kleiner - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

kleiner

Play ENDEDEde


Meanings of "kleiner" in English German Dictionary : 25 result(s)

Allemand Anglais
General
kleiner [adj] smaller
kleiner [adj] small
kleiner [adj] minor
kleiner [adj] less
kleiner [adj] cup-cake
kleiner [adj] littler
kleiner [adj] smallish
kleiner [adj] tinier
kleiner [adj] lower
kleiner [adj] lesser
kleiner [adj] toque
kleiner [adj] junior
kleiner [adj] stickler
kleiner [adv] less
Kleiner [m] kiddy
Kleiner [m] little one
Kleiner [m] peewee
Kleiner [m] kiddie
Kleiner [m] sonny
Kleiner [m] deary
Kleiner [interj] bubby
Colloquial
kleiner [adj] Kaiserling
Kleiner sonny
Business
kleiner [adj] less
Aeronautics
kleiner [adj] minor

Meanings of "kleiner" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Allemand Anglais
General
reduziert kleiner [adj] reduced
viel kleiner [adj] far smaller
voller kleiner Protuberanzen [adj] full of small protuberances
als kleiner Junge [adv] as a kid
in kleiner Stückzahl [adv] in small numbers
kleiner Wicht [m] pipsqueak
(kleiner) Blumenstrauß [m] posy
kleiner Kritikpunkt [m] niggle
kleiner Wicht [m] mite
(kleiner) Bergsee [m] mountain tarn
kleiner Gauner [m] grifter
(kleiner, vom Radar nicht erfassbarer) Eisberg [m] growler (iceberg too small to be detected by radar)
kleiner Algenfarn [m] fairy moss
kleiner Makel [m] flaw
kleiner Kritikpunkt [m] cavil
kleiner Makel [m] blemish
kleiner Rennhund [m] whippet
kleiner Hammerhai [m] shovelhead
(kleiner) Zweig [m] twig
kleiner Kritikpunkt [m] quibble
kleiner Kritikpunkt [m] quiddity
kleiner Test (in der Schule) [m] quiz
(kleiner) Bergsee [m] tarn
kleiner Tabakkäfer [m] tobacco beetle
kleiner Rest [m] dreg
kleiner Flussarm [m] armlet
kleiner Teil [m] sliver
kleiner Raum [m] cabinet
kleiner Finger [m] pinkie
kleiner Lord [m] lordling
kleiner Tontopf [m] pipkin
kleiner Hund [m] puppy-dog
kleiner verzinnter Nagel [m] tin tack
kleiner Hahn [m] cockalorum
kleiner Imbiss [m] snack
kleiner Mann [m] sonny
kleiner Eisberg [m] growler
Kleiner Panda [m] lesser panda
Kleiner Nest-Erdstern [m] rayed earthstar
kleiner Fehler [m] peccadillo
kleiner Nagel [m] tack
kleiner Ring [m] annulet
kleiner Haken [m] crotchet
kleiner Strahl [m] raylet
kleiner Teich [m] pool
kleiner Löwe [m] lioncel
kleiner Fehler [m] slip
kleiner Teppich [m] rug
Kleiner Nesterdstern [m] rayed earthstar
kleiner Ausflug [m] trip
kleiner Maßstab [m] small scale
kleiner Lieferwagen [m] pickup
kleiner Sportwagen [m] runabout
kleiner Gauner [m] small-time crook
kleiner Stiel [m] stalklet
kleiner Pavillon [m] gazebo
Kleiner Wanderbläuling [m] Lang's short-tailed blue
ein kleiner Unterschied [m] a minor difference
ein kleiner Garten [m] a little garden
ein kleiner Kratzer [m] a little flesh wound
ein kleiner Wunsch [m] a little request
ein kleiner Unterschied [m] a fine distinction
ein sehr kleiner Beweis [m] a scrap of evidence
ein kleiner Garten [m] a small garden
kleiner Projektor [m] baby spot
kleiner Hut [m] barret
kleiner Kanal [m] canaliculus
kleiner Mafiaboss [m] capo bastone
ein kleiner Ort in Mexico [m] colipa
kleiner Raum [m] cubby-hole
kleiner, runder Kuchen [m] cupcake (us)
kleiner Hund [m] dogy
kleiner Tropfen [m] dribblet
kleiner Bauernhof [m] eroft
kleiner Kuchen [m] fairy cake
kleiner Pfannkuchen [m] griddle cake
kleiner Pfannkuchen [m] griddlecake
kleiner Bach [m] grindle
Kleiner-Zeichen [n] less-than sign
Kleiner-als-Zeichen [n] less-than sign
Kleiner-gleich-Zeichen [n] less-than-or-equal sign
auf kleiner Flamme kochen [v] cook on a low heat
etwas köcheln/auf kleiner Flamme kochen lassen [v] cook something at a slow boil
kleiner werden [v] die down
auf kleiner Flamme kochen [v] be on the simmer
kleiner werden [v] shrink
auf kleiner Flamme kochen lassen [v] simmer
auf kleiner Flamme kochen [v] simmer
die Heizung kleiner stellen [v] turn the heating down
kläffen (kleiner Hund) [v] yap (small dog)
kleiner sein [v] be downsized
kleiner werden [v] be on the wane
kleiner werden [v] become less
kleiner werden [v] become shorter
kleiner Teppich rug
kleiner Wald wood
kleiner Kochtopf saucepan
kleiner Dieb pilferer
kleiner natürlicher See pondlet
Uhrwerk {n} kleiner Uhren movement
kleiner Fehler minor defect
kleiner Anfangsbuchstabe minuscule
kleiner Bus jitney
kleiner Thunfisch (Euthynnus affinis) kawakawa
kleiner Bruder kid brother
kleiner als less than
Kleiner-als less-than sign
kleiner Bruder little brother
kleiner Finger little finger
kleiner Zeiger little hand
(kleiner) Wirbelwind little whirlwind
kleiner Hügel hillock
kleiner Hügel hump
kleiner Barrégriff half-barré
kleiner Barrégriff half-barré chord
kleiner werdend dying down
kleiner Schreihals crybaby
kleiner Börsenspekulant dabbler
kleiner geworden died down
kleiner Schöpfer dipper
kleiner Imbiss cold collation
kleiner Krater craterlet
kleiner Programmfehler buglet
ein kleiner Zwischenfall a minor incident
ein kleiner Vorfall a minor incident
ein kleiner Schelm a naughty little beggar
ein kleiner Tipp a quick word of advice
kleiner epileptischer Anfall absence
kleiner Bruder baby brother
kleiner Handkoffer valise
kleiner Vulkan volcanello
kleiner Prinz young prince
kleiner werdend shrinking
kleiner geworden shrunk
auf kleiner Flamme gekocht simmered
auf kleiner Flamme kochen lassen simmered
auf kleiner Flamme kochen lassend simmering
auf kleiner Flamme kochend simmering
kleiner Heizofen space heater
kleiner Zweig sprig
kleiner Matz tiny tot
kleiner Rollhügel trochanter minor
kleiner Rollhügel trochantin
kleiner Prinz princeling
Kleiner Tümmler puffing pig
kleiner Stein ratchel
kleiner Hügel rise
kleiner, dicker Teppich rug
kleiner Nagel tack
kleiner Matz toddler
kleiner Scheißer squirt
kleiner Gutsbesitzer squireen
kleiner Mensch midget
kleiner Geist small potatoes
kleiner Hügel monitucle
ein kleiner Schubser love tap
ein Kleiner peewee
kleiner Frechdachs tyke
kleiner werden die down
kleiner werden shrink
kleiner Racker little devil
mein kleiner Bruder my kid brother
kleiner Kreis circlet
kleiner Knick kinkle
kleiner Hund doggy
kleiner Junge baby boy
kleiner Halo sundog
Kleiner Frauentag Nativity of Our Lady
Idioms
ein kleiner Schelm a naughty little beggar
ein erster kleiner Anfang the thin end of the wedge
das hat mir ein kleiner Vogel gezwitschert a little bird whispered in my ear
ein kleiner Strolch a little horror
das hat mir mein kleiner Finger erzählt a little bird whispered in my ear
ein kleiner Fisch in einem großen Teich a small fish in a big pond
ein kleiner Job a nice little earner (brit)
ein kleiner Trost a ray of sunshine
eine Größe kleiner tragen be down a notch on one's belt
Speaking
ein kleiner Rat! a word of advice!
ein kleiner Tipp! a word of advice!
Colloquial
kleiner Streit [m] spat
kleiner Nackedei [m] naked little thing
kleiner Fratz [m] moppet
armer kleiner Wicht [m] poor little creature
kleiner Bruder [m] kid brother
Kleiner-Finger-Schwur [m] pinky swear
kleiner Gesäßmuskel [m] gluteus minimus muscle
Kabuff (kleiner Raum) [n] cubbyhole
Kabuff (kleiner Raum) [n] cubby
kleiner Mann sonny
kleiner Gutsbesitzer squireen
mein kleiner Finger hat es mir gesagt [übertragen] a little bird told me
kleiner Streifenwagen panda car
kleiner Blechschaden fender bender
kleiner Scheißer little pooper
kleiner Schelm naughty little beggar
ein kleiner Vogel a baby bird
ein kleiner Ehekrach a little family problem
ein kleiner Gefallen a small kindness
ein kleiner Gefallen a small favor
ein kleiner Betrag Geld beer money
Slang
Giftzwerg (gehässiger kleiner Mensch) [pejorativ] [m] poisoned dwarf
(kleiner) Penis [vulgär] weenie
kleiner Scheißer squit
das hat mir ein kleiner Vogel gezwitschert a little bird told me
ein kleiner Autounfall a fender bender
ein kleiner Blechschaden a fender bender
das hat mir mein kleiner Finger erzählt a little bird told me
ein kleiner Hund ankle biter
ein kleiner Hund ankle-biter
ein kleiner Gangster bg (rap slang)
Business
(kleiner) Händler [m] retailer
(kleiner) Händler [m] retail trader
ein Großhändler packt Ware kleiner ab. a wholesaler breaks bulk
kleiner Händler petty dealer
kleiner Tyrann petty tyrant
kleiner geringfügig minor
kleiner Knirps tot
kleiner Imbiss snack
kleiner Diebstahl pilferage
kleiner Apparat gadget
Finance
kleiner Pfandbrief [m] small bond
Economy
kleiner Marktanteil [m] poor market share
kleiner werden diminish
Business Correspondence
Ein kleiner Fehler hat sich eingeschlichen a small error has crept in
bereit mit kleiner Provision zu arbeiten ready to work on a small commission
Technical
kleiner Knoten [m] nodulus
kleiner Anteil [m] small fraction
kleiner Kreis [m] circlet
kleiner Abstand [m] small spacing
kleiner Berg [m] hump
kleiner Blick [m] glimpse
Kleiner Löwe Small Lion (Leo Minor)
kleiner werden become smaller
Metrology
kleiner vernachlässigbarer Durchmesserfehler [m] minor diameter error
Automation
kleiner Parameter small parameter
Physics
kleiner Widerstand [m] low resistance
Teilchen kleiner als Atome subatomic particle
Astronomy
Kleiner Hund (Sternbild) Canis Minor
Kleiner Hund (Sternbild) lesser Dog
Sociology
ein kleiner Beamter a petty official
Mythology
kleiner Gott [m] godling
Medicine
kleiner Zeh little toe
kleiner Kreislauf lesser circulation
kleiner Fleck auf der Haut macula
kleiner Fleck auf der Haut macule
kleiner epileptischer Anfall mild epilepsy
kleiner (operativer) Eingriff minor surgery
kleiner epileptischer Anfall petit mal
kleiner Kreislauf pulmonary circulation
kleiner Ischiasnerv small sciatic nerve
Dentistry
kleiner Backenzahn [m] premolar tooth
Anatomy
kleiner Rundmuskel [m] teres minor (muscle)
kleiner Knochen [m] ossicle
kleiner Zeh [m] little toe
kleiner Blutkreislauf [m] lesser circulation
kleiner Finger [m] pinky
kleiner Rundmuskel teres minor
kleiner Finger little finger
kleiner Rollhügel lesser tuberosity/trochanter of the femur
kleiner Finger pinkie
kleiner Finger pinky
kleiner Rautenhirnmuskel rhomboid minor (muscle)
Construction
kleiner Holzpfropfen [m] spile
kleiner Kanal ditch
Environment
kleiner Wasserlauf [m] brook
mehrstufiger (kleiner) Wasserfall [m] cascade
mehrstufiger (kleiner) Wasserfall [m] cataract (small waterfall from rock to rock)
kleiner Wasserlauf [m] creek
kleiner Wasserlauf [m] riveret
kleiner Wasserlauf [m] rivulet
kleiner Wasserlauf [m] stream
kleiner Wasserlauf [m] streamlet
Geography
Kleiner St. Bernhard-Pass [m] Petit St. Bernhard Pass
(immer wieder austrocknender) kleiner Wasserlauf arroyo (intermittently dry creek)
Meteorology
kleiner Wirbelsturm [m] dust devil
kleiner Halo small halo
Engineering
ein sehr kleiner Anteil an a very small amount of
kleiner als less than
Agriculture
(kleiner) Forstschlitten [m] slipe (forestry)
kleiner Hof [m] smallholding
Horticulture 
Kleiner Wiesenknopf [m] garden burnet
Aeronautics
kleiner Flughafen [m] aerodrome (old-fashioned)
kleiner Flughafen [m] airdrome (old-fashioned)
kleiner Flughafen [m] airfield
kleiner Flughafen [m] flying field
Automotive
kleiner werden to decrease
Computer
kleiner Server [m] entry-level server
Adobe Terms
kleiner Name small name
Electrical Engineering
kleiner Prüfstrom [m] conventional non-fusing current
kleiner Kippschalter [m] dual inline package switch
kleiner Kippschalter dual inline plug switch (DIP switch)
Radio
Seenotsender mit kleiner Leistung low-power distress transmitter
Telecommunications
Laserdiode kleiner Leistung low-power laser diode
Gastronomy
kleiner Pfannkuchen [m] griddle-cake
Kleiner Wiesenknopf [m] salad burnet
Fish
Kleiner Nasendoktorfisch [m] slender unicorn
Kleiner Schwarzer Dornhai [m] velvet belly lanternshark
Kleiner Hundsfisch mud-minnow
Kleiner Fetzenfisch weedy sea dragon
Kleiner Nasendoktorfisch little unicorn
Kleiner Flügeldrache short dragonfish
Kleiner Rotbarsch Norway redfish
Kleiner Fetzenfisch common sea dragon
Kleiner Flügeldrache little dragonfish
Kleiner Stichling ten-spined stickleback
Kleiner Suppenflossenhai lesser soupfin shark
Kleiner Schlafhai little sleeper shark
Kleiner Fetzenfisch weedy seadragon
Kleiner Kampffisch crescent betta
Kleiner Suppenflossenhai blacktip tope
Kleiner Fetzenfisch common seadragon
Kleiner Nander gangetic leaffish
Kleiner Laternenfisch eyelight fish
Kleiner Nasendoktorfisch slender unicorn
Kleiner Serran brown comber
Kleiner Nasendoktorfisch blackspine unicornfish
Kleiner Hundsfisch eastern mudminnow
Kleiner Amu-Darja-Schaufelstör dwarf sturgeon
Kleiner Flügeldrache Pegasus sea moth
Kleiner Thun albie
Kleiner Hammerhai shovelhead
Kleiner Kampffisch peaceful betta
Kleiner Schwarzspitzenhai blacktip shark
Kleiner Thun false albacore
Kleiner Thun little tunny
Kleiner Feilenfisch minute leatherjacket
Kleiner Sandaal sand lance
Kleiner Drachenkopf small red scorpionfish
Kleiner Ährenfisch big-scale sand smelt
Kleiner Sandaal lesser sand eel
Kleiner Hammerhai bonnethead shark
Kleiner Katzenhai lesser spotted dogfish
Kleiner Hai Small shark
kleiner Stichling smoothtail ninespined stickleback
kleiner Stichling ninespine stickleback
kleiner Katzenhai small-spotted catshark
kleiner Sandaal raitt's sand eel
kleiner Seeteufel blackbellied angler
kleiner Scheibenbausch montagu's seasnail
Botany
kleiner Algenfarn [m] lesser water fern
Kleiner Wiesenknopf [m] small urnet
kleiner Algenfarn [m] Carolina mosquito fern
Kleiner Schwimmfarn [m] common salvinia
Kleiner Sauerampfer sour weed
Kleiner Galgant resurrection lily
Kleiner Rhododendron small-leaf rhododendron
Kleiner Krokus golden crocus
Kleiner Knöterich swamp willow weed
Kleiner Krokus snow crocus
Kleiner Galgant kencur
Kleiner Algenfarn mosquito fern
Kleiner Ampfer sour weed
Kleiner Wiesenknopf small burnet
Kleiner Algenfarn eastern mosquito fern
Kleiner Knöterich least water pepper
Kleiner Winterling winter aconite
Kleiner Sauerampfer sorrel
Kleiner Sauerampfer field sorrel
Kleiner Klee lesser trefoil
Kleiner Klee suckling clover
Kleiner Klee hop clover
Kleiner Wiesenknopf garden burnet
Kleiner Galgant aromatic ginger
Kleiner Sauerampfer red sorrel
Kleiner Ampfer red sorrel
Kleiner Galgant lesser galangal
Kleiner Vogelfuß bird's-foot
Kleiner Ampfer field sorrel
Kleiner Wasserschlauch lesser bladderwort
Kleiner Odermennig common agrimony
Kleiner Ampfer sheep's sorrel
Kleiner Sauerampfer common sorrel
Kleiner Wiesenknopf salad burnet
Kleiner Odermennig agrimony
Kleiner Ampfer sheep sorrel
Kleiner Knöterich small water-pepper
Kleiner Ampfer sorrel
Kleiner Algenfarn Carolina mosquito fern
Kleiner Klee least hop clover
Kleiner Klee lesser hop trefoil
Kleiner Ampfer common sorrel
kleiner Zweig sprig
Kleiner Frauenspiegel Venus's looking-glass
Kleiner Faserschirm honewort
Kleiner Algenfarn water velvet
Kleiner Orant small toadflax
Kleiner Gelber Fingerhut small yellow foxglove
Kleiner Algenfarn Atlantic azolla
Kleiner Odermennig cocklebur
Kleiner Orant lesser toadflax
Kleiner Odermennig European grovebur
Kleiner Algenfarn mosquito plant
Kleiner Knöterich small persicaria
Kleiner Gartenrittersporn rocket larkspur
Kleiner Orant dwarf snapdragon
Kleiner Wiesenkopf salad burnet
Kleiner Odermennig sticklewort
Kleiner Gartenrittersporn doubtful knight's spur
Kleiner Algenfarn fairy-moss
Kleiner Sauerampfer sheep sorrel
Kleiner Galgant sand ginger
Kleiner Storchschnabel small geranium
Kleiner Odermennig church steeples
Kleiner Storchschnabel small-flowered cranesbill
Kleiner Odermennig liverwort
Kleiner Wiesenkopf small burnet
Kleiner Odermenning agrimony
Kleiner Ampfer sheep´s sorrel
kleiner Baldrian marsh valerian
kleiner Klappertopf little yellow-rattle
kleiner Storchschnabel small-flowered crane's-bill
kleiner Sauerampfer sheep's sorrel
(immer wieder austrocknender) kleiner Wasserlauf arroyo (intermittently dry creek)
Ornithology
Kleiner Raupenwürger [m] common wood shrike
Kleiner Mangrovekuckuck [m] dark-billed cuckoo
Kleiner Paradiesvogel [m] lesser bird of paradise
Kleiner Schwalbensegler [m] lesser swallow-tailed swift
Kleiner Gelbkopfgeier [m] lesser yellow-headed vulture
Kleiner Gelbkopfgeier (Cathartes burrovianus) [m] lesser yellow-headed vulture
Kleiner Gelbschenkel [m] lesser yellowlegs
Kleiner Gelbschenkel (Tringa flavipes) [m] lesser yellowlegs
Kleiner Bronzekuckuck [m] little bronze cuckoo
Kleiner Sturmtaucher [m] little shearwater
Kleiner Sturmtaucher (Puffinus assimilis) [m] little shearwater
Kleiner Sumbakauz [m] little Sumba boobook
Kleiner Sumbakauz (Ninox sumbaensis) [m] little Sumba boobook
Kleiner Sumbakauz [m] little Sumba hawk-owl
Kleiner Sumbakauz (Ninox sumbaensis) [m] little Sumba hawk-owl
Kleiner Entensturmvogel [m] Salvin's prion
Kleiner Gelbkopfgeier (Cathartes burrovianus) [m] savannah vulture
Kleiner Gelbkopfgeier [m] savannah vulture
Kleiner Schlammläufer [m] short-billed dowitcher
Kleiner Schlammläufer (Limnodromus griseus) [m] short-billed dowitcher
Kleiner Grünschnabelkuckuck [m] small green-billed malcoha
Kleiner Einfarbtapaculo [m] blackish tapaculo
Kleiner Fleckenkiwi little spotted kiwi
Kleiner Goldregenpfeifer lesser golden plover
Kleiner Amarant Senegal firefinch
Kleiner Honiganzeiger lesser honeyguide
Kleiner Einfarbtapaculo blackish tapaculo
Kleiner Pünktchenamarant bar-breasted waxbill
Kleiner Schwalbensegler Cayenne swift
Kleiner Alexandersittich rose-ringed parakeet
Kleiner Soldatenara military macaw
Kleiner Vasapapagei lesser vasa parrot
Kleiner Gelbkopfgeier savannah vulture
Kleiner Töpfer lesser hornero
Kleiner Gelbkopfgeier lesser yellow-headed vulture
Kleiner Vasapapagei black parrot
Kleiner Paradiesvogel lesser bird of paradise
Kleiner Amarant red-billed waxbill
Kleiner Goldregenpfeifer American golden plover
Kleiner Beo hill myna
Kleiner Raupenwürger common wood shrike
Kleiner Silberameisenschlüpfer Rio Suno antwren
Kleiner Bronzekuckuck little bronze cuckoo
Kleiner Entensturmvogel medium-billed prion
Kleiner Mangrovekuckuck dark-billed cuckoo
Kleiner Alexandersittich ring-necked parakeet
Kleiner Entensturmvogel Salvin's prion
Kleiner Pünktchenamarant brown firefinch
Kleiner Adjutant lesser adjutant
Kleiner Schwalbensegler lesser swallow-tailed swift
Kleiner Grünschnabelkuckuck small green-billed malcoha
Kleiner Gelbschenkel lesser yellowlegs
Kleiner Sturmtaucher little shearwater
Kleiner Veilchenohrkolibri green violetear
Kleiner Koafink lesser koa-finch
Kleiner Schlammläufer short-billed dowitcher
Kleiner Grünschnabelkuckuck blue-faced malkoha
Kleiner Veilchenohrkolibri green violet-ear
Kleiner Paradiesvogel lesser bird-of-paradise
Kleiner Raupenwürger common woodshrike
Kleiner Grauameisenvogel spot-winged antbird
Kleiner Fahlkehl-Baumsteiger cocoa woodcreeper
Kleiner Kanadakranich (Grus canadensis canadensis) lesser sandhill crane
Kleiner Alexandersittich (Psittacula krameri) ring-necked Parakeet
Kleiner Alexandersittich (Psittacula krameri) rose-ringed parakeet
Kleiner Krabbentaucher ice bird
Zoology
Kleiner Zwergpottwal [m] kogia simus
Kleiner Zwergpottwal [m] owen's pygmy sperm whale
Kleiner Schwertwal [m] false pilot whale
Kleiner Schwertwal [m] pseudorca crassidens
Kleiner Friedlicher Kampffisch [m] peaceful betta
kleiner Sägebarsch [m] comber
kleiner Hammerhai [m] bonnethead shark
kleiner Fetzenfisch (Phyllopteryx taeniolatus) [m] common seadragon
kleiner Fetzenfisch [m] common seadragon
Kleiner Zwergpottwal [m] dwarf sperm whale
Kleiner Schwertwal [m] false killer whale
Kleiner (Friedlicher) Kampffisch [m] peaceful betta
Kleiner (Friedlicher) Kampffisch (Betta imbellis) [m] peaceful betta
Kleiner Schwertwal [m] pseudorca
Kleiner Weinschwärmer [m] small elephant hawkmoth
Kleiner Weinschwärmer (Deilephila porcellus) (Falter) [m] small elephant hawkmoth
Kleiner Fuchs [m] small tortoiseshell
kleiner Fetzenfisch (Phyllopteryx taeniolatus) [m] weedy seadragon
kleiner Fetzenfisch [m] weedy seadragon
Kleiner Kaninchennasenbeutler [m] lesser bilby
Kleiner Kaninchennasenbeutler [m] white-tailed bilby