Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | take account of losses for tax purposes | Verluste steuerlich in Ansatz bringen [v] |
Business | ||
Business | base value for tax purposes | Steuermessbetrag [m] |
Finance | ||
Finance | principle that the treatment followed for book purposes must alo be adopted in the tax balance sheet | Maßgeblichkeitsprinzip [n] |
Accounting | ||
Accounting | for tax purposes | steuerlich [adv] |
Accounting | balance sheet for tax purposes | Steuerbilanz [f] |
Accounting | effective for tax purposes | steuerlich anerkannt |
Law | ||
Law | consolidated tax group for trade tax purposes | gewerbesteuerliche Organschaft |