to be taken

Meanings of "to be taken" with other terms in English German Dictionary : 49 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	be taken to the airport under police escort	mit/per Polizeieskorte zum Flughafen gebracht werden [v]
2	General	be taken to a&e	in die Notaufnahme gebracht werden [v]
3	General	be taken to accident and emergency	in die Notaufnahme gebracht werden [v]
4	General	be taken to court	vor Gericht gebracht werden [v]
5	General	be taken to court	vor Gericht gestellt werden [v]
6	General	be taken to court	verklagt werden [v]
7	General	be taken to emergency	in die Notaufnahme gebracht werden [v]
8	General	be taken to emergency room	in die Notaufnahme gebracht werden [v]
9	General	be taken to hospital	ins Krankenhaus gebracht werden [v]
10	General	be taken to hospital suffering a suspected broken leg/arm	wegen Verdacht auf einen gebrochenen Arm/ein gebrochenes Bein ins Krankenhaus gebracht werden [v]
11	General	be taken to hospital with suspected broken leg/arm	wegen Verdacht auf einen gebrochenen Arm/ein gebrochenes Bein ins Krankenhaus gebracht werden [v]
12	General	be taken to task	eins aufs Dach bekommen [v]
13	General	be taken to task	eine Standpauke gehalten bekommen [v]
14	General	be taken to task	Ärger kriegen [v]
15	General	be taken to the cleaners	übers Ohr gehauen werden [v]
16	General	be taken to the cleaners	über den Tisch gezogen werden [v]
17	General	be taken to the cleaners	ausgenommen werden [v]
18	General	be taken to the cleaners	hereingelegt werden [v]
19	General	be taken to the cleaners	betrogen werden [v]
20	General	be taken to the job	eingestellt werden [v]
21	General	be taken to the job	übernommen werden [v]
22	General	be taken to the job	angenommen werden [v]
23	General	be taken to the orphanage	ins Waisenhaus gebracht werden [v]
24	General	be taken to the orphanage	ins Heim gebracht werden [v]
25	General	be taken to the orphanage	ins Kinderheim gebracht werden [v]
26	General	be taken to the work	eingestellt werden [v]
27	General	be taken to the work	übernommen werden [v]
28	General	be taken to the work	angenommen werden [v]
29	General	compulsory measures (to be taken)	Zwangsmaßnahmen [pl]
30	General	compulsory measures (to be taken)	obligatorische Maßnahmen [pl]
31	General	compulsory precautions (to be taken)	Zwangsmaßnahmen [pl]
32	General	compulsory precautions (to be taken)	obligatorische Maßnahmen [pl]
33	General	steps to be taken	erforderliche Schritte
Idioms
34	Idioms	to be taken with a pinch of salt	auf Skepsis stoßen [v]
Phrases
35	Phrases	action to be taken	der erforderlicher Schritt
36	Phrases	action to be taken	die erforderliche Handlung
37	Phrases	action to be taken	die erforderliche Maßnahme
38	Phrases	actions to be taken	erforderliche Handlungen
39	Phrases	actions to be taken	erforderliche Maßnahmen
40	Phrases	actions to be taken	erforderliche Schritte
41	Phrases	actions to be taken quickly	schnell zu ergreifende Maßnahmen
Business
42	Business	steps to be taken	erforderliche Schritte
43	Business	to be taken literally	wörtlich zu nehmen
44	Business	to be taken in by someone	von jemandem übervorteilt werden
Banking
45	Banking	to be taken in by someone	von jemandem übervorteilt werden
Bearing
46	Bearing	action to be taken	Maßnahmen [pl]
Pharmaceutics
47	Pharmaceutics	to be taken internally	innerlich anzuwenden [v]
48	Pharmaceutics	to be taken orally	oral einzunehmen [v]
49	Pharmaceutics	not to be taken internally	nicht zum Einnehmen