| Anglais | Allemand | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | otherwise (except for what has just been said) | sonst (vom eben Gesagten abgesehen) [adv] |
| General | take back what one has said | seine Worte zurücknehmen [v] |
| Phrases | ||
| Phrases | according to what you said | nach Ihrer Aussage |
| Speaking | ||
| Speaking | He took back what he had said. | Er nahm das Gesagte zurück. |
| Speaking | I didn't quite catch what you said. | Ich habe Sie akustisch nicht verstanden. |
| Speaking | I'm going to tell Mum what you said. | Das werde ich der Mami sagen. |
| Speaking | That is not what I said. (TINWIS) | Das hatte ich nicht gesagt. |
| Speaking | What can safely be said is ... | Was man mit Fug und Recht behaupten kann, ist, dass .... |
| Speaking | what has been said | das Gesagte |
| Colloquial | ||
| Colloquial | That's not what he said first. | Erst hat er aber etwas anderes gesagt. |
| Business Correspondence | ||
| Business Correspondence | to complete what we said on the phone | in Ergänzung unseres Telefongesprächs |
