch [m]
freeze-fracturing Gefrierbruch [m]
freeze preservation Gefrierkonservierung [f]
freeze-drying Gefriertrocknung [f]
freeze-etching Gefrierätzung [f]
deep-freeze Tiefkühltruhe [f]
freeze-drying Lyophilisierung [f]
freeze storage Gefrierlagerung [f]
freeze preservation Kryokonservierung [f]
deep freeze Tiefkühlung [f]
deep-freeze compartment Tiefkühlfach [n]
freeze-dry gefriertrocknen [v]
deep-freeze tiefkühlen [v]
deep-freeze tiefgefrieren [v]
Packaging
vacuum freeze-dryer Vakuum-Gefriertrockner [m]
freeze-drying Gefriertrocknung [f]
deep freeze packaging Gefrierverpackung [f]
freeze-dried product gefriergetrocknetes Produkt [n]
freeze-drying Gefriertrocknen [n]
Plastics
freeze-thaw resistant latex froststabilisierter Latex [m]
Production
freeze (metal) erstarren [v]
Thermodynamics
freeze-dried gefriergetrocknet [adj]
deep freeze Tiefkühltruhe [f]
freeze-up Zufrieren [n]
freeze-drying Gefriertrocknen [n]
quick-freeze schockgefrieren [v]
deep-freeze tiefkühlen [v]
deep-freeze tiefgefrieren [v]
Waste Management
freeze-grinding Tieftemperaturzerkleinerung [f]
freeze grinding Inchscrap-Verfahren [n]
HVAC
freeze-dried gefriergetrocknet [adj]
freeze-drier Gefriertrockner [m]
freeze-concentration Gefrierkonzentration [f]
freeze-thaw resistance Frost-Tau-Beständigkeit [f]
freeze drying Gefriertrocknung [f]
freeze (water) gefrieren [v]
anti-freeze Frostschutz...