| Anglais | Allemand | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | sluice gate | Schleusentor [n] |
| EU Terms | ||
| EU Terms | sluice-gate price | Einschleusungspreis [m] |
| Technical | ||
| Technical | sluice gate | Schleusentor [n] |
| Hydrology | ||
| Hydrology | sluice gate | Schütz [n] |
| Hydrology | submersible roller sluice gate | versenkbares Rollschütz |
| Construction | ||
| Construction | sluice gate | Schütze [f] |
| Construction | sluice gate | Falle [f] |
| Energy | ||
| Energy | fixed roller sluice gate | fixiertes Walzenwehr [n] |
| Energy | free roller sluice gate | freies Walzenwehr [n] |
| Nautical | ||
| Nautical | sluice gate | Ablassschieber [m] |
| Nautical | sluice gate | Ablaßschieber (Spülkammer) [m] |
| Nautical | submersible roller sluice gate (water engineering) | versenkbares Rollschütz (Wasserbau) |
