Historique

zuteilen

Meanings of "zuteilen" in English German Dictionary : 37 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	zuteilen [v]	allocate
2	General	zuteilen [v]	issue
3	General	zuteilen [v]	ration
4	General	zuteilen [v]	deal
5	General	zuteilen [v]	detail (for)
6	General	zuteilen [v]	distribute (among)
7	General	zuteilen [v]	allot
8	General	zuteilen [v]	assign
9	General	zuteilen [v]	to lot
10	General	zuteilen [v]	to ration
11	General	zuteilen [v]	allocate to
12	General	zuteilen	allot
13	General	zuteilen	admeasure
14	General	zuteilen	apportion
15	General	zuteilen	lot
Business
16	Business	zuteilen [v]	allot
17	Business	zuteilen [v]	apportion
18	Business	zuteilen [v]	ration out
19	Business	zuteilen [v]	allocate
20	Business	zuteilen [v]	ration
21	Business	zuteilen [v]	distribute
22	Business	zuteilen [v]	assign
23	Business	zuteilen	allot
24	Business	zuteilen	apportion
Banking
25	Banking	zuteilen [v]	allocate
Employment
26	Employment	zuteilen [v]	allocate
Technical
27	Technical	zuteilen [v]	dose
28	Technical	zuteilen [v]	meter
29	Technical	zuteilen [v]	proportion
Engineering
30	Engineering	zuteilen [v]	appropriate
31	Engineering	zuteilen [v]	allocate
Automotive
32	Automotive	zuteilen [v]	allocate
33	Automotive	zuteilen [v]	assign
Computer
34	Computer	zuteilen [v]	allocate
35	Computer	zuteilen [v]	allocate (data processing)
Military
36	Military	zuteilen [v]	attach
37	Military	zuteilen [v]	reassign

Meanings of "zuteilen" with other terms in English German Dictionary : 29 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	neu zuteilen [v]	reallocate
2	General	neu zuteilen [formal] [v]	reapportion
3	General	etwas zuteilen [v]	allocate something to someone
4	General	Aktien zuteilen [v]	allot shares/stock
5	General	(Arbeit) zuteilen [v]	appoint
6	General	eine ihm entsprechende Rolle zuteilen [v]	typecast someone
7	General	jemandem etwas zuteilen [v]	to allocate something  to someone
8	General	zuteilen reduzieren [v]	to scale down
9	General	Raum zuteilen [v]	allot space
10	General	eine Pflicht zuteilen [v]	allocate a duty
11	General	eine Aktie zuteilen [v]	allocate a share
12	General	ein Fahrzeug zuteilen [v]	allocate a vehicle
13	General	Gelder (aus dem Budget) zuteilen [v]	allocate fund (from the budget)
14	General	Gelder (aus dem Budget) zuteilen für [v]	allocate money from the budget for
15	General	zuteilen zu [v]	assign (someone) to
16	General	eine Aufgabe zuteilen [v]	assign a duty
17	General	einen Platz zuteilen [v]	assign a seat
18	General	eine Aufgabe zuteilen [v]	assign a task
19	General	eine Aufgabe zuteilen [v]	assign duty
20	General	Personal zuteilen [v]	assign personnel
21	General	jemandem Verantwortung zuteilen [v]	assign someone responsibility
22	General	einer Variablen einen Wert zuteilen [v]	assign value to a variable
23	General	Variablen einen Wert zuteilen [v]	assign values to variables
24	General	etwas zuteilen [v]	deal something out
Business
25	Business	Aktien zuteilen	allot shares
26	Business	neu zuteilen	to reallocate
27	Business	neu zuteilen	reallocate
Finance
28	Finance	Aktien zuteilen [v]	to allocate shares
Phrasals
29	Phrasals	jemandem eine Rolle zuteilen [v]	cast someone as something