Historique

of the court

Meanings of "of the court" with other terms in English German Dictionary : 53 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	at the court of	am Hof von [adv]
2	General	court of auditors of the european communities	Rechnungshof der Europäischen Gemeinschaften [m]
3	General	sitting of the court	Gerichtssitzung [f]
4	General	court of first instance of the european communities	Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften [n]
5	General	overrule the decision of the lower court	den Beschluss der Vorinstanz aufheben [v]
6	General	refer a question of law to the Court of Justice for preliminary ruling	dem Gerichtshof eine Rechtsfrage zur Vorabentscheidung vorlegen [v]
7	General	apply to the court of arbitration	das Schiedsgericht anrufen [v]
8	General	challenge the competence of the court	die Zuständigkeit des Gerichts bestreiten [v]
9	General	challenge the competence of the court	die Zuständigkeitsfrage aufwerfen [v]
10	General	the court seized of the case	das damit befasste Gericht
11	General	the court seized of the case	das angerufene Gericht
Phrases
12	Phrases	to prove/show to the satisfaction of the court that ...	dem Gericht etwas glaubhaft machen, dass ...
13	Phrases	by order of the court	auf gerichtliche Anordnung
Business
14	Business	to inform the court of his action	das Gericht von seinem Vorgehen unterrichten
15	Business	to act on behalf of the court	im Namen des Gerichts handeln
Business Correspondence
16	Business Correspondence	the sanction of the court	die Genehmigung durch das Gericht
Law
17	Law	ward of the court	Minderjähriger [m]
18	Law	opinion (of the court)	Urteilsbegründung [f]
19	Law	use of evidence (by the court)	Beweisverwertung (durch das Gericht) [f]
20	Law	use of evidence (by the court)	Beweisverwertung [f]
21	Law	member of the court	Gerichtsperson [f]
22	Law	sitting of the court	Sitzung des Gerichts [f]
23	Law	family division of the high court	Pflegschaftsgericht [Ös.] [n]
24	Law	family division of the high court	Vormundschaftsgericht [n]
25	Law	the federal constitutional court of germany	Bundesverfassungsgericht [n]
26	Law	family divisions of the high court	Pflegschaftsgerichte [pl]
27	Law	family divisions of the high court	Vormundschaftsgerichte [pl]
28	Law	abuse of the process of the court	fehlendes Rechtsschutzbedürfnis
29	Law	challenge of a decision before/in the Supreme Court	Anfechtung eines Beschlusses vor dem Höchstgericht
30	Law	constitution of the court	Zusammensetzung des Gerichts
31	Law	Court of Justice of the European Community (CJ)	Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaft (EuGH)
32	Law	filing/presentation of the charge with the court of jurisdiction	Einreichung der Anklageschrift beim zuständigen Gericht
33	Law	free evaluation of evidence by the court	freie Beweiswürdigung durch das Gericht
34	Law	obligation of the guardian to inform the guardianship court	Auskunftspflicht des Vormunds gegenüber dem Vormundschaftsgericht
35	Law	The court rendered a judgement of eviction.	Das Gericht erkannte auf Räumung.
36	Law	The Court of Justice renders preliminary rulings.	Der Gerichtshof entscheidet im Wege der Vorabentscheidung.
37	Law	ward of the court	Minderjähriger {m} unter gerichtlicher Vormundschaft
EU Terms
38	EU Terms	judgment of the Court (EU)	Urteil des Gerichtshofs (EU)
39	EU Terms	member of the Court of Auditors (EU)	Mitglied des Rechnungshofs (EU)
40	EU Terms	Court of Justice of the European Union	Gerichtshof der Europäischen Union
41	EU Terms	member of the Court of Justice (EU)	Mitglied des Gerichtshofs (EU)
42	EU Terms	reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling	Vorlage zur Vorabentscheidung EG
43	EU Terms	opinion of the Court of Auditors	Stellungnahme Europäischer Rechnungshof
44	EU Terms	opinion of the Court of Justice (EU)	Stellungnahme des Gerichtshofs (EU)
Administration
45	Administration	registrar of the Court/Tribunal (international law)	Kanzler [m]
46	Administration	recess of the court	Gerichtsferien [pl]
47	Administration	member of the supervisory board appointed by the court	gerichtlich bestelltes Aufsichtsratsmitglied
48	Administration	The claim is unenforceable in a court of law.	Der Anspruch ist nicht einklagbar.
History
49	History	supreme court of the (German) Reich	Reichsgericht [n]
50	History	court of the empire	Reichsgericht [n]
Environment
51	Environment	supreme court of the German Reich	Reichsgericht [n]
Statistics
52	Statistics	Court of Justice of the European Communities	Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
53	Statistics	Court of Justice of the European Communities	Europäischer Gerichtshof