Allemand | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Gestell [n] | hearth | ||
General | Gestell [n] | bay | ||
General | Gestell [n] | skid | ||
General | Gestell [n] | trestle | ||
General | Gestell [n] | stillage | ||
General | Gestell [n] | tressel | ||
General | Gestell [n] | rack | ||
General | Gestell [n] | cradle | ||
General | Gestell [n] | skeleton | ||
General | Gestell [n] | bow | ||
General | Gestell [n] | frame | ||
General | Gestell [n] | shelf | ||
General | Gestell [n] | stage | ||
Business | ||||
Business | Gestell [n] | rack | ||
Business | Gestell | rack | ||
Technical | ||||
Technical | Gestell [n] | bench | ||
Technical | Gestell [n] | mount | ||
Technical | Gestell [n] | mounting | ||
Technical | Gestell [n] | scaffold | ||
Technical | Gestell [n] | holder | ||
Technical | Gestell [n] | shelf | ||
Technical | Gestell [n] | rack | ||
Technical | Gestell [n] | stand | ||
Technical | Gestell [n] | skeleton | ||
Technical | Gestell [n] | column | ||
Technical | Gestell [n] | jack | ||
Technical | Gestell [n] | rig | ||
Technical | Gestell [n] | framework | ||
Technical | Gestell [n] | frame | ||
Technical | Gestell [n] | bay | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | Gestell [n] | cradle | ||
Mechanics | Gestell [n] | rack | ||
Metallurgy | ||||
Metallurgy | Gestell [n] | rack | ||
Metallurgy | Gestell [n] | well | ||
Biotechnics | ||||
Biotechnics | Gestell [n] | rack | ||
Construction | ||||
Construction | Gestell [n] | stage | ||
Construction | Gestell [n] | frame | ||
Construction | Gestell [n] | standard | ||
Construction | Gestell [n] | trestle | ||
Construction | Gestell | stage | ||
Construction | Gestell | standard | ||
Ceramics | ||||
Ceramics | Gestell [n] | horse | ||
Mining | ||||
Mining | Gestell [n] | barney | ||
Mining | Gestell [n] | incline bogie | ||
Mining | Gestell [n] | slope cage | ||
Mining | Gestell [n] | slope carriage | ||
Mining | Gestell [n] | bullfrog | ||
Mining | Gestell [n] | donkey | ||
Mining | Gestell [n] | groundhog | ||
Mining | Gestell [n] | mule | ||
Engineering | ||||
Engineering | Gestell [n] | stillage | ||
Engineering | Gestell [n] | pallet | ||
Engineering | Gestell [n] | rack | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | Gestell [n] | trestle | ||
Aeronautics | Gestell [n] | frame | ||
Aeronautics | Gestell [n] | mount | ||
Automotive | ||||
Automotive | Gestell [n] | skeleton | ||
Automotive | Gestell [n] | frame | ||
Automotive | Gestell [n] | body | ||
Model Railroading | ||||
Model Railroading | Gestell [n] | rack | ||
Railroad | ||||
Railroad | Gestell [n] | rack | ||
Computer | ||||
Computer | Gestell [n] | rack | ||
Electrical Engineering | ||||
Electrical Engineering | Gestell [n] | rack | ||
Telecommunications | ||||
Telecommunications | Gestell [n] | bay | ||
Telecommunications | Gestell [n] | rack | ||
Textiles | ||||
Textiles | Gestell [n] | creel | ||
Textiles | Gestell [n] | rack | ||
Textiles | Gestell [n] | rame | ||
Textiles | Gestell [n] | frame | ||
Tourism | ||||
Tourism | Gestell [n] | stage | ||
Paper | ||||
Paper | Gestell [n] | rack | ||
Harpsichord Terms | ||||
Harpsichord Terms | Gestell [n] | stand | ||
Bicycle | ||||
Bicycle | Gestell [n] | frame | ||
Photography | ||||
Photography | Gestell [n] | rack | ||
Firearms | ||||
Firearms | Gestell [n] | rack | ||
Firearms | Gestell | rack | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | Gestell [n] | column | ||
Mechanical Engineering | Gestell [n] | cradle | ||
Mechanical Engineering | Gestell [n] | frame | ||
Mechanical Engineering | Gestell [n] | support | ||
Packaging | ||||
Packaging | Gestell [n] | frame |
Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | Stellage (Gestell) [f] | shelving |
General | Stellage (Gestell) [f] | rack |
General | Gestell-Oszilloskop [n] | rack-mount oscilloscope |
General | Alu-Gestell [n] | aluminium frame |
General | Matratze mit Taschenfederkern im Gestell | boxspring mattress |
Optics | ||
Optics | Grobeinstellung mittels Gestell und Zahnrad | coarse adjustment by rack and pinion |
Automotive | ||
Automotive | äußeres Gestell [n] | perimeter frame |
Electrical Engineering | ||
Electrical Engineering | Gestell- oder Schrankreihe [f] | suite of racks and cabinets |
Electrical Engineering | Einschubführung (im Gestell) [f] | draw-pull |
Harpsichord Terms | ||
Harpsichord Terms | Gestell-Dübel | leg dowels |
Production | ||
Production | C-förmiges Gestell [n] | c-frame (press) |