Historique

to register

Meanings of "to register" with other terms in English German Dictionary : 18 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	obliged to register	meldepflichtig [adj]
2	General	obligation to register (one's address)	Anmeldepflicht [f]
3	General	give someone permission to inspect the share register	someone Einsicht in das Aktienbuch gewähren [v]
4	General	to register something	etwas eintragen [v]
5	General	to register something	etwas aufzeichnen [v]
6	General	to register something	etwas einschreiben [v]
7	General	to register something	etwas verzeichnen [v]
8	General	to register something	etwas festhalten [v]
9	General	to re-register	ummelden [v]
10	General	to register something	etwas erfassen [v]
11	General	to register	verzeichnen [v]
12	General	objection to incorrect entry in the Land Register	Widerspruch gegen die Richtigkeit des Grundbuchs
13	General	obligation to register with the police	polizeiliche Meldepflicht
Administration
14	Administration	obliged to register (person, institution)	meldepflichtig [adj]
15	Administration	obligation to register (with the authorities)	Meldepflicht [f]
16	Administration	obligation to register (with the authorities)	Meldepflicht (in eigener Sache) [f]
Laboratory
17	Laboratory	obligation to register	Meldepflicht [f]
18	Laboratory	obligation to register	Anmeldepflicht [f]