| Anglais | Allemand | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | be fed up with everything | alles satt haben [v] |
| General | be fed up with everything | die Nase voll haben von allem [v] |
| General | be fed up with everything | die Schnauze voll haben von allem [v] |
| General | be fed up with everything | alles überhaben [v] |
| General | with everything that comes with that | mit allem |
| General | with everything that comes with that | was dazugehört |
| Phrases | ||
| Phrases | he gets away with everything | Er kann sich alles erlauben |
| Phrases | with everything included | alle/alles beinhaltend |
| Phrases | with everything included | komplett |
| Phrases | with everything included | Pauschal... |
| Phrases | with everything included | alle/alles einschließend |
| Phrases | with everything included | wo alles inbegriffen ist |
| Speaking | ||
| Speaking | Everything ok with you? | Alles klar bei dir? |
| Speaking | Everything started with that. | Damit fing alles an. |
| Speaking | He puts up with everything. | Er lässt sich alles gefallen. |
| Colloquial | ||
| Colloquial | be pissed off with everything | null Bock auf gar nichts [v] |
