top something - Allemand Anglais Dictionnaire

top something

Meanings of "top something" with other terms in English German Dictionary : 21 result(s)

Anglais Allemand
General
top-ten list (of something) Hitliste (etwas) [f]
make something a top-level issue etwas zur Chefsache machen/erklären [v]
do something off the top of your head etwas spontan/ad hoc [geh.] tun [v]
do something off the top of your head etwas aus dem Stegreif tun [v]
do something off the top of your head etwas ohne lange nachzudenken tun [v]
give something (top) priority etwas vorrangig/vordringlich behandeln/erledigen [v]
address something at the top level etwas zur Chefsache machen/erklären [v]
top off something (with something) etwas (mit etwas) abrunden [v]
top off something (with something) etwas (mit etwas) krönen [v]
top something die Spitze bilden [v]
top something an der Spitze stehen [v]
top something eine Sache anführen [v]
top something an der Spitze von etwas liegen [v]
top something off etwas krönen [v]
top something etwas übertreffen (Sache) [v]
top something off einer Sache die Krone aufsetzen [v]
top up...something (with something) etc. nachfüllen [v]
top up...something (with something) etwas (wieder) auffüllen [v]
Phrases
on the top of something obendrauf (auf allem anderem befindlich) [adv]
and (something) on top of it und etwas (noch) obendrauf...
and (something) on top of it und etwas zusätzlich (noch)...