Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | Geräusche [pl] | noises |
General | Geräusche [pl] | sounds |
Cinema | ||
Cinema | Geräusche [pl] | foley |
Cinema | Geräusche [pl] | noises |
Allemand | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | patschend (Geräusche) [adj] | squelching | ||
General | Geräusche gebend [adj] | giving no sound | ||
General | komische Geräusche machend [adj] | horrisonous | ||
General | schmatzende Geräusche machen [v] | squelch | ||
General | Geräusche hören [v] | hear some noises | ||
General | seltsame Geräusche hören [v] | hear strange noises | ||
General | merkwürdige Geräusche hören [v] | hear strange noises | ||
General | seltsame Geräusche hören [v] | hear weird noises | ||
General | merkwürdige Geräusche hören [v] | hear weird noises | ||
Medicine | ||||
Medicine | Korotkow-Geräusche [pl] | Korotkoff sounds | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | aerodynamische Geräusche [n/pl] | aerodynamic noise | ||
Aeronautics | aerodynamische Geräusche [n/pl] | airframe noise | ||
Telecommunications | ||||
Telecommunications | Überdeckung durch Geräusche | noise masking | ||
Cinema | ||||
Cinema | Mischung Geräusche | foley mixer | ||
Cinema | Tonschnitt Geräusche | foley editor | ||
Cinema | Snychroncutter Geräusche | foley editor | ||