Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | knüpfen [v] | make |
General | knüpfen [v] | tie |
General | knüpfen [v] | to knot |
General | knüpfen [v] | knot |
General | knüpfen | tie |
General | knüpfen | knot |
Aeronautics | ||
Aeronautics | knüpfen [v] | knit |
Textiles | ||
Textiles | knüpfen [v] | net |
Textiles | knüpfen [v] | knot |
Allemand | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | etwas an etwas knüpfen [v] | link something to something | ||
General | Hoffnungen knüpfen an [v] | pin one's hopes on | ||
General | Verbindungen knüpfen [v] | develop alliances | ||
General | Freundschaftsbande knüpfen [v] | form/make friendship bonds/ties | ||
General | an Bedingungen knüpfen an [v] | add a condition to | ||
General | an Bedingungen knüpfen an [v] | attach conditions to | ||
General | sich an Bedingungen knüpfen [v] | be attached to | ||
General | sich knüpfen (an etwas) [v] | be linked (with something) | ||
General | sich knüpfen an [v] | be tied up with | ||
General | sofort einen Draht zu Tieren finden/knüpfen [v] | build/establish an instant rapport with animals | ||
General | eine Freundschaft knüpfen [v] | build a friendship | ||
General | eine Bedingung knüpfen [v] | attach a condition | ||
General | ein Netzwerk knüpfen [v] | establish a network | ||
General | ein Netz knüpfen [v] | establish a network | ||
Idioms | ||||
Idioms | sein Hoffnungen knüpfen an [v] | build one's hopes on something | ||
Business | ||||
Business | Kontakte knüpfen | to network |