Allemand | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | lästig [adj] | onerous | ||
General | lästig [adj] | irksome | ||
General | lästig [adj] | irritating | ||
General | lästig [adj] | incommodious | ||
General | lästig [adj] | gnawing (e.g. doubts) | ||
General | lästig [adj] | cumbersome | ||
General | lästig [adj] | burdensome | ||
General | lästig [adj] | bothersome | ||
General | lästig [adj] | vexing | ||
General | lästig [adj] | boresome | ||
General | lästig [adj] | tiresome | ||
General | lästig [adj] | cumbrous | ||
General | lästig [adj] | combrous | ||
General | lästig [adj] | awkward | ||
General | lästig [adj] | hassled | ||
General | lästig [adj] | niggling | ||
General | lästig [adj] | importunate | ||
General | lästig [adj] | annoying | ||
General | lästig [adj] | wearisome | ||
General | lästig [adj] | boring | ||
General | lästig [adj] | vexatious | ||
General | lästig [adj] | aggravating | ||
General | lästig [adj] | maddening | ||
General | lästig [adj] | pestiferous | ||
General | lästig [adj] | pestilent | ||
General | lästig [adj] | geeky | ||
General | lästig [adj] | trial | ||
General | lästig [adj] | troublesome | ||
General | lästig [adj] | disagreable | ||
General | lästig [adj] | disagreeble | ||
General | lästig [adv] | onerously | ||
General | lästig [adv] | inconveniently | ||
General | lästig [adv] | cumbrously | ||
General | lästig [adv] | burdensomely | ||
General | lästig [adv] | vexatiously | ||
General | lästig [adv] | incommodiously | ||
General | lästig [adv] | cumbersomely | ||
General | lästig [adv] | bothersomely | ||
General | lästig [adv] | distractingly | ||
Business | ||||
Business | lästig [adj] | onerous | ||
Technical | ||||
Technical | lästig [adj] | tedious | ||
Technical | lästig [adj] | cumbersome | ||
Construction | ||||
Construction | lästig [adj] | cumbersome | ||
Engineering | ||||
Engineering | lästig [adj] | annoying |
Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | lästig für [adj] | disagreable to |
General | lästig sein [v] | nag |
General | lästig sein [v] | pester |
General | etwas als lästig finden [v] | find something a trial |
General | jemandem lästig fallen [v] | be a nuisance to someone |
General | … lästig sein [v] | be a nuisance to |
General | lästig sein [v] | be a burden |
General | lästig sein für [v] | be a burden to |
General | lästig sein für jemanden [v] | be a charge on somebody |
General | lästig werden [v] | become annoying |
General | lästig werden [v] | become a nuisance |
General | lästig werden [v] | become unruly |
General | etwas lästig finden [v] | find something inconvenient |
General | lästig werden [v] | get importunate |
General | ziemlich lästig | somewhat of a nuisance |
General | lästig fallen | incommode |
Idioms | ||
Idioms | recht lästig sein [v] | to be a bit of a bind |
Idioms | recht lästig sein [v] | to be a bind |
Speaking | ||
Speaking | es ist sehr lästig, ... | It's so cumbersome ... |