Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | herumlaufen [v] | mill around |
General | herumlaufen [v] | run about |
General | herumlaufen [v] | run around |
General | herumlaufen [v] | wander |
General | herumlaufen [v] | to mill about |
General | herumlaufen [v] | mill about |
General | herumlaufen [v] | (have a) walk around |
General | herumlaufen | walk about |
General | herumlaufen | run about |
General | herumlaufen | run around |
General | herumlaufen | wander |
Allemand | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | herumlaufen mit [adj] | sport | ||
General | an einem Ort herumlaufen, herumstreifen [v] | prowl a place | ||
General | frei herumlaufen [v] | be at large | ||
General | mit etwas herumlaufen [v] | to walk around with something | ||
General | frei herumlaufen [v] | be at large | ||
General | frei herumlaufen [v] | be at liberty | ||
General | frei herumlaufen [v] | be on the loose | ||
General | immer noch frei herumlaufen [v] | be still on the loose | ||
General | geschäftig herumlaufen [v] | bustle about | ||
General | im Kreis herumlaufen [v] | go around in circles | ||
General | nackt herumlaufen [v] | go around naked | ||
General | frei herumlaufen | be on the loose | ||
Idioms | ||||
Idioms | frei herumlaufen [v] | to be on the loose | ||
Idioms | wie ein wild gewordener Handfeger herumlaufen | run around like a wild thing | ||
Idioms | wie aus dem Ei gepellt herumlaufen | be dressed up to the nines | ||
British Slang | ||||
British Slang | ziellos herumlaufen [v] | bimble | ||
Business | ||||
Business | in Lumpen herumlaufen | go in rags |