Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | run of good luck | Glückssträhne [f] |
General | have a good run for one's money | lange erfolgreich sein [v] |
General | have a good run for one's money | lange Zeit Erfolg haben [v] |
General | a run (streak) of good luck | eine Glückssträhne |
Idioms | ||
Idioms | a run of good luck | eine Glückssträhne |
Colloquial | ||
Colloquial | give someone a (good) run for their money | es jemandem nicht leicht machen [v] |
Colloquial | give someone a (good) run for their money | jemanden (gehörig) ins Schwitzen bringen [übertragen] [v] |
Football | ||
Football | run/stroke of good luck | Glückssträhne [f] |