Historique

gelegt

Meanings of "gelegt" in English German Dictionary : 9 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	gelegt [adj]	laid
2	General	gelegt	laid
3	General	gelegt	abated
4	General	gelegt	situated
5	General	gelegt	set
6	General	gelegt	put
7	General	gelegt	reclined
8	General	gelegt	placed
9	General	gelegt	superimposed

Meanings of "gelegt" with other terms in English German Dictionary : 59 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	in Nebenschluss gelegt [adj]	placed in shunt
2	General	in Nebenschluss gelegt [adj]	connected in parallel
3	General	lahm gelegt [adj]	crippled
4	General	lahm gelegt sein [v]	be hamstrung
5	General	Kleidungsstücke smoken (in Falten gelegt vernähen) [v]	smock clothing
6	General	in den Sarg gelegt werden [v]	be coffined
7	General	offen gelegt werden [v]	be revealed
8	General	gelegt werden [v]	be placed
9	General	in Ketten gelegt werden [v]	be put in chains
10	General	zugrunde gelegt werden [v]	be taken as a basis
11	General	schichtweise gelegt werden [v]	become layered
12	General	nichts beiseite gelegt haben [v]	have nothing set aside
13	General	in Falten gelegt	pleated
14	General	Minen gelegt	mined
15	General	Rechnung gelegt	invoiced
16	General	lahm gelegt	jammed
17	General	los gelegt	kicked off
18	General	Minen gelegt	laid mines
19	General	übereinander gelegt	lapped
20	General	schichtweise gelegt	layered
21	General	in Garnison gelegt (Truppen)	garrisoned
22	General	in Falten gelegt	gathered
23	General	er/sie hat/hatte gelegt	he/she has/had put
24	General	er/sie hat/hatte gelegt	he/she has/had set
25	General	trocken gelegt	drained
26	General	sich gelegt	died away
27	General	ans Herz gelegt	commended
28	General	in Falten gelegt	crinkled
29	General	sich gelegt	blown over
30	General	sich auf den Boden gelegt	stretched oneself out
31	General	sich auf den Boden gelegt	stretched out
32	General	schräg gelegt	sloped
33	General	Fliesen gelegt	tiled
34	General	beiseite gelegt	shelved
35	General	zu den Akten gelegt	shelved
36	General	in Falten gelegt	pursed
37	General	Rechnung gelegt	rendered account
38	General	Die Aufregung hat sich gelegt.	The dust has settled.
39	General	zur Last gelegt	imputed
40	General	in Ketten gelegt	manacled
Idioms
41	Idioms	nachdem sich der Staub gelegt hat	after the dust has settled
42	Idioms	nachdem sich der Staub gelegt hat	after the dust settles
43	Idioms	nachdem sich die Aufregung gelegt hat	after the dust has settled
44	Idioms	nachdem sich die Aufregung gelegt hat	after the dust settles
Phrases
45	Phrases	Die Aufregung hat sich gelegt	the dust has settled
46	Phrases	wie in die Wiege gelegt bekommen	as to the manner born
Speaking
47	Speaking	Ihm wird Unterschlagung zur Last gelegt/vorgeworfen.	He has been charged with embezzlement.
Business
48	Business	frisch gelegt	newly-laid
Law
49	Law	Es wird ihm/ihr/ihnen vorgeworfen/zur Last gelegt, ...	The allegation against him/her/them is that ...
Religion
50	Religion	Jesus wird ins Grab gelegt (14. Station)	Jesus is laid in the tomb (14th station)
Automotive
51	Automotive	tiefer gelegt	lowered
Electrical Engineering
52	Electrical Engineering	in Nebenschluss gelegt [adj]	shunted
53	Electrical Engineering	an Erde gelegt [adj]	earthed [uk]
54	Electrical Engineering	an Erde gelegt [adj]	grounded [us]
55	Electrical Engineering	an Masse gelegt [adj]	connected to earth [uk]
56	Electrical Engineering	an Masse gelegt [adj]	connected to ground [us]
57	Electrical Engineering	an Erde gelegt	connected to ground [us]
58	Electrical Engineering	an Erde gelegt	connected to earth [uk]
Football
59	Football	der Stürmer wurde im Strafraum gelegt	the striker was brought down in the penalty area