Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | Kapitän [m] | captain |
General | Kapitän [m] | skipper |
General | Kapitän | sea captain |
Colloquial | ||
Colloquial | Kapitän [m] | cap'n |
Sports | ||
Sports | Kapitän [m] | skipper (of a team) |
Football | ||
Football | Kapitän [m] | captain |
Football | Kapitän [m] | skipper |
Marine | ||
Marine | Kapitän [m] | master mariner |
Allemand | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Kapitän Höhlenmensch [m] | captain caveman | ||
General | Kapitän eines Schiffes [m] | captain of a ship | ||
General | Kapitän des Himmels [m] | captains of the sky | ||
General | als Kapitän agieren [v] | captain | ||
General | als Kapitän agiert | captained | ||
General | als Kapitän agierend | captaining | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | Kapitän der Landstraße | knight of the road | ||
Sports | ||||
Sports | Kapitän (einer Mannschaft) [m] | captain | ||
Sports | Kapitän (einer Mannschaft) [m] | skipper (of a team) | ||
Sports | Kapitän der Mannschaft [m] | skipper | ||
Military | ||||
Military | Kapitän zur See (Dienstgrad) | Captain | ||
Firearms | ||||
Firearms | Kapitän zur See | captain | ||