| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | contribute the missing money to complete a set amount | ajustar [v] MX GT HN SV NI EC |
| General | contribute an amount of money to a party, celebration, or cause | cantearse [v] DO |
| General | contribute something to an institution, bank, or business, typically money | inyectar [v] MX HN SV CR DO CO PE PY UY CL |
| General | contribute the money necessary to keep a bank or financial institution solvent (government) | inyectar [v] EC rare |
| General | contribute a certain amount of money | ponerse [v] MX NI CU PE BO AR UY |
| Idioms | ||
| Idioms | contribute money to pay something among everyone | pasar la balanza [v] HN |
| Colloquial | ||
| Colloquial | pay a certain amount of money owed or agreed to contribute for a common expense | caer [v] CR PA VE |
| Colloquial | contribute a certain amount of money for a specific purpose | formar [v] AR |
