Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | give someone the slip | escabullirse [v] |
General | give someone the slip | escullirse [v] |
General | give someone the slip | escurrirse [v] |
General | give someone the slip | dar esquinazo a alguien [v] |
General | give someone the slip | escabullir [v] rare |
Idioms | ||
Idioms | give someone the slip | darle esquinazo a alguien [v] |
Idioms | give someone the slip | darle el esquinazo a alguien [v] |
Idioms | give someone the slip | dar humazo a alguien [v] |
Idioms | give someone the slip | dar esquinazo a alguien [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | give someone the slip | dar el esquinazo a alguien [v] |
Colloquial | give someone the slip | dar esquinazo [v] |
Colloquial | give someone the slip | dar el esquinazo [v] |
Colloquial | give someone the slip | espabilarse [v] MX HN CU DO CO |
Slang | ||
Slang | give someone the slip | esquivar a alguien [v] |
Slang | give someone the slip | evitar a alguien [v] |