Historique

sit on

Meanings of "sit on" with other terms in English German Dictionary : 32 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	sit astride on something	auf/über etwas mit gespreizten Beinen stehen [v]
2	General	sit astride on something	auf etwas rittlings sitzen [v]
3	General	sit around on one's backside	keinen Finger rühren [v]
4	General	sit around on one's backside	faul und bräsig herumsitzen [v]
5	General	sit down on a chair	sich auf einen Stuhl setzen [v]
6	General	sit in on a conference	einer Konferenz beiwohnen [v]
7	General	sit in judgement on someone	über jemanden zu Gericht sitzen [v]
8	General	sit in on a conference	bei einer Konferenz dabei sein (nicht aktiv teilnehmen) [v]
9	General	sit on	aufsitzen [v]
10	General	sit on a committee	einem Ausschuss angehören [v]
11	General	sit in on something	bei etwas hospitieren [v]
12	General	sit on	ruhen auf [v]
13	General	sit on lookout	auf der Lauer sitzen [v]
14	General	sit on the bench	auf der Bank sitzen [v]
15	General	sit on the balcony	auf dem Balkon sitzen [v]
16	General	sit on a committee	in einem Ausschuss sein [v]
17	General	sit on lookout	auf der Lauer sein [v]
18	General	sit on lookout	auf der Lauer liegen [v]
19	General	sit on watch	auf der Lauer liegen [v]
20	General	sit on watch	auf der Lauer sitzen [v]
21	General	sit on watch	auf der Lauer sein [v]
22	General	sit on the high side	auf der hohen Kante sitzen [v]
Idioms
23	Idioms	to sit on the fence	abwarten [v]
24	Idioms	to sit on the fence	zaudern [v]
25	Idioms	to sit on the fence	unschlüssig sein [v]
26	Idioms	to sit on the fence	zwischen zwei Stühlen sitzen
Speaking
27	Speaking	Go sit on a tack!	Du kannst mir den Buckel runterrutschen!
Colloquial
28	Colloquial	sit on the fence	zwischen zwei Stühlen sitzen [übertragen] [v]
29	Colloquial	to sit on one's hunkers	faul herumsitzen [v]
30	Colloquial	to sit on one's hunkers	herumsitzen [v]
Ornithology
31	Ornithology	sit (on eggs)	brüten [v]
32	Ornithology	to sit (on eggs)	brüten