Historique

gleichzeitig

Meanings of "gleichzeitig" in English German Dictionary : 31 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	gleichzeitig [adj]	coincident
2	General	gleichzeitig [adv]	simultaneously
3	General	gleichzeitig [adj]	concomitant
4	General	gleichzeitig [adj]	concurrent
5	General	gleichzeitig [adj]	simultaneous
6	General	gleichzeitig [adv]	concurrently
7	General	gleichzeitig [adj]	synchronal
8	General	gleichzeitig [adj]	synchronistic
9	General	gleichzeitig [adj]	synchronous
10	General	gleichzeitig [adj]	contemporaneous
11	General	gleichzeitig [adj]	coexistent
12	General	gleichzeitig [adj]	isochronal
13	General	gleichzeitig [adj]	isochronous
14	General	gleichzeitig [adv]	contemporaneously
15	General	gleichzeitig [adv]	together
16	General	gleichzeitig [adv]	at one and the same time
17	General	gleichzeitig [adv]	coincidently
18	General	gleichzeitig [adv]	concurringly
19	General	gleichzeitig [adv]	contemporarily
20	General	gleichzeitig [adv]	in the same time
21	General	gleichzeitig [adj]	coetaneous
22	General	gleichzeitig [adj]	coeval
23	General	gleichzeitig [adv]	coevally
Phrases
24	Phrases	gleichzeitig [adv]	at the same time
25	Phrases	gleichzeitig [adv]	on the fly
Colloquial
26	Colloquial	gleichzeitig [adv]	at once
Business
27	Business	gleichzeitig [adj]	simultaneous
28	Business	gleichzeitig [adj]	concurrent
29	Business	gleichzeitig [adj]	synchronistic
Technical
30	Technical	gleichzeitig [adj]	simultaneous
31	Technical	gleichzeitig [adj]	coincident

Meanings of "gleichzeitig" with other terms in English German Dictionary : 55 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	gleichzeitig erscheinend [adj]	coemergent
2	General	nicht gleichzeitig zulässig (Bahnanlagen) [adj]	conflicting (railway facilities)
3	General	gleichzeitig (mit) [adj]	contemporary (with)
4	General	gleichzeitig erforderlich [adj]	corequisite
5	General	nicht gleichzeitig [adj]	asynchronous
6	General	gleichzeitig am gleichen Ort [adj]	co-located
7	General	gleichzeitig auftretend [adj]	cooccurring
8	General	gleichzeitig sich ereignend [adj]	cooccurring
9	General	gleichzeitig vorkommend [adj]	cooccurring
10	General	gleichzeitig eintreffend [adj]	cooccurring
11	General	gleichzeitig geschehend [adj]	equitemporaneous
12	General	alles gleichzeitig [adv]	all in unison
13	General	gleichzeitig mit [adv]	at the same time as
14	General	aber gleichzeitig [adv]	but at the same time
15	General	gleichzeitig mit [adv]	concurrently with
16	General	gleichzeitig stattfindende Veränderung [f]	contemporaneous change
17	General	etwas (gleichzeitig) bedeuten [v]	involve something (require as a part)
18	General	mehrere Dinge gleichzeitig erledigen [v]	juggle several things
19	General	gleichzeitig übertragen [v]	multiplex
20	General	gleichzeitig stattfinden [v]	run coterminously
21	General	etwas gleichzeitig senden, ausstrahlen [v]	simulcast
22	General	gleichzeitig tun [v]	to carry out simultaneously
23	General	gleichzeitig sein [v]	be synchronous
24	General	gleichzeitig gestalten [v]	concreate
25	General	gleichzeitig herstellen [v]	concreate
26	General	zwei Jobs gleichzeitig erledigen [v]	do two jobs at the same time
27	General	ein Feld gleichzeitig wässern und düngen [v]	fertigate
28	General	gleichzeitig geschehen [v]	happen at the same time
29	General	gleichzeitig passieren [v]	happen at the same time
30	General	gleichzeitig ablaufende Tätigkeiten [pl]	concurrent operations
31	General	gleichzeitig gezündete Bomben [pl]	synchronized bombs
32	General	gleichzeitig bestehende Gefühle [pl]	concomitant sensations
33	General	beides gleichzeitig [pron]	both at the same time
34	General	gleichzeitig übertragen	multiplexed
35	General	gleichzeitig übertragend	multiplexing
36	General	gleichzeitig anhängige Patentanmeldung	co-pending patent application
37	General	gleichzeitig im Hauptspeicher	co-resident (simultaneously in the main memory)
38	General	Bytes parallel (gleichzeitig) übertragen	byte-parallel
39	General	gleichzeitig polymerisieren	copolymerize
40	General	gleichzeitig klicken	chord
Speaking
41	Speaking	Ich kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.	I can't be in two places at once.
Business
42	Business	gleichzeitig ablaufende Tätigkeiten	concurrent operations
Employment
43	Employment	gleichzeitig ablaufende Tätigkeiten	concurrent operations
Quality Management
44	Quality Management	gleichzeitig ablaufend [adj]	concurrent
Patent
45	Patent	gleichzeitig Herstellen	concurrently making
46	Patent	Mehrfachprojektion gleichzeitig auf ein Blatt	multiple projection simultaneously on a single she
47	Patent	Verdichten und Sintern gleichzeitig	compacting and sintering simultaneously
48	Patent	gleichzeitig für mehrere Veränderliche	simultaneously for several variables
Technical
49	Technical	gleichzeitig zulässig [adj]	compatible
Machinery
50	Machinery	gleichzeitig in beide Richtungen	duplex mode
Mechanics
51	Mechanics	gleichzeitig	simultaneously
Computer
52	Computer	gleichzeitig ablaufend [adj]	concurrent
Media
53	Media	gleichzeitig senden [v]	to broadcast simultaneously
54	Media	gleichzeitig senden [v]	to simulcast
Telecommunications
55	Telecommunications	gleichzeitig berührbare leitfähige Teile [n]	simultaneously accessible parts