Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | sense (of something) | Sinn (etwas) [m] |
General | sense (of something) | Sinngehalt (etwas) [m] |
General | sense (of something) | Bedeutung (etwas) [f] |
General | make sense of something | aus etwas schlau werden [v] |
General | make sense of something | etwas verstehen [v] |
General | have a sixth sense (for something) | einen guten Riecher (für etwas) haben [v] |
General | have the good sense to do something | vernünftigerweise etwas tun [v] |
General | take something in its literal sense | etwas wörtlich nehmen [v] |
General | turn not just a blind eye but an entire blind sense-set (to something) | nicht nur ein, sondern beide Augen zudrücken (bei etwas) [v] |
General | to sense something might happen | eine Vorahnung haben [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | turn not just a blind eye but an entire blind sense-set (to something) | nicht nur ein, sondern beide Augen zudrücken (bei etwas) [übertragen] [v] |