Anglais | Allemand | |
---|---|---|
Horse Riding | ||
Horse Riding | one-horse | einspännig [adj] |
Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | one-horse town | Provinzstadt [pejorativ] [f] |
General | one-horse towns | Provinzstädte [pl] |
Idioms | ||
Idioms | a one-horse town | ein Kaff |
Idioms | a one-horse town | ein kleines und ruhiges Dorf |
Idioms | a one-horse town | ein Kuhdorf |
Idioms | a one-horse town | ein verschlafenes Nest |
Idioms | a one-horse race | ein Wettrennen bei dem der Sieger schon feststeht |
Idioms | a one-horse race | eine Wahl bei der schon vorher festeht wer gewinnt |
Colloquial | ||
Colloquial | one-horse town | Kaff [n] |
Colloquial | one-horse town | Kuhdorf [n] |
Colloquial | one-horse towns | Kaffs [pl] |
Agriculture | ||
Agriculture | one-horse stable | Einzelstall [m] |