one on one - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

one on one

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "one on one" with other terms in English German Dictionary : 52 result(s)

Anglais Allemand
General
(on) one afternoon eines schönen Nachmittags [adv]
on one occasion einmal [adv]
on the one hand einerseits [adv]
a new one on me etwas Neues für mich [m]
one-on-one attention Einzelbeachtung [f]
complement on one Einserkomplement [n]
one-on-one interview Einzelgespräch [n]
leave a problem (on one side) ein Problem ruhen lassen [v]
put on one side abzweigen [v]
put one over on someone jemandem ein Schnippchen schlagen [v]
put one over on someone jemanden übertölpeln [v]
get a grind on one jemandem einen Streich spielen [v]
set on one side abzweigen [v]
get on well with one another miteinander gut auskommen [v]
be so few one can count them on the fingers of one hand so wenig sein, dass es sich an einer Hand abzählen lässt [v]
hold out on one jemanden hinhalten [v]
hold out on one vor jemandem verstecken [v]
Idioms
can count something on the fingers of one hand kann an allen 5 Fingern abgezählt werden [v]
pull one over on somebody jemandem ein X für ein U vormachen wollen
put one over on somebody jemandem ein Schnippchen schlagen
be a new one on ein Neuer bei … sein
be a new one on eine Neue bei … sein
can count something on the fingers of one hand kann man an allen 5 Fingern abzählen
Phrases
on one side einseitig [adj]
on the one hand einerseits [adv]
on one another aufeinander [adv]
that's a new one on me Das ist mir ja ganz neu
on one condition unter einer Bedingung
on the one hand auf der einen Seite
on the one hand .... (but) on the other (hand) ... einerseits .... andererseits ... [Phrases]
on the one hand ... on the other hand andererseits
on the one hand ... on the other hand einerseits ...
on the one hand...on the other hand einerseits...anderseits
Speaking
I'll have to pass on that one. Da muss ich passen.
can you hold on for one second? kannst du eine Sekunde warten?
can you hold on for one second? können Sie eine Sekunde warten?
Colloquial
saw off the branch one is sitting on den Ast absägen, auf dem man sitzt [übertragen] [v]
to pull one over on someone jemanden reinlegen [v]
to get one over on someone jemandem eins auswischen [v]
Slang
(little) short on one end an einem Ende zu kurz
(little) short on one end zu kurz
(little) short on one end kurz
Business
one-on-one attention Einzelbeachtung [f]
Business Correspondence
one-third on delivery ein Drittel bei Lieferung
on the part of one of our salesmen seitens eines unserer Verkäufer
Patent
on one track auf einer Spur
reading on one track Lesen auf einer Spur
SAP Terms
one-on-one interview Einzelgespräch [n]
Tourism
at one time on the coast einst direkt am Meer gelegen
Sports
one-on-one coverage Manndeckung [f]
one-on-one defence Manndeckung [f]
Football
one- on-one defence Manndeckung [f]