Historique

the eyes

Meanings of "the eyes" with other terms in English German Dictionary : 31 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	in the eyes of people	in den Augen der Menschen [adv]
2	General	feast for the eyes	Augenschmaus [übertragen] [m]
3	General	feast for the eyes	Augenweide [f]
4	General	zone around the eyes	Augenpartie [f]
5	General	crust round the eyes	Kruste um die Augen [f]
6	General	have eyes at the back of your head	hellseherische Fähigkeiten haben [v]
7	General	have eyes at the back of your head	seine Augen überall haben [v]
8	General	have eyes at the back of your head	alles sehen [v]
9	General	screen one's eyes from the sun	seine Augen vor der Sonne schützen [v]
10	General	close one's eyes to the world	die Augen vor der Welt verschließen [v]
11	General	get one's eyes on the presidency	die Präsidentschaft ins Visier nehmen [v]
12	General	have one's eyes on the presidency	die Präsidentschaft im Blick haben [v]
13	General	bags under the eyes	Tränensäcke [pl]
14	General	in the eyes of	vor [prep]
15	General	in the eyes of	in den Augen von [prep]
16	General	in the eyes of	im Auge von [prep]
17	General	in the eyes of	angesichts [prep]
Idioms
18	Idioms	be up to the eyes in debt	bis zum Hals in Schulden stecken [v]
19	Idioms	be up to the eyes in debt	tief in den Schulden stecken [v]
20	Idioms	be up to the eyes in debt	bei allen Schulden haben [v]
21	Idioms	pull the wool over somebody's eyes	jemanden hinters Licht führen
Phrases
22	Phrases	the scales fell from my eyes	Es fiel mir wie Schuppen von den Augen
23	Phrases	in the eyes of international law	völkerrechtlich
Colloquial
24	Colloquial	not take one's eyes off the ball	(etwas) nicht aus den Augen lassen [übertragen] [v]
25	Colloquial	pull the wool over someone's eyes	jemanden hinters Licht führen [v]
26	Colloquial	pull the wool over someone's eyes	jemandem blauen Dunst vormachen [v]
27	Colloquial	pull the wool over someone's eyes	jemandem etwas vormachen [v]
28	Colloquial	all people are equal in the eyes of the law	vor dem Gesetz sind alle gleich
Politics
29	Politics	unacceptable in the eyes of international law	völkerrechtlich nicht hinnehmbar [adj]
Medicine
30	Medicine	fusion (of the images of the right and left eyes)	Fusion [f]
31	Medicine	fusion (of the images of the right and left eyes)	Fusion (Verschmelzen der Bilder des rechten und linken Auges) [f]