Historique

take it!

Meanings of "take it!" with other terms in English German Dictionary : 42 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	conclude/take it from something that ...	aus etwas schließen, dass ... [v]
2	General	take it easy	sich schonen [v]
3	General	take it in turns with someone	sich mit jemandem ablösen [v]
4	General	take it on the chin	es mit Fassung tragen [v]
5	General	to take it out of	abschlaffen [v]
6	General	to take it easy	sich schonen [v]
7	General	Will it take much longer?	Dauert das noch lange?
Idioms
8	Idioms	take it easy!	Immer mit der Ruhe!
9	Idioms	can take it to the bank!	du kannst mir glauben!
10	Idioms	can take it to the bank!	was ich sage ist wahr!
11	Idioms	can take it to the bank!	ich schwöre!
Phrases
12	Phrases	don't take it amiss	Nehmen Sie es nicht übel
13	Phrases	take it or leave it!	Mach was du willst!
14	Phrases	you can take it from me	Sie können mir glauben
15	Phrases	Take it easy!	Immer schön langsam!
16	Phrases	Take it from me.	Lass es dir von mir gesagt sein.
17	Phrases	Take it easy!	Immer mit der Ruhe!
18	Phrases	Take it easy!	Sachte, sachte!
19	Phrases	Take it or leave it!	Mach, was du willst!
Proverb
20	Proverb	he that makes himself an ass must not take it ill if men ride him	Wer sich unter die Kleie mischt den fressen die Schweine
21	Proverb	If you can't take it then don't dish it out.	Wer austeilt muss auch einstecken können!
Speaking
22	Speaking	Don't take it amiss.	Nehmen Sie es nicht übel.
23	Speaking	He can take it.	Er kann einen guten Puff vertragen.
24	Speaking	I can take it.	Ich kann es schon verkraften.
25	Speaking	I can't take it any longer.	Ich verkrafte es nicht mehr.
26	Speaking	I take a critical view of it.	Ich sehe das kritisch.
27	Speaking	I take it that ...	Ich nehme an, dass ...
28	Speaking	I'll take your word for it.	Ich nehme das mal so hin/zu Kenntnis (wie du sagst).
29	Speaking	I'm not going to take it anymore!	Das lasse ich mir nicht mehr/nicht länger gefallen/bieten!
30	Speaking	It will take 4 hours to get there.	Die Fahrtdauer beträgt 4 Stunden.
31	Speaking	It won't take much longer	Es dauert nicht mehr lange.
32	Speaking	May I take a look (at it)?	Darf ich sehen?
33	Speaking	May I take a look (at it)?	Darf ich (es) mal sehen?
34	Speaking	You really shouldn't take it so seriously.	Du darfst das nicht so eng sehen.
Colloquial
35	Colloquial	to take it on the lam	türmen [v]
Slang
36	Slang	the Devil take it	hol's der Teufel
Business Correspondence
37	Business Correspondence	it will take about three day	Es wird etwa drei Tage dauern
38	Business Correspondence	it will take three months	Es wird drei Monate dauern
39	Business Correspondence	it will take about a week	Es wird etwa eine Woche dauern
40	Business Correspondence	how long will it take to	Wie lange wird es dauern um
41	Business Correspondence	it will take about a month	Es wird etwa einen Monat dauern
42	Business Correspondence	it will take only a couple of days	Es wird nur ein paar Tage dauern