the village proper - Allemand Anglais Dictionnaire