Historique

sich halten (an)

Meanings of "sich halten (an)" in English German Dictionary : 1 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	sich halten (an) [v]	abide (by)

Meanings of "sich halten (an)" with other terms in English German Dictionary : 48 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	sich an die Gesetze halten [v]	obey the law
2	General	sich an die Regeln halten [v]	obey the rules
3	General	sich an die Spielregeln halten [v]	play fair
4	General	sich nicht an ein Versprechen halten [v]	renege on a promise
5	General	sich nicht an etwas halten [v]	renege on something
6	General	sich an etwas halten [v]	comply with something
7	General	sich an die Weisungen halten [v]	comply with the instructions
8	General	sich an die Regeln halten [v]	do something by the book
9	General	sich an die Vorschriften halten [v]	do something by the book
10	General	sich strikt an das Gesetz halten [v]	follow the letter of the law
11	General	sich an die Regeln halten [v]	abide by the rules
12	General	sich an eine Entscheidung halten [v]	abide by a decision
13	General	sich an die Gesetze halten [v]	abide by the law
14	General	sich an die Vorschrift halten [v]	abide by the regulation
15	General	sich an einen Vertrag halten [v]	abide by a contract
16	General	sich halten an [v]	adhere to
17	General	sich an etwas halten [v]	stick to something
18	General	sich (an etwas) schadlos halten [v]	take advantage (of something)
19	General	sich an seine Entscheidung halten [v]	adhere to one's decision
20	General	sich an die Verkehrsregeln halten [v]	adhere to the traffic rules
21	General	sich an die Vereinbarung halten [v]	adhere to the agreement
22	General	sich an die Regeln halten [v]	adhere to the rules
23	General	sich an den Standard halten [v]	comply with the standards
24	General	an sich halten [v]	control oneself
25	General	sich an den Plan halten [v]	follow the plan
26	General	sich an die Regeln halten [v]	follow the rules
27	General	sich nicht an die Vereinbarung halten [v]	go back on the agreement
28	General	sich nicht an den Vertrag halten [v]	go back on the contract
29	General	sich an die Regeln halten [v]	go by the rules
30	General	sich halten an	obey
Colloquial
31	Colloquial	sich an die Spielregeln halten [übertragen] [v]	play fair
Business
32	Business	sich an einen Vertrag halten	abide by a contract
33	Business	sich an eine Frist halten	adhere to a time limit
34	Business	sich an die Regeln halten	abide by the rules
35	Business	sich an eine Entscheidung halten	abide by a decision
36	Business	sich an die Vorschrift halten	abide by the regulation
37	Business	sich an die Regeln halten	to stand to the rules
38	Business	sich an die Vorschriften halten	to stand to the regulations
39	Business	sich an den Vertrag halten	to stand to the contract
40	Business	sich an den Vertrag halten	to abide by the contract
41	Business	sich an die Vereinbarung halten	to stand to the agreement
42	Business	sich an einen Vertrag halten	to stand to a contract
43	Business	sich an die Regeln halten	comply with the rules
44	Business	sich an das Gesetz halten	abide by the law
Swiss Law
45	Swiss Law	sich an etwas halten	to abide by someone
46	Swiss Law	sich an etwas halten	to abide by something
Technical
47	Technical	sich halten an [v]	comply with
Automotive
48	Automotive	sich halten an	comply with