Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | jibe | escarnio [m] |
General | jibe | escarnecimiento [m] |
General | jibe | escarnio [m] |
General | jibe | chuzonería [f] |
General | jibe | vaya [f] |
General | jibe | puntazo [m] |
General | jibe | pulla [f] |
General | jibe | concordar [v] |
General | jibe | puyazo |
General | jibe | como [m] disused |
General | jibe | chotería [f] CU |
General | jibe | farra [f] PY |
General | jibe | fayanca [f] disused |
Aeronautics | ||
Aeronautics | jibe | escarnecer [v] |
Nautical | ||
Nautical | jibe | trasluchada [f] |
Nautical | jibe | trasluchar [v] |
Nautical | jibe | mudar un botavante [v] |
Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | jibe [m] CU DO | sieve used mainly by construction workers to sift sand | ||
General | jibe [m] CU | screen | ||
General | jibe [m] CU | sieve | ||
Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | repeated joke or jibe, that can be offensive and in bad taste at times | chalequeo [m] VE |
General | taunt, jibe | chuchuqueada [f] HN |
Phrasals | ||
Phrasals | not jibe with | no estar de acuerdo con [v] |
Phrasals | jibe with | estar de acuerdo con [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | offense or jibe | chamarra [f] SV |
Colloquial | taunt, jibe | chicaneada [f] AR:Nw |