Historique

goods in

Meanings of "goods in" with other terms in English German Dictionary : 92 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	in goods	in Waren [adv]
2	General	in goods	in Gütern [adv]
3	General	goods in stock	Lagerbestand [m]
4	General	demand goods in replacement/delivery of substitute goods	eine Ersatzlieferung verlangen [v]
5	General	deal in goods	mit Waren handeln [v]
6	General	goods in transit	Transitgüter [pl]
7	General	goods in transit	Transportgüter [pl]
8	General	goods-in-transit	Transitgüter [pl]
9	General	property in goods	Eigentum an einer Ware
10	General	the goods in question	die betreffende Ware
Colloquial
11	Colloquial	put all one's goods in the shop window	gleich alle seine Schätze präsentieren/preisgeben [übertragen] [v]
Business
12	Business	damage to goods in transit	Transitschäden [m]
13	Business	goods in stock	Warenbestand [m]
14	Business	trade in goods	Warenverkehr [m]
15	Business	trade in goods	Warenhandel [m]
16	Business	goods in progress	Transitwaren [f]
17	Business	(delivery of) goods in replacement	Ersatzlieferung [f]
18	Business	goods in bulk	Bulkware [f]
19	Business	goods in transit	Transitware [f]
20	Business	goods in short supply	Mangelware [f]
21	Business	insurance of goods in transit	Transportversicherung [f]
22	Business	goods in bond	Zollverschlussware [f]
23	Business	goods in transit insurance	Transportversicherung [f]
24	Business	goods in process	Transitgüter [n]
25	Business	to deal in leather goods	mit Lederwaren handeln [v]
26	Business	goods in transit	Transportgüter [pl]
27	Business	goods in process	Halbfertigwaren [pl]
28	Business	goods-in-transit	Transitgüter [pl]
29	Business	an insurable interest in the goods	ein Versicherungsinteresse an der Ware
30	Business	involved in bringing the goods there	die beim Transport der Ware entstehen
31	Business	in order to load the goods	um die Ware zu verladen
32	Business	in respect of the goods	im Hinblick auf die Ware
33	Business	in order to load the goods on board	um die Ware an Bord zu verladen
34	Business	goods in bond	Ware unter Zollverschluss
35	Business	property in goods	Eigentum an einer Ware
36	Business	value of goods in progress	Wert der in Produktion befindlichen Ware
37	Business	to take action in respect of the goods	Maßnahmen hinsichtlich der Ware ergreifen
38	Business	the property in the goods	das Eigentum an der Ware
39	Business	goods dangerous in themselves	an sich gefährliches Gut
40	Business	taking in charge of the goods	Übernahme der Ware
41	Business	do not deal in goods	handeln nicht mit Waren
42	Business	goods in process	in Arbeit befindliche Ware
43	Business	in the event of goods being dispatched	falls Waren versandt werden
44	Business	trade in goods	Warenverkehr
45	Business	trade in goods between the Community and third countries	Warenverkehr zwischen der Gemeinschaft und Drittländern
46	Business	trade in goods and services	Warenund Dienstleistungsverkehr
47	Business	trade in goods between Member States	Warenverkehr zwischen Mitgliedstaaten
48	Business	minor faults in the goods	geringfügige Sachmängel
Economy
49	Economy	goods in transit	Transitwaren [pl]
50	Economy	gross investment in tangible goods	Bruttoinvestitionen in Sachanlagen
Accounting
51	Accounting	goods in transit	unterwegs befindliche Ware
Banking
52	Banking	goods in bond	Zollverschlussware [f]
53	Banking	goods in bond	Ware unter Zollverschluss
Business Correspondence
54	Business Correspondence	as to the goods you are interested in	was die Sie interessierende Ware betrifft
55	Business Correspondence	successful in disposing the goods	erfolgreich die Ware abzusetzen
56	Business Correspondence	the goods were not delivered in time	Die Ware wurde nicht rechtzeitig geliefert
57	Business Correspondence	samples of the goods you have in stock	Muster der Ware die Sie am Lager haben
58	Business Correspondence	in including your goods in our sales program	in unserem Sortiment einbauen
59	Business Correspondence	the goods in the case are broken	Die Ware in der Kiste ist zerbrochen
60	Business Correspondence	the goods in question	die betreffende Ware
61	Business Correspondence	the goods in demand	die begehrte Ware
62	Business Correspondence	the goods must be in strict conformity with	müssen genau entsprechen
63	Business Correspondence	the goods must be in our hands by	Die Ware muss in unseren Händen sein vor
64	Business Correspondence	if the goods are not in stock	falls die Ware nicht am Lager ist
65	Business Correspondence	the goods did not arrive in time	Die Ware kam nicht rechtzeitig an
66	Business Correspondence	the goods are not in our line	Wir führen die gewünschte Ware nicht
67	Business Correspondence	to deliver the goods in time	rechtzeitig die Ware liefern
68	Business Correspondence	the goods in favour	die begehrte Ware
69	Business Correspondence	the goods in question	die fragliche Ware
70	Business Correspondence	the goods are inferior in quality	Die Ware ist von minderer Qualität
71	Business Correspondence	in payment of the goods delivered on	in Bezahlung der am ... gelieferten Ware
72	Business Correspondence	to introduce goods in a country	Ware in einem Land auf den Markt bringen
73	Business Correspondence	to lodge the goods in your warehouse	die Ware in Ihr Lager verbringen
Employment
74	Employment	trade in goods	Warenhandel [m]
Patent
75	Patent	making in connection with the packaging of goods	Herstellen beim Verpacken von Gütern
76	Patent	feeding in the packaging of goods	Zuführen beim Verpacken von Gütern
Transportation
77	Transportation	goods in bulk	Massengüter [pl]
78	Transportation	goods in transit	Transportgüter [pl]
79	Transportation	goods in replacements	Ersatzlieferungen [pl]
80	Transportation	goods-in-transit	Transitgüter [pl]
81	Transportation	goods in bond	Waren unter Zollverschluss
Logistics
82	Logistics	goods in stock	Lagerbestand [m]
83	Logistics	goods in storage	Lagergut [n]
SAP Terms
84	SAP Terms	goods from in-plant production	Eigenerzeugnis [n]
85	SAP Terms	goods from in-house production	Eigenerzeugnis [n]
Insurance
86	Insurance	goods in transit insurance	Transportversicherung [f]
87	Insurance	insurance of goods in transit	Transportversicherung [f]
88	Insurance	goods in process	in Arbeit befindliche Ware
Statistics
89	Statistics	goods in simple circulation	Waren im einfachen Verkehr
Cinema
90	Cinema	award in goods	Sachpreis [m]
Industry
91	Industry	technician in heavy-duty fabric goods manufacturing	Technische Konfektionär [m]
92	Industry	technician in heavy-duty fabric goods manufacturing	Technische Konfektionär [f]