take someone to task

Meanings of "take someone to task" with other terms in English German Dictionary : 14 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General

1	General	take someone to task	maßregeln [formal] [v]
2	General	take someone to task	tadeln [formal] [v]
3	General	take someone to task	schelten (veraltend) [formal] [v]
4	General	take someone to task	heimleuchten (wegen etwas) [formal] [v]
5	General	take someone to task	rüffeln [v]
6	General	take someone to task	die Ohren lang ziehen [v]
7	General	take someone to task	jemandem die Leviten lesen [v]
8	General	take someone to task	mit jemandem schimpfen [v]
9	General	take someone to task	jemanden ausschimpfen [v]
10	General	take someone to task	zurechtweisen [v]
11	General	take someone to task	rügen [v]
12	General	take someone to task (about)	sich jemanden vornehmen [v]
Colloquial

13	Colloquial	take someone to task (about)	sich jemanden vorknöpfen (wegen) [v]
Slang

14	Slang	take someone to task	einen Anschiss verpassen [v]