Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | stürmen [v] | squall |
General | stürmen [v] | storm |
General | stürmen [v] | to storm |
General | stürmen [v] | pelt |
General | stürmen [v] | to bounce |
General | stürmen [v] | storm |
General | stürmen [v] | gatecrash |
General | stürmen [v] | gate-crash |
General | stürmen | wuther |
Slang | ||
Slang | stürmen [v] | bum rush |
Business | ||
Business | stürmen [v] | storm |
Meteorology | ||
Meteorology | stürmen | pelt |
Sports | ||
Sports | stürmen [v] | to charge |
Military | ||
Military | stürmen | storm |
Military | stürmen | charge |
Firearms | ||
Firearms | stürmen [v] | assault |
Firearms | stürmen | assault |
Allemand | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | helfen (mit einer Single) die Charts zu stürmen [v] | (a single etc) take (someone) to top | ||
General | helfen (mit einer Single) die Charts zu stürmen [v] | (a single) get (someone) to number one in the chart | ||
General | stürmen in [v] | burst into | ||
General | eine Party stürmen [v] | crash a party | ||
General | eine Hochzeit stürmen [v] | crash a wedding | ||
General | die Tanzfläche stürmen [v] | get on the floor | ||
Idioms | ||||
Idioms | in jemandes Bude stürmen [v] | beat a path to one's door | ||
Idioms | in jemandes Bude stürmen [v] | beat a path to someone's door | ||
Idioms | in einen Ort stürmen [v] | buzz in to some place | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | die Geschäfte stürmen [übertragen] [v] | make a run on the shops | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | in etwas stürmen [v] | bulldoze into | ||
Phrasals | durch etwas stürmen [v] | bulldoze through |