Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | to drop | abfallen [v] |
General | to drop | zurückgehen [v] |
General | to drop | sinken [v] |
General | to drop | verschwinden [v] |
General | to drop | streichen [v] |
General | to drop | wegfallen [v] |
General | to drop | abnehmen [v] |
General | to drop | fallen [v] |
General | to drop | tropfen [v] |
General | to drop | nachlassen [v] |
General | to drop | weglassen [v] |
General | to drop | zusammenbrechen [v] |
General | to drop | senken [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | to drop | einschmeißen [v] |
Colloquial | to drop | absacken [v] |
Slang | ||
Slang | to drop | sich einwerfen [v] |
Economy | ||
Economy | to drop | stürzen [v] |
Aeronautics | ||
Aeronautics | to drop | abwerfen [v] |
Anglais | Allemand | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | to drop off | allmählich fortgehen [v] | ||
General | to drop off | einschlafen [v] | ||
General | to drop away | verloren gehen [v] | ||
General | to drop away towards something | zu etwas abfallen [v] | ||
General | to drop behind | zurückfallen [v] | ||
General | to drop down to something | zu etwas abfallen [v] | ||
General | to drop in on the way | vorbeisehen [v] | ||
General | to drop off | nacheinander weggehen [v] | ||
General | begin to drop into the low 20s | in die niedrigen 20'er fallen zu beginnen [v] | ||
General | to drop | fallen lassen | ||
Idioms | ||||
Idioms | to drop a brick | eine taktlose Bemerkung machen | ||
Idioms | to drop a brick | ins Fettnäpfchen treten | ||
Phrases | ||||
Phrases | to drop a hint that ... | eine Bemerkung fallen lassen, dass ... | ||
Phrases | to drop a hint that ... | eine Andeutung machen, dass ... | ||
Phrases | Sales are likely to drop further. | Die Verkaufzahlen dürften weiter sinken. | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | to drop the ball | Mistbauen [v] | ||
Business | ||||
Business | to drop | fallen lassen | ||
Military | ||||
Military | air route to drop zone | Anflugkurs [m] |