Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | spot check | stichprobenartige Kontrolle [f] |
General | spot check | Stichprobe [f] |
General | spot check | Stichprobenkontrolle [f] |
Business | ||
Business | spot check | Stichprobe [f] |
Quality Management | ||
Quality Management | spot check | Stichprobe [f] |
Technical | ||
Technical | spot check | Stichprobe [f] |
Mining | ||
Mining | spot check | Stichprobe [f] |
Engineering | ||
Engineering | spot check | Stichprobe [f] |
Logistics | ||
Logistics | spot check | Stichprobe [f] |
Paper Terms | ||
Paper Terms | spot check | Stichprobe [f] |
Mechanical Engineering | ||
Mechanical Engineering | spot check | Stichprobe [f] |
Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | spot-check something (for something) | etwas stichprobenartig kontrollieren/überprüfen (auf etwas) [v] |
General | get stopped in a spot check | in einer Stichprobenkontrolle gestoppt werden [v] |
Work Safety | ||
Work Safety | safety spot check | sicherheitstechnische Stichprobe |
Work Safety | safety spot check | Sicherheits-Kurzkontrolle |
Administration | ||
Administration | on-the-spot check | Kontrolle vor Ort [f] |
Technical | ||
Technical | on a spot check basis | stichprobenweise [adv] |
Technical | spot-check | Stichprobe [f] |
Technical | spot-check procedure | Stichprobenverfahren [n] |