| Anglais | Allemand | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | off-shore | küstennah [adj] |
| General | off-shore installations | Anlagen vor der Küste |
| Phrases | ||
| Phrases | off the shore | küstenfern |
| Colloquial | ||
| Colloquial | a thousand miles off shore | 1000 Meilen von der Küste entfernt |
| Colloquial | a thousand miles off shore | tausend Meilen von der Küste |
| Business | ||
| Business | off shore | vor der Küste |
| Technical | ||
| Technical | off the shore | küstenfern [adj] |
| Geography | ||
| Geography | off-shore waters | Flachsee [f] |
| Mining | ||
| Mining | off-shore drilling | Offshore-Bohrung [f] |
| Mining | off-shore drilling | Bohrung [f] |
| Mining | off-shore drilling | Bohrung {f} vor der Küste |
