Historique

the business

Meanings of "the business" with other terms in English German Dictionary : 81 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	the usual business	Tagesordnung (das Übliche) [übertragen] [f]
2	General	solicit the custom/business of someone	someone Kunden abwerben [v]
3	General	take over the business from your father	das Geschäft von seinem Vater übernehmen [v]
4	General	get into the music business	ins Musikgeschäft einsteigen [v]
5	General	advance in the business life	im Geschäftsleben vorankommen [v]
6	General	advance in the business life	im Geschäftsleben weiterkommen [v]
7	General	close the business	den Betrieb einstellen [v]
8	General	close the business	die Firma dichtmachen [v]
9	General	close the business	die Firma schließen [v]
10	General	come up in the business life	im Geschäftsleben hochkommen [v]
11	General	enlarge the business	das Geschäft vergrößern [v]
12	General	enlarge the business	die Geschäftstätigkeit erweitern [v]
13	General	excel at the business life	im Berufsleben glänzen [v]
14	General	expand the business	das Geschäft ausdehnen [v]
15	General	expand the business	die Geschäftstätigkeit ausdehnen [v]
16	General	expand the business	das Geschäft vergrößern [v]
17	General	expand the business	das Geschäft ausbauen [v]
18	General	expand the business	das Geschäft erweitern [v]
19	General	extend the business	das Geschäft erweitern [v]
20	General	extend the business	das Geschäft ausbauen [v]
21	General	give up the business	das Geschäft aufgeben [v]
22	General	give up the business	sich aus dem Geschäft zurückziehen [v]
23	General	the day's receipts (of a business)	die Tageseinnahmen [pl]
24	General	the evidential value of business records	die Beweiskraft von Geschäftsbüchern
25	General	the home-grown business sector	die heimischen Unternehmen
Phrases
26	Phrases	in the international art business	im internationalen Kunstbetrieb
27	Phrases	in the international concert business	im internationalen Konzertbetrieb
28	Phrases	during the business hours	während der Geschäftszeit
Colloquial
29	Colloquial	a good chance to learn the business	eine gute Chance um das Unternehmen zu erlernen
30	Colloquial	a good chance to learn the business	eine gute Chance um den Betrieb zu lernen
31	Colloquial	be in the oil business	im Ölgeschäft sein
Business
32	Business	transfer of a company name without the business	Leerübertragung (einer Firma) [f]
33	Business	transfer of a company name without the business	Leerübertragung [f]
34	Business	investment in the business	Geschäftseinlage [f]
35	Business	risk of the business	Geschäftsrisiko [n]
36	Business	advantages for the business world	Vorteile für das Geschäftsleben
37	Business	for the settlement of business disputes	Beilegung geschäftlicher Streitigkeiten
38	Business	share in the business	Anteil an der Firma
39	Business	the advantages for the business world	die Vorteile für das Geschäftsleben
40	Business	share in the business	am Geschäft
41	Business	share in the business	Anteil am Geschäft
42	Business	keep the business running	das Geschäft führen
43	Business	head of the business	Chef des Unternehmens
44	Business	interruption of the business	Unterbrechung der Geschäftstätigkeit
45	Business	contacts with the business world	Kontakte zur Wirtschaft
46	Business	net income retained in the business	thesaurierter Gewinn
47	Business	the middleman's business	Zwischenhandel
48	Business	the operational business	das operative Geschäft
Finance
49	Finance	loss given default (LGD) (of a bank in the credit business)	Verlust [m]
50	Finance	constant prepayment rate (CPR) (of a bank in the credit business)	vorzeitige Rückzahlungsquote [f]
51	Finance	constant prepayment rate (CPR) (of a bank in the credit business)	vorzeitige Tilgungsquote [f]
52	Finance	probability of default (PD) (in the credit business)	Wahrscheinlichkeit [f]
53	Finance	the day's receipts (of a business)	die Tageslosung [f]
54	Finance	the day's receipts (of a business)	die Tageslosung (eines Geschäfts) [Ös.] [f]
55	Finance	over-the-counter business (with a bank)	Tafelgeschäft [n]
56	Finance	over-the-counter business (with a bank)	Schaltergeschäft [n]
57	Finance	over-the-counter business	Tafelgeschäft [n]
Business Correspondence
58	Business Correspondence	according to the nature of our business	nach der Eigenart unseres Geschäfts
59	Business Correspondence	about the nature of the business	über die Art des Geschäfts
60	Business Correspondence	as to the state of our business	was unser Geschäft betrifft
61	Business Correspondence	the course of business	der Gang der Geschäfte
62	Business Correspondence	the well-known business	das wohlbekannte Geschäft
63	Business Correspondence	the business is not lucrative	Das Geschäft lohnt sich nicht
64	Business Correspondence	the business slipped from our hands	Das Geschäft ist uns entglitten
65	Business Correspondence	the business is worth doing	Das Geschäft lohnt sich
66	Business Correspondence	how long has the firm been in business	Wie lange besteht die Firma?
67	Business Correspondence	the business will be carried on as usual	Geschäfte wie gewohnt weitergeführt
68	Business Correspondence	the business can be done	Das Geschäft lässt sich machen
69	Business Correspondence	the business is not worth doing	Das Geschäft lohnt sich nicht
70	Business Correspondence	the business is not worth our time	Das Geschäft lohnt sich nicht
71	Business Correspondence	the business will undergo no change	Das Geschäft wird sich nicht ändern
72	Business Correspondence	the usual business hours	die üblichen Geschäftsstunden
73	Business Correspondence	if we find the business interesting enough	wenn ... interessant genug ist
74	Business Correspondence	the business will be carried on	Das Geschäft wird geführt
75	Business Correspondence	the business does not pay	Das Geschäft lohnt sich nicht
76	Business Correspondence	our knowledge of the business enables us	Unsere Kenntnisse ermöglichen es uns
77	Business Correspondence	the liquidation of the business	die Auflösung der Firma
78	Business Correspondence	the business is worthwhile	Das Geschäft ist rentabel
Politics
79	Politics	the collusion between politics and business	die Verklüngelung von Politik und Wirtschaft
Technical
80	Technical	purpose of the business	Geschäftsgegenstand [m]
Statistics
81	Statistics	IFO barometer for the business climate	IFO-Konjunkturtest