Historique

haul

Meanings of "haul" in German English Dictionary : 47 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	haul	Gütertransport [m]
2	General	haul	Beutezug [m]
3	General	haul	Weg [m]
4	General	haul	Fischzug [m]
5	General	haul	Fang [m]
6	General	haul	Beute [f]
7	General	haul	Lastbeförderung [f]
8	General	haul	Diebesbeute [f]
9	General	haul	Strecke [f]
10	General	haul	Ausbeute [f]
11	General	haul	fördern [v]
12	General	haul	schleppen
13	General	haul	ziehen
14	General	haul	einholen
15	General	haul	hochziehen
16	General	haul	transportieren
Business
17	Business	haul	schleppen [v]
18	Business	haul	ziehen [v]
Technical
19	Technical	haul	Fang [m]
20	Technical	haul	Gewinn [m]
21	Technical	haul	Ruck [m]
22	Technical	haul	Reise [f]
23	Technical	haul	Fahrt [f]
24	Technical	haul	Erdbewegung [f]
25	Technical	haul	Beute [f]
26	Technical	haul	Ziehen [n]
Construction
27	Construction	haul	Transport [m]
28	Construction	haul	Beförderung [f]
29	Construction	haul	transportieren [v]
30	Construction	haul	befördern [v]
Mining
31	Mining	haul	befördern [v]
32	Mining	haul	fördern [v]
Aeronautics
33	Aeronautics	haul	Fischzug [m]
34	Aeronautics	haul	Zug [m]
35	Aeronautics	haul	Beute [f]
36	Aeronautics	haul	schleppen [v]
37	Aeronautics	haul	befördern [v]
Automotive
38	Automotive	haul	ziehen [v]
39	Automotive	haul	schleppen [v]
Transportation
40	Transportation	haul	schleppen [v]
41	Transportation	haul	ziehen [v]
Model Railroading
42	Model Railroading	haul	ziehen [v]
Wheel Making
43	Wheel Making	haul	Lastbeförderung [f]
Fish
44	Fish	haul	Fischzug [m]
45	Fish	haul	Fang [m]
46	Fish	haul	Fischzug
47	Fish	haul	Fang

Meanings of "haul" with other terms in English German Dictionary : 152 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	long-haul	Fern- [adj]
2	General	long-haul	Langstrecken- [adj]
3	General	short-haul	Kurzstrecken- [adj]
4	General	short-haul	Nahverkehrs- [adj]
5	General	for the long haul	langfristig [adv]
6	General	in the short haul	kurzfristig [adv]
7	General	haul-off capstan	Abzug (Kabelherstellung) [m]
8	General	a long haul	ein weiter Weg [m]
9	General	a long haul	ein langer Weg [m]
10	General	a long haul	ein langer Transportweg [m]
11	General	haul-off	Abzug [m]
12	General	haul-off	Folienabzug [m]
13	General	medium haul	Mittelstrecke [f]
14	General	middle haul	Mittelstrecke [f]
15	General	long-haul journey	Fernreise [f]
16	General	long-haul journey	Überseereise [f]
17	General	short haul	Kurzstrecke [f]
18	General	average haul distance	mittlere Transportentfernung [f]
19	General	a long haul	eine Fernstrecke [f]
20	General	short haul aircraft	Kurzstreckenflugzeug [n]
21	General	long haul aircraft	Langstreckenflugzeug [n]
22	General	medium-haul aircraft	Mittelstreckenflugzeug [n]
23	General	cross haul	Laden mit dem Seil [n]
24	General	haul	(ein Schiff) treideln [v]
25	General	haul a barge	einen Kahn treideln [v]
26	General	haul at something	an etwas zerren [v]
27	General	haul at something	an etwas ziehen [v]
28	General	haul off	abdrehen [v]
29	General	haul off someone	jemanden fortführen [v]
30	General	haul off someone	jemanden wegbringen [v]
31	General	haul off someone	jemanden wegführen [v]
32	General	haul off...someone	abführen (Täter) [v]
33	General	haul out	herausheben [v]
34	General	haul someone off	jemanden abführen [v]
35	General	haul someone off	jemanden wegzerren [v]
36	General	haul something	etwas schleifen [v]
37	General	haul something	etwas schleppen [v]
38	General	haul something	etwas zerren [v]
39	General	haul something (to a place)	etwas (an einen Ort) befördern [v]
40	General	haul something (to a place)	etwas transportieren [v]
41	General	haul something aboard	etwas einholen [v]
42	General	haul something along	etwas mitreißen [v]
43	General	haul something along	etwas mitschleppen [v]
44	General	haul something off	etwas abschleppen [v]
45	General	haul up	hissen (Flagge/Segel) [v]
46	General	haul up	hochziehen [v]
47	General	veer and haul	fieren und holen [v]
48	General	to haul	schleifen [v]
49	General	to haul something	etwas schleppen [v]
50	General	to haul something	etwas ziehen [v]
51	General	to haul out	herausbefördern [v]
52	General	to haul something in	etwas einholen [v]
53	General	to haul off	ausholen [v]
54	General	haul off	ausholen [v]
55	General	to haul something	etwas schleifen [v]
56	General	to haul	schleppen [v]
57	General	to haul out	herausheben [v]
58	General	to haul out	herausholen [v]
59	General	to haul	ziehen [v]
60	General	to haul off	abschleppen [v]
61	General	haul down the flag	die Fahne herunterziehen [v]
62	General	haul someone (up) before someone	jemanden vor den Richter bringen [v]
63	General	haul something down	niederholen [v]
64	General	haul the suspect up before the judge	den Verdächtigen vor den Richter bringen [v]
65	General	haul up somewhere	irgendwohin ziehen [v]
66	General	haul up somewhere	an einem Ort stehen [v]
67	General	long-haul journeys	Fernreisen [pl]
68	General	long-haul journeys	Überseereisen [pl]
69	General	short-haul flights	Kurzstreckenflüge [pl]
70	General	good haul	reiche Beute
71	General	haul down	niederholen
72	General	haul down	einholen
73	General	for the long haul	auf Dauer
74	General	haul round	umspringen
Colloquial
75	Colloquial	medium-haul aircraft	Mittelstreckenmaschine [f]
76	Colloquial	to haul in	festnehmen [v]
77	Colloquial	haul up	stehen bleiben
Business
78	Business	long-haul	Langstrecken-
79	Business	short-haul	Kurzstrecken-
Patent
80	Patent	haul pulley	Führungsrolle
Technical
81	Technical	haul	fördern [v]
82	Technical	haul	transportieren [v]
83	Technical	haul	befördern [v]
84	Technical	haul	kräftig ziehen [v]
85	Technical	haul	schleppen [v]
86	Technical	haul	zerren [v]
Environment
87	Environment	haul distance	Transportstrecke [f]
Aeronautics
88	Aeronautics	long-haul flight	Langstreckenflug [m]
89	Aeronautics	short-haul flight	Kurzstreckenflug [m]
90	Aeronautics	medium-haul aircraft	Mittelstreckenflieger [m]
91	Aeronautics	long-haul service	Langstreckenverkehr [m]
92	Aeronautics	short-haul fleet	Kurzstreckenflotte [f]
93	Aeronautics	long-haul	Langstrecke [f]
94	Aeronautics	short haul	Kurzstrecke [f]
95	Aeronautics	long-haul aircraft	Langstreckenflugzeug [n]
96	Aeronautics	medium haul aircraft	Mittelstreckenflugzeug [n]
97	Aeronautics	short haul aircraft	Kurzstreckenflugzeug [n]
98	Aeronautics	haul truck	Nutzfahrzeug [n]
99	Aeronautics	long-haul airliner	Langstreckenlinienflugzeug [n]
100	Aeronautics	long-haul aircraft	Langstreckenflugzeuge [pl]
101	Aeronautics	long-haul flights	Langstreckenflüge [pl]
102	Aeronautics	medium haul aircraft	Mittelstreckenflugzeuge [pl]
103	Aeronautics	short haul aircraft	Kurzstreckenflugzeuge [pl]
Automotive
104	Automotive	long-haul truck driver [us]	Fernfahrer [m]
105	Automotive	long-haul lorry driver [uk]	Fernfahrer [m]
Transportation
106	Transportation	long haul	Güterfernverkehr [m]
107	Transportation	long-haul transport	Güterfernverkehr [m]
108	Transportation	long-haul transportation	Güterfernverkehr [m]
109	Transportation	long-haul traveller	Fernreisender [m]
110	Transportation	long-haul truck driver	Fernfahrer [m]
111	Transportation	long-haul trucker	Fernfahrer [m]
112	Transportation	short haul skidder	Kurzstreckengleiter [m]
113	Transportation	long haul	Langstrecke [f]
114	Transportation	long-haul carriage	Fernbeförderung [f]
115	Transportation	short haul aircraft	Kurzstreckenflugzeug [n]
116	Transportation	medium haul aircraft	Mittelstreckenflugzeug [n]
117	Transportation	long haul aircraft	Langstreckenflugzeug [n]
118	Transportation	short haul airliner	Kurzstreckenverkehrsflugzeug [n]
119	Transportation	long-haul travellers	Fernreisenden [pl]
120	Transportation	long haul aircraft	Langstreckenflugzeug
121	Transportation	short haul aircraft	Kurzstreckenflugzeug
122	Transportation	medium haul aircraft	Mittelstreckenflugzeug
Railroad
123	Railroad	long-haul train	Fernzug [m]
124	Railroad	long-haul trains	Fernzüge [pl]
Wheel Making
125	Wheel Making	short haul	Kurzstrecke [f]
126	Wheel Making	long haul	Langstrecke [f]
Electrical Engineering
127	Electrical Engineering	short haul cable	Nahbereichskabel [n]
Radio
128	Radio	short-haul microwave link	Kurzstreckenrichtfunkverbindung [f]
Telecommunications
129	Telecommunications	short-haul microwave link	Kurzstreckenrichtfunkverbindung [f]
130	Telecommunications	long-haul communication	Langstreckenverbindung [f]
Tourism
131	Tourism	long-haul journey	Fernreise [f]
Maritime
132	Maritime	haul (fishing)	Netzzug [m]
133	Maritime	haul (rope)	anholen [v]
134	Maritime	haul up	aufslippen [v]
135	Maritime	haul alongside	längsseits verholen [v]
136	Maritime	haul taut	steifholen [v]
137	Maritime	haul in	einholen [v]
138	Maritime	haul up	hieven [v]
139	Maritime	haul down	niederholen [v]
140	Maritime	haul on die beach	Strand setzen auf den [v]
141	Maritime	haul forward	schralen [v]
Sailing
142	Sailing	down haul	Niederholer [m]
Aviation
143	Aviation	long-haul aircraft	Langstreckenflieger
144	Aviation	long-haul aircraft	Langstreckenflugzeug
Marine
145	Marine	to haul	treideln [v]
146	Marine	to haul down	niederholen [v]
147	Marine	haul in	einholen [v]
148	Marine	haul forward	schralen
149	Marine	haul home	beiholen
150	Marine	haul up	herumholen
151	Marine	haul up	anluven
152	Marine	haul in	einziehen