tatsache

Meanings of "tatsache" in English German Dictionary : 12 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	Tatsache [f]	objective fact
2	General	Tatsache [f]	fact
3	General	Tatsache [f]	sooth
4	General	Tatsache [f]	circumstance
5	General	Tatsache [f]	actuality
6	General	Tatsache [f]	virtuality
7	General	Tatsache	fact
Business
8	Business	Tatsache [f]	matter of fact
9	Business	Tatsache [f]	fact
10	Business	Tatsache	matter of fact
Technical
11	Technical	Tatsache [f]	fact
Automotive
12	Automotive	Tatsache [f]	fact

Meanings of "tatsache" with other terms in English German Dictionary : 86 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	angesichts der Tatsache, dass [conj]	considering the fact that
2	General	trotz der Tatsache, dass [conj]	despite the fact that
3	General	die Tatsache ignorieren, dass [conj]	discounting the fact that
4	General	auf Grund der Tatsache, dass [conj]	due to the fact that
5	General	außer der Tatsache, dass [conj]	except for the fact that
6	General	die Tatsache ignorieren, dass [conj]	ignoring the fact that
7	General	trotz der Tatsache, dass [conj]	in spite of the fact that
8	General	angesichts der Tatsache, dass [conj]	in view of the fact that
9	General	in Anbetracht der Tatsache, dass [conj]	in view of the fact that
10	General	überprüfbare Tatsache [f]	verifiable fact
11	General	irrelevante Tatsache [f]	factoid
12	General	vollendete Tatsache [f]	fait accompli
13	General	eingegeben gegebene Tatsache [f]	given
14	General	eine bekannte Tatsache [f]	a known fact
15	General	eine einfache Tatsache [f]	a simple fact
16	General	eine schlichte Tatsache [f]	a simple fact
17	General	absolute Tatsache [f]	absolute fact
18	General	eine unbestreitbare Tatsache [f]	an indisputable fact
19	General	eine unbestreitbare Tatsache [f]	an undeniable fact
20	General	eine unbestrittene Tatsache [f]	an undeniable fact
21	General	eine unbestrittene Tatsache [f]	an indisputable fact
22	General	eine unleugbare Tatsache [f]	an undeniable fact
23	General	eine unwiderlegbare Tatsache [f]	an indisputable fact
24	General	eine vollendete Tatsache [f]	an accomplished fact
25	General	bloße Tatsache [f]	bare fact
26	General	nackte Tatsache [f]	bare fact
27	General	nackte Tatsache [f]	cold fact
28	General	glasklare Tatsache [f]	crystal-clear fact
29	General	trockene Tatsache [f]	dry fact
30	General	Tatsache der Natur [f]	fact of nature
31	General	falsche Tatsache [f]	false pretense
32	General	nackte Tatsache [f]	hard fact
33	General	harte Tatsache [f]	hard fact
34	General	eine Tatsache verdrehen [v]	wrest a fact
35	General	die Tatsache widerspiegeln [v]	to reflect the fact that
36	General	zur Tatsache werden [v]	become fact
37	General	sich der Tatsache stellen [v]	face the fact
38	General	der Tatsache ins Auge sehen [v]	face the fact
39	General	witzige Tatsache [pl]	fun facts
40	General	Es ist eine Tatsache(dass)	it is a fact that
41	General	In Anbetracht der Tatsache, dass	Given (the fact) that
42	General	in Anbetracht der Tatsache, dass	given that
43	General	in Anbetracht/angesichts der Tatsache, dass	given that
44	General	in Anbetracht/angesichts der Tatsache, dass	given the fact that
45	General	eine verbürgte Tatsache	a fact on record
46	General	eine wesentliche Tatsache	a material fact
47	General	eine Tatsache	a matter of fact
48	General	eine beweisbare Tatsache	a provable claim
49	General	eine erwiesene Tatsache	a proven fact
50	General	die schlichte Tatsache	the plain fact
51	General	die schlichte Tatsache	the simple fact
52	General	Tatsache ists ...	as a matter of fact ...
53	General	unbestreitbare Tatsache	undeniable fact
54	General	Tatsache ist	for good or ill
55	General	harte Tatsache	fact of life
56	General	als eine Tatsache	as a matter-of-fact
Idioms
57	Idioms	eine verbürgte Tatsache	a matter of records
Phrases
58	Phrases	Diese Tatsache entging mir	that fact escaped me
59	Phrases	wenn man von der Tatsache absieht, dass ...	putting aside the fact that ...
60	Phrases	in Anbetracht/angesichts der Tatsache, dass	considering that
61	Phrases	neben der Tatsache, dass	apart from the fact that
62	Phrases	aufgrund der Tatsache, dass	because of the fact that
63	Phrases	auf Grund der Tatsache, dass	by reason of the fact that
64	Phrases	durch die Tatsache, dass	by virtue of the fact that
65	Phrases	auf Grund von der Tatsache, dass	by virtue of the fact that
66	Phrases	aufgrund der Tatsache, dass	by virtue of the fact that
67	Phrases	aus Anlass der Tatsache, dass	by reason of the fact that
68	Phrases	beruhend auf der Tatsache, dass	by reason of the fact that
69	Phrases	beruhend auf der Tatsache	by the fact
70	Phrases	durch die Tatsache	by the fact
71	Phrases	wegen der Tatsache, dass	by virtue of the fact that
72	Phrases	bezüglich der Tatsache, dass	by virtue of the fact that
Speaking
73	Speaking	Es ist eine Tatsache, dass ...	It's a fact that ...
74	Speaking	Diese Tatsache entging mir.	That fact escaped me.
75	Speaking	eine weitere Tatsache ist	another thing is
Colloquial
76	Colloquial	und das ist eine Tatsache	and that's a fact
77	Colloquial	als eine Tatsache	as a matter of fact
Business
78	Business	Verbergen einer Tatsache	concealing of a fact
79	Business	vollendete Tatsache	accomplished fact
80	Business	eine Tatsache beweisen	prove a fact
81	Business	feststehende Tatsache	established fact
Business Correspondence
82	Business Correspondence	Übersehen Sie nicht die Tatsache	don't overlook the fact that
83	Business Correspondence	auf die Tatsache (dass...)	to the fact that
Law
84	Law	beweiserhebliche Tatsache [f]	ultimate fact
Latin
85	Latin	allein durch Tatsache	ipso facto (by the fact itself)
Insurance
86	Insurance	feststehende Tatsache	established fact