Historique

on the track

Meanings of "on the track" with other terms in English German Dictionary : 22 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	get on the wrong track	sich verrennen (in) [v]
2	General	go off on the wrong track	auf Abwege geraten [v]
3	General	be on the right track	auf der richtigen Spur sein [v]
4	General	set someone on the wrong track	jemanden auf die falsche Fährte bringen [v]
5	General	be on the track	auf Kurs sein [v]
6	General	be on the track	auf der Spur sein [v]
7	General	be on the track	auf der Bahn sein [v]
8	General	bet on horses at the race track	an der Rennbahn auf Pferde wetten [v]
9	General	bet on horses at the race track	an der Rennbahn auf Pferde setzen [v]
10	General	getting on the wrong track	sich verrennend
11	General	got on the wrong track	sich verrannt
Idioms
12	Idioms	be put on the fast track	schneller werden [v]
13	Idioms	to be on the wrong track	auf dem Holzweg sein
14	Idioms	be on the wrong track	auf dem Holzweg sein
15	Idioms	on the wrong track	schief gewickelt
16	Idioms	be on the right track	auf dem richtigen Pfad sein
17	Idioms	be on the right track	auf dem richtigen Weg sein
Phrases
18	Phrases	on the fast track	auf der Überholspur
19	Phrases	on the right track	auf dem rechten Weg
Colloquial
20	Colloquial	be on the wrong track	auf dem Irrweg/Holzweg sein [übertragen] [v]
21	Colloquial	to be on the wrong track	sich vergaloppieren [v]
Railroad
22	Railroad	interruption on the track	Gleisunterbrechnung [f]